8. parun Stern-Himmelshausen lamama teine päewa haige woodis . proua olema kodutohter järele saatma ja wiimane ka sedamaid ilmuma ; kui tema aga haige olek uurima hakkama , peletama parun tema mõrudate sõna : " jätma mina rahule !" - kamber wälja . " Wäike erk wiga ," kostma doktor Milde parunina murelik küsimine pääle . " haige olema rahu waja - muu miski ." ka Benno tegema ema mure . Noorherra muidu nii libe keel olema nüüd kare ja torkaw , nägu tõsine , mõte laiali . kui parunina tema neiu Steward hiilgawai omadus kiitma hakkama , wasta tema peaaegu seesama toon kui isa tohter : " jätma mina see halb tüdruk rahule !" täna hommik olema Benno parajasti wälja minema , kui õde Elise tema küsima : " kas olema oma elupeastja wee nägema " " nägema tema wee kord ja sest saama mina küllalt ," wastas Benno järsult . " mis sina tema wastu olema " imestama Elise . " mina nägema tema mina juures hää meel ." " sina " " jah , mina ... see ameriklane ei olema igapäewane inimene ja sina teadma , et mina kõik armastama , mis haruldane olema ." " mis haruldane asi sina see inimene küljes leidma ? tema ütlema ju ise , et tema lihtlabane eestlane olema ." " just see meeldima mina . tema olema sugugi waja see ütlema , aga tema ütlema siisg . Oleksiwa kõik eestlane nii julge , kindel ja mõnus inimene - mina hakkama see wiim auustama ." " sina rääkima kui õige naesterahwas , kes politikast aim olema ," nurisema Benno meheline tõsidus . " see inimene tõstawa oma nina muidugi juba kõrgele . mina ei tohtima see liig julgema ja kindel minema laskma - see olema ju mina ise langemine . " Oderint , dum metuant ", ütlema üks Roma keiser . see tähendama umbes : siunama tema mina tagaselja nii palju kui tahawa , kui tema mina aga kardawa ." " sina olema enne wabameelsem ," tähendama Elise . " teine asi küll , aga mina Balti-Saks ajalooline seisupaik käima ka mina üle kõige . tahtma see kõigutama , siis olema mina kõik poolt , mis mina peasta wõib . mina pidama see maa politiline selgroog ja haridus haputaigen jääma ." " see olema ilus , et sina nii kindel mõte olema ," kiitma Elise silmi maha lööma . " Politik ei olema mina asi ... mina arwan aga , et mina rahwus kõrwal ka wee lähem kasu kaitsma olema . mina kuulma , kuda papa eila paar kord walusalt hoiga : " mina olema kaduma !" mis lugu see olema ? mina eest pidama mõni warju ; aga see mina märkama ometi , et mina põhi kuristik äär seisma ja et sina üksi mina peasta wõi . sina olema muidu hää poiss - miks sina siis ei aitama " " hakkama sina ka see pää " urisema Benno karu wiis . " mina ei tahtma sina tüütama - andma andeks ! mina rääkima ainult , mis mina kuulma . see hoigamine tulema papa tõesti piinama süda põhi . olema sina see kuulma , siis olema sina tema wist üks abinõuu wastu , mis tema peasta woiks ." Benno minema sõna lausuma wälja . õde lihtne sõna oliwa tema rohkemalt põrutama kui isa poolpilgelik ässitus ja ema tunnipikkune manitsus . töö tundma tema wähem kutse kui iganes . ilma siht rändama tema uulits ümber . Sadant kord maalima tema ise mõte see pilt ette , mis tema waimu juba mitu nädal wangistama : õnneline perekondlik elu armas , ilus ja tark abikaasa kõrwa , armas , ilus ja tark laps keskel . pidama see siis tõesti wõim olema ... " Stern !" hüüdma tema keegi tagant . see olema noor krahw Schönbock , Benno hää sõber doomkool saadik . " Morjen , wanake !" ütlema Schönbock käsi andma . " miks sina nii kibehapu nägu lõikama , nagu kingsepp , kes käes saabas rikki läinud " " mina kahetsema , et mina kingsepp ei olema ," ohkama Benno . " nõnda räägiwa wahe kuningas , aga Eestimaa wabaherra olema enamasti mõistlikum mõte ." " see ’ p see wiga olema , et mina ikka ja igawest mõistlik pidama olema ... teine andma kõik weidrune ja halpune andeks , ainult mina pidama oma pärima worm tarretama , nagu olema mina ikka wee oma esiwanem raudriie litsuma . teine ees seisawa kõik tee elu lahti - mina seisawa kohutawa koll iga tee pää ees , ainult üks olema lubama . mina ei pidama mitte ise , wai seisus õnn pääl mõtlema ." " ohoo - puhuma tuul sää poolt " naerma Schönbock . " mina wean kihla , et sina mõttetarkus taga mõni roosipõseline kelminägu waritsema , kes aga paraku sinine werd soon olema . Wanema puiklewa muidugi wastu ja noorherra olema õnnetu ." " mina ei ütlema mitte , et see nii olema ," ütlema Benno tagasihoidlikult . " aga kui see nii olema , kas mina siis olema õigus oma saatus üle nurisema " " ei , see olema sina mingi õigus . saatus olema mina küllalt hää tegema see , et tema mina inimesesoo kõrgem kiht sündima laskma , mina kuulus nimi , hunnik raha ja mõjukas suguside häll panema . see eest wõime oma weidrustehimu juba natuke taltsutama , iseäranis kui himu mina allapoole kiskuma . mina ei uskuma wist kumbg , et mina luu ja liha poolest teine parem olema , aga mina pidama parem ja see olema mina õnn . igaüks olema ju maailm silm ainult see , kes tema pidama . mis puhtamalt mina oma seis hoidma , see rohkem läige andma see mina teine silm . kuld ei olema wase parem , aga tema pidama parem . lisa sina tema waske juurde , siis olema see enam kuld . iga segaabielu mina ja alam seisus wahel wähendama aadel läige ja ei õnnestama enamasti ka mitte isiklikult . Sää olema krahw Thorensheim , kes saianaes tütar tema ilus nägu pärast ära kosima . nüüd rääkima , et saianaes tütar mees lihtsalt kolkima . tema laps saawa muidugi krahw nimi kandma , aga see olema enam puhas aadel , see olema kuld ." Benno pidama mõte naeratama , kui tema krahw Thorensheim kodukana mõni teine naesterahwa kõrwu panema . Helene ja - kolkimine !... " sina meelest ei olema siis ka mina Bismarck ja Moltke mitte kuld " heitma tema wahe . " sündimine poolest olema tema waske hulgas ," wastas Schönbock täis rahu , " aga oma waimujõuu