<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-22T01:12:29Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:datadoi.ee:33/608" metadataPrefix="oai_dc">https://datadoi.ee/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:datadoi.ee:33/608</identifier><datestamp>2024-06-07T06:45:25Z</datestamp><setSpec>com_33_176</setSpec><setSpec>com_33_169</setSpec><setSpec>col_33_177</setSpec></header><metadata><oai_dc:dc xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title>EKKD115: Eesti mitmekeelse keelekeskkonna andmestik</dc:title>
<dc:creator>Verschik, Anna</dc:creator>
<dc:creator>Argus, Reili</dc:creator>
<dc:creator>Baird, Piret</dc:creator>
<dc:creator>Fedorova, Kapitolina</dc:creator>
<dc:creator>Gerassimenko, Olga</dc:creator>
<dc:creator>Kask, Helin</dc:creator>
<dc:creator>Kütt-Leedis, Andra</dc:creator>
<dc:creator>Tšuikina, Natalia</dc:creator>
<dc:subject>multilingual communication</dc:subject>
<dc:subject>transcriptions</dc:subject>
<dc:subject>multilingual corpus</dc:subject>
<dc:subject>images</dc:subject>
<dc:subject>internet language</dc:subject>
<dc:subject>spoken language</dc:subject>
<dc:description>Siin repositooriumis on projekti "Eesti mitmekeelse keelekeskkonna andmestik" raames kogutud tekstid ja link keelemaastike pildikaardile. &#xd;
1) Eesti-inglise kakskeelsete taskuhäälingute transkriptsioonid.  &#xd;
2) Discord keskkonna mitmekeelse vestluse transkriptsioonid. &#xd;
3) Mitmekeelse keelemaastiku pildi kaardi link.  &#xd;
4) Eesti-inglise kakskeelsete laste suulise vestluse transkriptsioonid.&#xd;
5) Ukraina uusimmigrantide laste kakskeelse arengu testi (MAIN) transkriptsioonid.</dc:description>
<dc:description>This repository contains the texts collected in the project "Estonian Multilingual Linguistic Environment Dataset" and a link to a map of linguistic landscapes. &#xd;
1) Transcriptions of Estonian-English bilingual podcasts.  &#xd;
2) Transcriptions of multilingual conversations in the Discord environment. &#xd;
3) Link to the map of images representing multilingual linguistic landscape.  &#xd;
4) Estonian-English bilingual children's spoken conversation transcriptions.&#xd;
5) Transcripts of the Ukrainian New Immigrant Children's Bilingual Development Test (MAIN).</dc:description>
<dc:date>2024-06-07T06:40:36Z</dc:date>
<dc:date>2024-06-07T06:40:36Z</dc:date>
<dc:date>2024</dc:date>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/dataset</dc:type>
<dc:type>Text</dc:type>
<dc:type>Image</dc:type>
<dc:type>Map</dc:type>
<dc:identifier>https://datadoi.ee/handle/33/608</dc:identifier>
<dc:identifier>https://doi.org/10.23673/re-465</dc:identifier>
<dc:language>et</dc:language>
<dc:rights>info:eu-repo/semantics/openAccess</dc:rights>
<dc:format>TXT</dc:format>
<dc:format>text/plain</dc:format>
<dc:format>application/zip</dc:format>
<dc:format>application/zip</dc:format>
<dc:format>application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet</dc:format>
<dc:format>application/zip</dc:format>
<dc:format>text/plain</dc:format>
<dc:format>application/zip</dc:format>
<dc:format>application/zip</dc:format>
<dc:format>application/zip</dc:format>
<dc:coverage>Estonia</dc:coverage>
<dc:publisher>Tallinna Ülikool</dc:publisher>
</oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>