olema tema wase ise wälja tõuganud . mina ei wõi julge olema , et mina laps Bismarck ja Moltke saawa , sellepärast pidama püüdma , et mina järeltulija see jääksiwa , mis mina esiwanem oliwa : kõige puhtam ja uhkem aadel maailm ." Edew mõte sähwima Benno pääajus läbi . " sina nimetama Thorensheim ja saianaes tütar ," ütlema tema wenita , " aga kui mina saianaes tütar asemele kaupmees ja miljonär tütar seadime , kas sina siis oma arwamine ei muutma " " iga arwamine olema muudetaw ," andma krahw järele . " ja kui miljonär tütar ise kohe miljon kaasa saama " " siis kuulama mina miljonär tütar adress järele ," naerma Schönbock . " aga nüüd Jumal - mina pidama siia sisse astuma ." Benno sammuma üksipäini edasi . pikk jalutamine olema tema söögihimu tegema . tema minema peen hotell-restoran pruukost wõtma . uksehoidja kummardama tema kui kuningas , Riia mamsel lett taga laskma oma sinisilm maailmatäis arm ja õrnus paistma , kellner ilmutasiwa äge teenimisehimu see hiilgawa külaline ees , kes wana rüütlisugu nimi kant ja ikka hää jootraha andma . raha nappus pärast olema Benno siin mõni aeg käima . see enam kõdistama meelitaw wastuwõte tema noor iseteadwus , ehk tema see küll ise ise tunnistama ei tahtma . silmapilk waikima tundmus torm tema süda , elumaitsmine tuju tulema tema pää . tema laakima ise keel ja kurk meelitus kõige parem andma . mis restoran saadawal olema , ja maitsma see hää isu . " Wahe olema see wiimne kord !" tulema tale äkiline mõte . " papa näitaw lugu tõesti halb olewat - see pidama ometi wiim uskuma , ja siis - Jumal kallis wein ja magus suupiste !... mina ihu ja hing kiaendawa Helene järele , mina olema lahutamatu pael tema külge seotud . tema wõiksin ka waesus elama , sest tema ei saama iialgj kaeblema ja wahest õppima ka mina tema ... aga ei , Benno , olema auu , ära petma ise ! sina olema wäga , wäga õnnelik , aga sina ei õppima miski , nagu sina tänini miski olema õppima . inimene ei wõi ise teine looma ... mina saama sada rubla kuu - see pidama korter ja ülespidamine maksma , wahest ka wee wanem ja õde aitama . mina pidama muidugi kõrwal töö tegema , mõni rikas saama lihunik laps tund andma wõi kilusoolaja raamat pidama ... mis sest siis olema ? see teewa tuhat ja olema rõõmus päälegi . kuid tõsi olema ka : tema olema parem nägema , olema parun kaswatatud ! miks ei kaswatama mina nõnda , et mina kõik saatuselöök wastu walmistatu olema ? miks olema see terwe elu nii segane , nii raske , rahu ja arusaam " kuna Benno see mõte korutama , tõusma restoran uks juures kära . Sää kippuma keegi sisse , kes kellner naerma ja kurjustama tagasi tõrjusiwa . " laskma mina läbi !" " ei laskma ." " kas sina lurjus mina ei tundma ? mina nimi olema von Hornburg !" Benno tundma sissekippuja . see olema uhke ja rikas mõisnikusoo wõsu , kes oma wara ammugi ära pillama ja seltskond wälja heidetud olema . nüüd elama tema kui õige kalakas keegi langema naesterahwa koos , kerjama mõisnik ja kodanik käest kopikas ja jooma see ära . Ülemkellner kärkima tema pää : " olema mina siin see sort wonnima waja , kes kõik wõlgu jääwa ja saks kerjamine tüütawa . Wälja ! Wälja !!!" paar tüse käeliigutus - ja von Hornburg lendasg uks taha . Benno tahtma äkiline wiha üles kargama , kellner krae kinni wõtta ja kärgatama : " häbemata koer , kuda julge sina oma räpane käppu rüütlisugu mees külge panema " - aga tema jätma see tegu tegema ja kehitama waimus õlasi : " mis kasu olema mina waheleastumine ? mina tegema ise naer , sest see Hornburg ei wõi mina ometi aitama . Wahe olema ise warsti niisama kaugel ... ei aitama miski - mina pidama oma tõrkuwa süda lõhki käristama , oma noor õnneaime maha matma ja tark saama . küll olema elu ilus , kui tema mitte nii inetu olema !" Benno mokk tuksusiwa ja tema hääl wäris natuke , kui tema arwet nõudma . jootraha andma tema kõik , mis wee üle jääma - see olema tema wiimne raha . Kellner rõõmus ehmatus ei pannud tema tähele . " Tarwis lõpetama ," mõtlema tema wälja minema . tema ei walinud aga " lõpetamine " mitte kõige lähem tee , wai tarwitama rohkem kui tund aeg , enne kui tema wenita ja kõrwaline rada otsima see maja ette jõudma , kuhu jalg tema muidu ikka kärmesti ja kergelt kandstwa . Wärawa ees pidama tema wee seisatama , et tuksuwa süda waikimine aeg andma . " mina pidama Jumal jätma ." ümisema tema wiim järsult ja sammuma kähku üle õu . Pohlig korter astuma leidma tema terwe perekond , Hugo maha arwatud , koos olewat . Wäike Selmagi olema kodu - kool ei tahetud " rööwmõrtsukas õde " sallima . Naesterahwas silm oliwa punane ja Helene olema Benno meelest hoopis wõõra nägu . isegi meister ei näidanud seekord oma sügawa ilmatarkus küllalt troost leidwat - tema mokk oliwa winguma . " mis siin olema juhtuma " küsima Benno , kui tema kõik harjumata tõsidus olema teretama . " kas sina wee ei teadma , et kaupmees Langberg tapma olema " küsima Pohlig kurwa wastu . " mina rääkima see ja eila õhtu lugema ka " Revalische Zeitung ... olema see õnnetu sina sugulane , et tema surm nii suur osa wõtate " " see mitte , aga kas sina ei kuulma , kes Langberg mõrtsukas pidama olema " " kuulma ka - keegi tema teenija ." " see teenija olema ju mina poeg !" hüüdma Pohlig walusalt . Benno meelest olema , kui olema keegi tema mürts wastu rindu andma , kui olema tema kurjategija pesa sattuma ja pidama siit ilm tagasi waatam põgenema . tema pilk langema Helene pää - ja Benno jääma paigale . " missugune õnnetus !" tahtma tema hüüdma , aga hääl muutuma pool lämmatama pomin . " jah , õnnetus - mitte süü !" ütlema Helene kindlalt . " mina Hugo et olema see kuritegu mingi tegemine ." esimene kord see tutwus ajal paistma Benno silm osake umbusaldus Helene sõna kohta . noor parun olema ju see seltskond liige , kes kõrge kombeline seisupaik waadate iga alam sugu inimene - kui mitte otse kurjategija , siis ometi kuri himu wastu nõrk pidama olema . kui juba sarnane inimene süüdistama , siis pidama tema enam ehk wähem ikka süü olema . kus suits , sää tuli . politsei ja kohus ei wõi ometi nii raskesti eksima ... Benno ei rääkima see mõte muidugi mitte otsekohe wälja , wai ütlema tagasihoidlikult : " kes kord kohus kätte langema , see olema raske peaseda ." " aitama mina , parun herra !" paluma emand pisarsilmil . " sina üksi wõite mina sest hirmus hädaoht peasta ." " Tee olema suur wõim ," lisama Pohlig juurde . Luise ja Selma hakkasiwa tasakest nuuksuma . " mina olema paraku mingi wõimu ," kahetsema Benno . " asi minema muidugi raekohus kätte , kus mina peaaegu keegi ei tundma . Kuda wõiksin mina kohus tegewus wahe astuma " " aga mina poeg olema ilmasüü , nii tõesti kui Jumal taewa elama !" karjatama õnnetu ema käsa rist panema . jälle ilmutasiwa noor parun silm umbusaldus , mis Helene üksi tähele panema . neiu suruma oma peenike huul kokku ja minema nägu wee weid kahwatum . " parun herral olema täiesti õigus ," ütlema tema siis rahuliselt ja kuiwalt . " tema ei wõi ju teadma , kas Hugo süü olema wõi mitte - tema tundma tema waewa . ja kuigi tema Hugo tundma ja tema ilmasüütus sisse uskuma - mis pidama tema siis tegema ? tema ei wõi ometi wangihoone tungima ja mina wenda soldat käest wägiwaldselt ära kiskuma ." Benno olema Helene hääl üle esmalt kohkuma , kuid siis tundma tema rahustus , kinkima neiu tänulik pilk ja ütlema kergitatult : " Tee olema täiesti õigus , preili Helene . sina rääkima kui mõistlik mees . mina pidama ootama , mis kohus tegema ... mina wõin ainult nii palju aitama , et osawa adwokadi muretsema , kes asi juba uurimine aeg oma kätte wõtab ." meister ja emand surusiwa kuum tänu awalda suurtsugu häätegija käsi . Luise ja Selma waatastwa jumaldawa auukartus tema poole üles . Helene , kes tänu Benno kõige rohkem ihaldama , jääma wait . " kas tema olema jumalik !" sosistama Luise tänutundmus õhetawa pale wanem õde kõrwa sisse . Helene ei lausuma sõna . Elawa sõnawahetus ajal ei pannud keegi tähele , kuda eestuba uks lahti minema ja Jostson sisse astuma . tema kuulama tänuawaldus ja teretama alles , kui torm waikinud olema . " ah , sina !" ütlema Pohlig pääliskaudne lahkus . " see olema ilus , et tuttawai ka õnnetus waatama tulema ." " millal siis weel , kui mitte õnnetus " wastas Jostson tõsiselt . " teadma wist juba kõik " " teadma küll ." " Waene Langberg !" ohkama Pohlig . " tema olema sina onu ja sellepärast olema ka sina kaastundmus wääriline ... mis kasu tooma tema kõik see wäsimata püüdmine ja kokkuhoidmine ? nüüd olema kõik läinud - ja wee see hirmus ots ! ja mina poeg pidama tema mõrtsukas olema !" " mina waene , waene Hugo !" nuuksuma emand . " sina , Jostson , olema muidugi suur kahju saama ," kõnelema Pohlig edasi , " aga ära mina sellepärast wihake . mina poeg olema ilmasüü ja mina õnnetus olema suurem kui sina oma . aga mis suurem häda , see lähemal Jumal abi . tema ise olema mina see kallimeelne noorherra abi saatma . parun herra lubama mina armulikult toetama ja osawa adwokadi wõtta . nüüd pidama ootama ja lootma ." " ei , mina pidama wõitlema !" ütlema Jostson kindel toon . tema sõna ei olnud suur mõju päältkuulaja enamus pääle . Benno kortsutama kulm ja Luise kräsutama mokk hale naeratus . Helene kahwatanud pale asuma karw , tema silm läikisiwa , tema pilk wiibima usaldawalt Jostson pää , kes kõik teine ise ära . jälle noor parun poole pöörasiwa . tema oliwa õnnelik kui laps arwamine , et wägew käsi tema oma kaitse alla wõtnuma . kaitsja ise ei olnud osa , mis tema see asi mängima pidama , mitte wäga rahul . tema jääma sõnakehwa ja tegema warst minek . tänu üle woolate läksiwa kõik tema kuni koda saatma , ainult Helene jääma Jostson tuba . " mina nägema parun nägu suremine märkima ," ütlema Jostson poolwaljusti . " Kuda - suremine märkima " kordama Helene kohmetult . " jah . mitte ainult inimene ja loom ei surema , wai ka tundmus . iseäranis olema hale vaatama , kuda kauaaegne sõprus surema . see noorherra ei näitama siin wist enam nägu ... ära aga mina tühi mõte pärast ehmatama ." " mina ei ehmatama mitte ," kostma Helene rahuliselt , " mina panema ainult sina , kui meesterahwa kohta ime , et Tee nii teraw pilk olema . ka mina nägema see suremine märkima ." " kas Tee siis kahju olema " " kahju " ütlema Helene wenita ja mõtlewa . " mina uskuma küll , ei mina kahju saama olema , kuid praegu olema mina mahti see pää mõtlema ... parun olema lõbus seltsiline eeskuju , ikka elaw , wiisakas ja waimurikas . mina ei pidama tema mitte üleliig tark , aga kui tema mina nüüd selg pöörama , siis näitama tema see , et tema wäga palju mõistus olema . tema pidama ise ja oma wanem auusat nimi kaitsma ... aga sina - kas sina siis mitte ei häbenema … kurjategija perekond tutwus pidama " " kes pidama mina häbenema ? mina ei tundma ju siin linn keegi ja nahk olema mina kaunis paks looma . kõige pää aga ei uskuma mina , et sina wennal süü olema - wee rohkem : mina arwan teadwat , et tema ilmasüü olema ." " sina teadma see !" hüüdma Helene ja hakkama , ilma et tema ise see olema märganud , Jostson käewarrest kõwasti kinni . Ameriklane sundima ise külmavereline wastus : " Waadake , preili Helene , teadmine wõib isiklik ja üleüldine olema . mina teadmine olema esiotsa isiklik . kui mina see teine ees tõendama ei wõi , siis aitama see mina wähe . kohus nimetama mina teadmine lihtsalt - arwamine ja arwamine pääle ei tohtima õiglane kohus oma otsus rajama ... Siisgi ära uskuma mitte , et mina , sina troost tühi sõna tegema , Tee ainult julgustama tahtma . mina olema siht silm ees , mis mina waremalt wõi hiljemalt ometi walgus pidama wiima . rohkem et wõi mina seekord ilmutama ." Helene liigärewus olema noorepõlwe sõber rahustawate sõna juures pisar sulama . nüüd kuiwatama tema silm ja ütlema pehmelt : " mina ei küsima rohkem . mina uskuma pimedalt , et sina mina walgus toode , sest sina ei taganema iialgi ette wõetuma asi . sina olema niisama hää , hakkaja ja - kangekaelne kui ennegi ." " mina kangekaelsus olema see , mis mina sõprus rikkuma ," tähendama Jostson mure . " Säältsama wõib ka jälle parandus tulema ," wastas Helene maha waadate . teine tuliwa tagasi ja Jostson hakkama minek tegema . " kui õieti mäletama , siis pidama sina täna ära reisima ," tuletama Pohlig meel . " ootamata juhtumine sundima mina wee mõni päewa siia jääma ," seletama Jostson . " muu seas pidama ju ka waatama , mis onu warandus saama ." " muidugi ... mina olema sina onu paraku wäga halwa pärandus järele jätma . mis tegema ? õnn et maks waielda ... eks olema aga kuldne inimene , see mina noor parun ? tema ei tundma uhkus ega wahe waese ja rikas wahe . Wõtke , noormees , tema eesmärk ja katsuma tutwu ala hoidma - wahest võima tema ka Tee elu aitama ." " küllap katsuma ," tõotama Jostson . tema soovima kõik hää päewa ja minema . 9. suur linn politsei ei eksima peaaegu iialgi teadmine , missugune koht Martin Timm sarnane isik kadumine korral kõige pää otsima tulema . see koht olema joomakoobas ja see tuhat kord maa põhi wannutud ja siisg sallima lõbupaik , kus naesterahwa kõik kaotama , mis tema naesterahwa tegema , ja küpsew mehesugu oma hing wiimse noorus õilmetolm puhastama , et ise elu ette roojastama . rikkumata noor mees ja wilunud kurjategija puutuwa siin iga õhtu ligemalt kokku , kui mujal iganes . nagu Birjusin saadik teatasiwa , olema Timm kõik see armas koht , mis arwu järele mina linn mitte wäike ei olema , kaks öö ja päev jooksul läbi läinud , paar kohal sajarublane wahetanud ja iga pool raha pööraselt raisanud . sest lõbupaigas , kus tema kõige hiljemalt olema nägema , olema tema hooplewate sõna : " sina närukael arwate , et mina rohkem raha olema " - ära läinud ja sest saadik oliwa tema jälg kaduma . Birjusin ise juhatama Timm wanem elukorter läbiotsimine . isa ja ema ei awaldanud politsei ilmumine suur walu ega ehmatus - näitama , kui ei tulema see sarnane asi mitte esimene kord tülitama . Birjusin ei seletama tema otsekohe läbiotsimine otstarbet ja tema südametunnistus pidama seekord wist koormamata olema , sest tema waatasiwa tuim osawõtmatus päält , kuda kamber ja kuur kõik kraam läbi puistama . otsija saak ei olnud suur ja Birjusin üksi laskma miski kui salarõõm märkama , kui tema lauasahtel saksakeelne katekismus wälja tõmbama , mis teine leht pool puuduma . " kes raamat see olema " küsima pristaw Timm wanem . " Wõi mina see raamat tundma - see olema poeg asi , tema olema koolitama ," wasta isa Timm , kes wäikne wabrik kojamees teenima . " see olema saksakeelne katekismus - kas sina poeg niisugune olema " päris Birjusin edasi . " ei wist olema . tema müüma kõik oma raamat ära nii pea kui kool wälja peasis ." " tema pidama ju sügis leer minema ja lubama peremees käest raamat wõtta ," tuletama ema meel . " missugune peremees käest " küsima Birjusin . " mitu tema siis see õige olema ? eks sina teadma , et tema nahakaupleja Rettig juures teenima ." kast , kus Martin oma pesu hoidma - tema pesu olema wanem oma palju peenem - leidma särk , mis käikseots kuiwanud were määrima oliwa . see nägema wahetasiwa wana Timm kahtlane pilk ja isa pöörama nägu pahaselt ära . " olema see sina poeg särk " küsima Birjusin . " ei mina teadma ," kostma ema kähku . " ära lora tühi ," noomima Birjusin wiisakus unustama . " ega sina ometi pesunae ei pidama ." " mina pesema küll ise , aga särk olema mina tegema ." isa Timm lööma ägedalt käsi : " ei maksma jändama , wanamoor . kes muu see särginäru ikka wõib olema ? olema poiss jälle miski ära tegema , siis wõtku oma nahk pääle . mina tema ometi kross ei saama ja muidu ei tahtma mina tühi tüli nägema ." " see olema mõistlik jutt ," kiitma pristaw . " kas teadma , kus poeg üleminewa öö olema " " kust mina see teadma ? ega mina tema wahiks juurde pandud olema ." Wana Timm rääkima puhas tõsi . tema olema oma poeg iialgi wah olnud , et ka mitte tema warasem samm üle walwanud . " kus tema ikka mujal kui kodu olema " tähendama ema murelikult . " millal tema kodu tulema " " kes tema teadma ? tema tulema ja minema , kuda süda soowima ... Eila hommik olema tema küll kodu , kuid sest saadik olema tema kaduma kui tina tuhk ." asjata otsisiwa Birjusin ja tema mees wõtit , mis Langberg õuewärawa wõtme kudag wiis ühte olema läinud . kui otsimine widewik ajal lõpetama olema , wõttima Birjusin kahtlane särk ja katekismus kaasa ja jätma kaks tume , nõnda ütlema kuju , nägema ja kuulmata isik , nagu tema hääl politsei ikka käepärast pidama olema , maja lähikond walwama , et kohe teadma saama , kui Martin Timm kodu pidama tulema . ise minema tema politseiwalitsus , kus hoolas wõrdlemine ilmsiks tulema , et Langberg kamber leidma lehetükk sõna ja kärisemine koht poolest Timm katekismus olewa lehepool karwa pää kokku sündima . raamat ja leht lisama tekkiwa akt juurde . Waheajal olema ka telegrahw Tallinn ja Peterburi wahe nobedasti töötama ja päälinn salapolitsei poolt tähtis sõnum tooma , et keegi isand , kes wälimine märk poolest tüll kaupmees Rettig wõi olema , mitu pank nimi wäärtpaber ära wahetanud , mis number Langberg nimekiri ühte läksiwa . niisama kuulma , et Rettig Peterburi nahakaupleja juures wanu wõlgasi ära tasuma ja wärsket kaup rohke mõõt ostma . hiline õhtu tooma üks see mees , kes Birjusin Timm elukoht lähikond walwama jätma , pristaw teadma , et " hiir peaaegu lõksuma " olema . " mina ootama asjata , kuni pime käsi tulema ," jutustama mees oma nähtus " siis sõitma kahehobune woorimees , kes kaks meestewhwas ja kaks naesterahwas pää olema , teadma maja ette . kõik sõitja oliwa purjus ja naersiwa ja kriiskasiwa läbisegamini . üks hüppama troska maha ja käskima teine ootama . mina tundma hääl Martin Timm ära ja hiilima nii , et see keegi tähele ei pannud , tema järel õuewärawas sisse . tema ei astuma aga mitte wanem elutuba , wai tegema tagaõu poollagunenud kuur räästas all tegemine . natuke aeg pärast tulema tema sää wälja ja minema , ka seekord ilma maja astuma , uulits tagasi . mina kuulma , kuda tema woorimees N. ( mees nimetama linn mõni wersta kaugusel olewa trahter ) sõitma käskima . mina läkitama seltsimees tema kann . ise hakkama räästaalusi , kus Timm olema seisma , läbi otsima ja leidma pikem kobamine järele sein ja katus wahe tegema pesa see pakike ." salakuulaja tõmbama tasku määrima narts , mis sisse miski mässima olema , ja andma see pristaw kätte , kes narts seest üks sajarublane paberiraha , ja terwe lasu kokku pandud kupong poogen laud pää puistama . oma hää mälestus märkama Birjusin kohe , et mitu kupong number seesama oliwa , mis tema Langberg wäärt paber nimekiri meel olema pidama . " Timm olema auusasti jaotama ," ümisema Birjusin ise ette . " paber peremees , kupong sulane ... kas ise rewideerima narts sisekondama , enne kui siia tulema " küsima tema waljust . salakuulaja kelminägu ilmutama täis ilmasüütus , kuna tema rahuliselt wasta : " mina tooma pakike siia , nagu mina tema räästas alt leidma . narts olema mina lahti wõtnuma ." " see olema weidi imelik ," ütlema Birjustn silm pilgutama . " Hartknoch pank teenija räägiwa , et Langberg sää päewa enne surm pääl kakstuhat rubla , kõik sajarublane paberiraha , ära tooma . kuhu pidama kõik see raha jääma olema " " see ei wõi mina teadma ... wist olema Timm juba nii palju läbi lööma ." " kaks päewa ? raske uskuma , ehk küll prassimine , tüdruk ja lustisõit mitte odawa asi olema ... noh , ükspuhas - sina olema hästi töö tegema ja hää palk wääriline . mina andma sina paar linnawaht kaasa . Wõtke woorimees ja kihutama tuhatnelja N. . hoidma ise warju , aga ära Timm silm kaotama , kuni mina ise järele jõudma ." salakuulaja pühkima kui tuul minema . Birjusin otsima Jostson üles , kes tema wõõrastemaja ootama . " eks mina olema mõlema wiks poiss " ütlema Birjusin sisse astuma . " olema sina kuulus Amerika politsei iial sarnane ime tegema , et suur kuritegu üle kohe päewa jooksul päewaselgus käsi saama ? süütunnistus olema mina rohkem kui waja ja kurjategija juba lõks , ilma et tema ise see aimama . olema sina mina rahul " " sina olema rohkem mõistus kui mina õnn ," naeratama Jostson . kui Birjusin pärastlõunane juhtumine lühidalt ära olema jutustama , ütlema Jostson : " mina ajama waheaja mina teine pääsiht taga . otsima Langberg sell ja teine õpipoiss üles . mõlema tõendawa , et Timm päewa enne kuritöö mitu kord Langberg pood noor Pohlig jutt ajama käima ja see koht tegemine tegema , kus Soomemaa saama pussnuga seisiwa . õpipoiss mäletama ka nägema olewat , kuda Timm nuga katsuma . õhtu olema Timm ja Pohlig üheskoos pood wälja läinud . see ilmutus ei olema mitte ilma wäärtus , kuid see õnnetu ninarätik pärast wõib Pohlig pää ikka wee kahtlus jääma , et tema kuritegu kudag wiis osa olema wõtnuma . kõige parem olema , kui Timm ise suu tõsi kuulma ." " see olema lootus ," sõnama Birjusin . " süütunnistus olema otse purustawa - wahest märkama poiss sedamaid , et salgamine ei aitama . hakkama tema siisg komet mängima , siis wõime tema pisut lollitama ." Birjusin tegema isemoodi nägu , mis ainult wilunud politseimees tegema oskawa ja mis Jostson ei meeldima . " mina tahtma see inimene kord neli silm all kõnelema ," ütlema tema mõtlewalt . " küll mina toimetama , et herra Timm sina armulikult jutt wõtab ," naerma pristaw . " aga nüüd pidama ruttama . Tegewus plaan jõudma pikk tee küllalt läbi mõtlema ." N. trahter olema see öö inimene peaaegu tühi . aastaaeg olema alles sügisepoolne , kuna harilik wäljasõit esimene lumi algawa . maakoht pää lasuma pühalik öörahu ja see puhas , neitsilik metsalõhn , mis linn lõbukütt imelik wiis ikka märatsema meelitama . täna heitsiwa ainult kaks , kolm akna tume lambiwalgus juga uinuwa mets pimedus ja üks ainus kõrwaline kamber kuulduma wee joobnud häälitsemine , naer ja kõlin . Sää logelesiwa Martin Timm ja tema seltsiline pudel ja klaas raskesti koormama laud ümber . joomine olema wist enam kelleg suur himu , aga tema jõiwa siisg , et oma roiduma elujõud otsekui astel erutama . Silmanähtawa olema Timm oma pää ja kõht kõige rohkemalt wäsitanud . tema silm kippusiwa kinni , kuna teine meesterahwas ikka wee raske ja raswane nali heitma , mis naesterahwai hirnuma panema . üks wiimastest , noor , kena , kollane lakk ja wäga kasimata suu tüdruk , tüdinema naljatamine wiim ära ja hakkama Timm kaelustama , ise kui kass tema põlwe libistama ja mahedasti näoguma : " oh sina mina pis tibukene , mina must pääga musutrullike ! mina armastama sina kole komme ... kas mäletama wee , et mina homme sõrmus ja pross kinkima lubama ? anna parem raha nüüd kohe käsi , mina ostma ise ." Timm raputama ilus tüdruk oma põlwe maha , andma tale ka wee rusikas kukal ja torisema lällitawal keel : " sina lagunema , olema sina mina wee wähe koorima ? mina ei tahtma sina nägema ja mõtlema praegu hoopis teine tüdruk pääle . Waat ’ kui mina see käsi saama , siis müüma ise tema meelehääks ihu ja hing ära ." pahandama neiu ütlema täis suu kuri ja hakkama sõimama . " suu koomale !" kärgatama Timm ja wirutama rusikas laud pihta , et pudel tantsima hakkasiwa . mina olema juhm , et sinusugune oma raha läbi lööma , mis kerge waewa käsi saama olema . rumal siga olema mina , muu miski ... kas jooma weel olema ? lakkuma , laps , ja jätma mina rahule , mina tahtma magama ." tema tabama lähem pudel pihk ja rüüpama mehiselt . siis laskma tema oma raske pää laud pää wajuma ja jääma norskama . pisut hiljemalt kutsuma trahter teenija Timm seltsiline tasakest wälja , ütlema , et keegi tema ootama . tema läksiwa ja ei tulnud enam tagasi . tema asemel astuma Jostson tuba . Tasahiljukesti istuma tema Timm kõrwa ja panema käsi tema õlg pää . uinuja ei ärganud ja Jostson pidama tema tugewasti raputama , enne kui tema pää urisema üles tõstma . tema näitama himu olewa , rahurikkuja wastutus wõtta , aga wõõrane nägu nägema ajama tema silm laiali ja küsima imestama : " kes sina olema " " Wana tuttaw ," olema lahke wastus . " sina nägu olema mina nägema ," pomisema Timm , " aga pagan wõtkuma mina , kui mina mäletama , kus ja millal see olema ." " küllap tuletama meel , kui kauemini jutt ajama ." " Ükspuhas - wahes olema sina uni nägema . mina pää olema segane ... kuhu mina selts kaduma " " see läksiwa mets pea lahutama ." ,, ja mina jätsiwa siia üksipäini tukkuma - küll mina see näitama ! lippama pää . küllap mina selts leidma . kui sina tubli poiss olema , siis tõmbama nahk mina kulu pääle täis ja püüdma see eest mina tuju parandama . pärast sõitma üheskoos linn . mina tahtma ka kord jälle oma wood magama . see igawene lakkumine ajama mina tüdimus pääle , aga rahu mina ei saama - ei teadma , mis kuri waim mina taga kihutama ... jooma , poiss , kuna wee jooma olema ." Timm kallama ise ja kutsumata wõõra sisse ja tühendama ise mõni klaas järgemööda , ilma et tema sõna olema lausuma . kui tema klaas tõstma , tuliwa mõni sügawa kriim tema parem käsi selg pää selgesti nähtawa . Jostson silmitsema niisama waikselt seltsimees noor nägu , mis terawa joon , tohletama karw , ja sinine wõru silm ümber ülearu wanaks ja kare tegiwa . Jostson tundma miski kui haledus oma süda ärkawa . tema ees istuma kurjategija , kes maailm seadus järele õigus , inimene keskel elama , kaotama olema , kes waba silmapilk loetud oliwa , kes püüdja kõwa käsi , raudahel ja waewaline surm wastu waakumine Siber kaewandus ootasiwa . olema see inimene sündima kurjategija wõi oliwa kaswatu ja seltskond tema see tegema ? kui palju olema tema ise süü ? kas see näidatud julgus , kawalus ja wisadus olema mitte parem wilja kann , olema hoolas käsi see õige rööbas juhtima ? missugune mõte liikusiwa praegu see kõwa otsaesine taga ? Ameriklas uuriw pilk tegema Timm rahutu . tema nihkuma iste edasi ja tagasi , uni olema tema kui käsi ära wõetuma . " mis sina kurat wah mina otsa " karjuma tema korraga ja waata ise kõrwa . " tegema see sina waewa " ütlema Jostson tasaselt . " sina olema muidu kange poiss , kes miski ei kartma . sina wiimne temp ... " mis temp " " jääma rahule , Timm ! mina ees ei pruukima sina komet mängima . see pisuke külaskäik wana toi juures olema meistritöö ." Nähtaw wärin raputama Timm keha . " mina teadma kõik , aga ära see pärast ehmatama ," waigistama Jostson . " mina olema ju wana tuttawa , kuigi sina mina nimi ei mäletama ... Waata aga , et see koeranahk Rettig sina ei petma ! see olema rumal , et sina kõik paber tema kätte andma . tema tulema Peterburi kui rikas mees tagasi , kuna sina oma sularaha natuke mõni päewa lahti saama . sina pidama parem palk nõudma , sest sina olema mees ja wõts kõik raskus ise pää . sina muretsema wärawa wõtme , õlitama lukku , ronima kui oraw sile sein mööda üles , kangutama aken haak Langberg pood warastatud nuga lahti , proowima wanamees kallal esmalt kaal pomm ja nuga ja kägistama tema wiim palja käsi ära , kus juures ise weristama saama . mina andma sina hää nõuu kinnas kandma , sest kriim paistawa liig selgesti silm ... Timm tõmbama hoopis ootama wiis miski tasku ja tahtma kõneleja pea lööma , aga see jõudma tema käsi kinni haarama ja hoidma see kui tangid wahel . " mis nali sina tegema " ütlema Jostaon otsekui imestama . " sarnane temp wõib sõprus rikkuma . sina tahtma mina wist nuga pistma , tabama aga kogemata wõtme pihk ... aga eks see olema Langberg õuewärawa wõti ? sina olema ettewaatam , et see riist ise kaasas kand ." " olema sina kurat ise " kähistama Timm hammas kokku pigistama . " ei olema ," naeratama Jostson . " laskma mina käsi lahti !" " pärast hakkama aga jälle möllama " " ei hakkama ... mina nägema , et sina mina kangem olema ." " Waat ’ see olema mõistlikult räägitud . pistma siis wõti jälle tasku , jooma wee ja westame magus jutt ." Jostson laskma seltsimees käsi lahti ja Timm peitma wõtm oma põu . mõlema rüüpasiwa lonks wiina , kus juures Timm , kes käsi kange jõuu pingutamine wõi äkiline hirm wee wäris , pool klaas maha loksutama . Wiin näitama tema weidi rahustawa . " kust sina see teadma . mis sina mina praegu rääkima " küsima tema poolwaljusti . " Ükspuhas , kust mina teadma ," wastas Jostson . " kui Rettig purjus pää lobisema olema , siis hoidma oma nahk !" ähwardas Timm . " tulema asi wälja , siis mina tema ka arm ei andma ." " tema ei olema arm wääriline ," kinnitama Jostson sõbralikult . " aga mina ei saama aru , miks sina oma wana sõber , kes päälegi Luise Pohlig wend olema , see wingerpuss tegema , et tema ninarätik warastasi ja teadma koht were määritult maha jätma " jälle ajama Timm silm pärani lahti . tema alumine lõug wäris kramplikult , nii et tema kohe wastata ei saama . seekord toibuma tema kaunis ruttu kohmetus - see seltsimees ei tegema tema ju mitte enam esimene ime . " kes käskima mina äritama " ütlema tema pool nukralt . " Luise olema tore tüdruk , aga miks tema mina ei sallima " " Wõib olema , et sina eksima ," trööstima Jostson . " Naesterahwa olema tihti arusaam ja näitawa nägu , mis see mõte kokku ei käima ." " Arwa sina " timmima hääl kõlama teine , kui ameriklane see muidu olema kuulma . kartlik küsimine ja hääl äkiline pehmus lasksiwa aimama , et see kiskja saama ja hukatus pühendama kurjategija sees ikka wee inimene hing elama " Ületunaeila õhtu juhtuma Luise uulits kokku ," kõnelema Timm kõwema hääl edasi . " mina olema wintis ja tahtma tema kallistama , aga tema sülitama mina wastuma silm ... siis ei mõtelnud mina see pää , et auu tüdruk ise uulits kaelustama ei laskma , ja wandusin kätte-maksmine ." " ja warastama järgmine päewa Hugo tasku ninarätik " " jah - see olema mina rumalus . Hugo olema muidu hää poiss , aga tema olema mõni uhkus kriuge sees , mis mina ei sallima . Tunaeila õhtu ajama tema mina otsekohe uks wälja , nagu olema mina mõni kaabakas ... mitu kord olema tema mina nii kangesti wihastanud , et mina tema kõri tald pidama kippuma , aga üks imelik asi tõmbama mina ikka tema poole tagasi . mina tahtma tema ja tema omaksed wingerpuss tegema , aga see mina ei soowima , et tema Siber minema . tema olema juba trell taga ... hahaha !" - Timm naerma pilkawalt . - " politsei ja kohus olema kerge ninapidi wedada . nii loll olema tema küll , et ilmasüü inimene sunnitöö saadaksiwa ... kuulma , kui sina auu mees olema , siis aitama nõuu pidama , kuda Hugo peasta wõiks . kõige rohkem olema mina Luise pärast kahju . üks tema lahke pilk eest minema ise hää meel Siber ." Timm jääma wait ja matma sügawasti ohkama pää käsi wahe . mõni minut wälta tuba täieline waikus . korraga ajama Timm pää jälle püsti , wahtima seltsiline otsekohe silm sisse , panema tema rusikas nina alla ja kiristama : " kui sina mina tüssama , siis hoidma ise ! Martin Timm ei laskma ise nuhtlema narrima ... pagan wõtkuma mina joobnud pää ! nüüd olema mina enam purjus ja tuletama meel ... kas sina mitte seesama kelm ei olema , kes wana toi laud istuma , kui mina esimene kord aken sisse wahtisin " " mina olema see kelm ," wastas Jostson kuiwa . " see kord tegema sina mina koll , nüüd kollitama mina sina . Waata !" tema näitama näpp aken poole , mis mustawa ruut tagant inimene nägu ja linnawah müts paistsiwa . Timm wärine kõik keha , tema hammas lõgisesiwa kuuldawa , tui siisg leidma tema ise nii palju tahtmisejõud , et wälgu kiirus üles kargama ja uks poole tormama . Waewalt saama tema see lahti tõukama , kui tugewa käewarre tema kaiss wõtsiwa . mõni silmapilk oliwa mõrtsukas käsi kõwasti selg taha nöörima . " mina kuulma kõik ," ütlema Birjusin tema sõbralikult . " sina wõi julgesti lootma , et sina sõber Hugo Siber ei minema . Wiks poiss , et tema peasta aitama . sina ise lugu olema paha - ei aitama wist muu abi , kui tunnistama kohtuherra kõik niisama puhtalt , nagu siin praegu tunnistama ." Timm kiristama sõna lausuma hammas . kui tema ära wiid , heitma tema Jostson pääle wihas leekiwa pilk ja sülitama tema poole . " olema see julgema , hakkaja inimene teine olu sündima ja üles kaswanud , siis olema tema wahe nõnda nimetama wägewai tegu kuulma saama ," tähendama Jostson pool nukralt . " tema sees elama tõesti , nagu Hugo Pohlig kord ütlema , osake muistne sõjakangelane hing ." Birjusin nägu üle libisema tegeline politseinik kahtlew naeratus : " sina rääkima kui mõtleja , aga mina , seltslik elu korrapidaja , ei waata mitte inimene hing , wai see tegu pääle ." et mitte paha kahtlus äratama , nagu kirjutama mina üks see kriminal-jutustus , mis kõige maailm ajakirjandus pääleht hurjutama ja lõbulisa hää meelega sallima , siis tähendama see ajalooline kohtuasi kaugem pööre akt järele nii lühidalt kui wõimalik üles . Martin Timm katsuma , kui tema kuulamine alla wõet , oma süü esiotsa salgama ja N. trahter räägitud sõna joobnud jampsimine seletama , aga kui tema nägema , et tema saabas tald Langberg maja õu ja kamber leidma jälg karwa pää kokku läksiwa , kui tema kõik teine süü tunnistus ette oliwa pandud , siis paluma tema lonks wiina , jooma ja tunnistama kõik üles , juurde lisama , et kaupmees Rettig ja Walker tema kuritegu ässitama ja rööwitud wäärtpaber ise käsi wõtnuma . tema tõendama ka , et Hugo Pohlig täiesti ilmasüü olema ja et tema Hugo ninarätik wiha pärast kuritegu paik maha jätma . see pää laskma noor Pohlig wang lahti , kuna tema asemel Rettig ja Walker kui kuritegu osaline kinni wõet . tema ei teadma Timm tunnistus wee miski ja astusiwa jõukas , lugupeetud kaupmees raswas iseteadwus asi uuriwate ametnik ette , kes tema kui awalik elu tegelane ja mitu klubi liige isiklikult tundsiwa . kui Rettig küsima , kuhu tema õpipoiss Martin Timm jääma , wastas tema kõrgilt : " mina olema iialgi wiis olnud oma teenija eraelu järele walwata . Timm olema lahtine pääga poiss , weidi kergemeelne ja hooletu , aga see olema wist muu kui halwa kaswatus tagajärg . mina lootma julgesti , et tema meel parandama . Wanemate hooletus pärast olema tema siiamaani leer käima , aga nüüd hakkama tema ise see wastu walmistama ja wõttima neljapäewa õhtu mina käsi katekismus . see saadik olema mina tema silm nägema ." esiotsa salgama Rettig , et tema Peterburi käima , wõttis aga oma sõna tagasi , kui tema auusai ärimees nimetama , kes tema päälinn oma silm nägema , ja tunnistama ka , et tema mõni wäärtpaber ära müüma ja kaup ostma . küsimine , kust tema wäärtpaber wõtnuma , satutama tema kitsikus . tema nimetama üks ja teine hallikas , ja kui see kõik wale leidma olewa , jääma tema wiim see juurde , et tema paber oma sõber Walker käsi wana wõla eest saama . läbiotsimine Rettig pood ja elukorter ei tooma asi selgitus muu päewawalge . kui et Rettig korraga jõukas mees olema saama , kuna Walker juurest mõni hästi ära peidetud wäärtpaber leidma , mis number Langberg nimekiri seisiwa . Walker ütlema paber Rettig käsi saama olewat , kuna Timm tema täiesti wõõra olema . see wiimne , üksteise otsekoheselt wastu käiwai tunnistus ei muutma endine sõber kuni lõpp . tume punkt see kohtuasi uurimine jäiwa Langberg kiri nimetama parun Stern-Himmelshausen weksli . Tallinn elawa Stern-Himmelshausen wõlauskuja tõendasiwa paar mees , et tema parun weksli Langberg ära müüma , aga weksli jäiwa kadunu . Timm tunnistama , et tema see polla nägema ja kordama läbiotsimine Langberg elutuba ei tooma tema mingi jälg nähtawa - kui mitte wahe hunnik ahi suu leidma paberituhk see jälg ei olnud . olema wanamees õhtu enne surm - wahest pääle põrutawat kokkupõrkamine parun - weksli ära põletama ? see wõi ainult Langberg ise teadma , aga see puhkama juba haud . " tema ütlema see sama õhtu , et tema uus inimene saama ," pomisema Jostson , kui Birjusin tema asi jutustama . enne uurimine lõpp kaotama Walker wangihoone mõistus . Timm ja Rettig . kes oma süü wiimne silmapilk salk , mõistma mõlema kõik õigus kaotamine kümme aasta Siber sunnitöö . tema kaugem saatus olema enam miski kuulma . 10. neli päewa olema Hugo Pohlig ilmasüü wangima olnud . kui tema siis terwe , aga hauku wajunud pale ja kustuma silm , kui haigewood tõusnult omane keskele tagasi jõudma , olema üleüldine liigutus suur ja Hugo nõrkema kallistus koorem all peaaegu ära . isegi wana Pohlig wala rõõmupisar . kõik wiga hoolimata olema tema ikka hää pereisa olnud , kes oma laps hellasti armastaa ja see poolt auustus leidma . " Waadake , laps ," ütlema tema õpetawalt , kui igapäewane rahu jalg seadma olema : " waadake , kui kasulik suur ja wägewate sõprus olema ja püüdma see ikka ühendus jääma . mina ei uskuma küll mitte , et mina Saks kohus ilmasüü inimene hukka mõistma wõiksiwa , kuid siisg olema Hugo wahe wee kaua pidama kuri kahtlus ja wiletsa wangipõlwe kannatama , olema mitte mina armas noor parun asi ise käsi wõtnuma . tuhat tänu tema kaugelt , sest ise ei tulema tema mina tänu wist nii pea otsima ." " see arwan mina ka ," tähendama Helene mõistatuslise karmus . " missugune parun sina rääkima " küsima Hugo . " mitu mina see siis õige olema " naeratama isa Pohlig weid kahetsewa . " kui sina noor parun Stern-Himmelshausen pää mõtlema , siis ei saama mina aru , mis tema mina õnnetus tegemine olema ," ütlema Hugo imestama . " tulema Jumal abi - tema see ju olema , kes sina wang peastima !" hüüdma meister . " kes ? parun Benno " " no muidugi ." Hugo raputama tõsiselt pää : " see olema mina miski kuulma , küll aga ütlema mina pristaw Birjusin , kui mina wang lahti laskma , mina pidama herra Jostson tänama , et terwe nahk peasnud olema , sest tema üksi olema mina eest kõik tegema , mis ülepää wõimalik olema ." nüüd olema imestamine lord meister Pohlig käsi . " Jostson " hüüdma tema uskumatult . " mis hää temasugune wõis tegema ... tõsi küll , tema ütlema ise mäekaewandus omanik olewat , aga kes tohtima kõik see Amerika jutt uskuma ? tema ei näidanud ka , kui wiimatt siin käima , mina õnnetus palju hooliwa ." " tema ütlema , mina pidama wõitlema ," tuletama Helene meel , " aga see ei pannud wist keegi tähele ." " mina panema see wäga hästi tähele ," õiendama meister . " aga see olema mina meelest kaunis lapselik nõuu - mis sina wõitlema paljas käsi ... ütlema tõsi , Hugo , kas sina keegi adwokat wangikoda taga otsima ei käima " " mina olema sää üks adwokadi nägu nägema ." " hm ! imelik . arusaam ... pomisema meister . Benno ja Jostson wiimne külaskäik olema juba umbes nädal mööda läinud , ilma et kumbgima tema Pohlig juures nägu olema näidanud . kõige see aeg olema Helene tõsine , peaaegu nukker , ja isegi Hugo tagasitulek ei sünnitama see olek kestwat muudatus . Luise ilmutama sagedasti kannatamatus tuju ja Selma kurtma , et kompwekki tagawara otsas olema ... üks päewa , enne lõuna , tulema Luise wäljaskäik kõige sügawama mee+leäritus märk kodu . " Wõi sina iganes aimama , mis mina praegu nägema " ütlema tema tasakest neli silm all Helene . " noh " " mina parun olema kihlama !" Luise jääma see põrutawate sõna järele peatama , nagu tahtma tema õde minestus langemine ja see toibumine aeg andma . nägema , et Helene kõikumata seisma jääma , kõnelema Luise natuke rahulisemalt edasi : " mina nägema tema suurkaupleja Steward tütar , kes mina tema halb titenägu wäga hästi tundma , käsi käsi all kõndiwa . mõlema oliwa hää tuju , kuid Benno olema siisgi tõsisem ja wahtima wahe kõrwa , kuna Steward tütar wahetpidam itsitama ja wadistas . mina arust olema parun mina pidama nägma , aga mõtlema ! - tema ei teretama mitte ... mis see tähendama " " mis see muu wõib tähendama , kui et parun nae wõtab ," naeratama Helene . " ja see ütlema sina sarnane toon , kui olema mina sina sääsk pirin pajatama !" panema Luise ime . " Kuda mina see siis pidama ütlema " " sina rääkima mina kui wäikese laps ," nurisema Luise . " mõtlema ikka , et mina seitseteist aasta wana ja kool wälja olema . sina olema wist juba wanatüdruk wigur sees , sina hoidma oma tundmus seitse pitser all ega tihkama tema oma täiskaswanud õde sõna lausuma . Arwa sina , et mina kui pime ja kurt sugugi ei märkama , kudas sina salamahti ohkama ja nägu ära lõppema ? Wõi pidama sina mina halwaks õde , kes sina kurwastus osa ei wõta ? enne olema mina sina pää küll kade , aga nüüd kahetsema sina . Waene Helene !" Luise ilmutama oma kahetsus see wiis , et tema õde rind langema ja kibedasti nutma hakkama . " sina olema hää laps ," sosistama Helene , õde siidipehme juus silitama . " sina kaastundmus olema aga palju ägedam kui mina walu . ära laskma oma kahetsus nii suur minema , et see sina ise walu tegema , ja kõige päält - unustama ära , et kena parun mina hää tuttaw olema olnud , sest tema ei tulema siia enam tagasi ." see pääle hakkama Luise wee kangemalt nuuksuma . " mis sina sääl olema " hüüdma ema köök . " mina leinama katki läinud mänguasi taga ," wastas Helene , kuna Luise kähku silm kuiwatama . natuke aeg pärast tulema Hugo wäljas ja tooma Jostson kaasa . " mina olema õnn , et herra Jostson uulits kokku juhtuma ," seletama Hugo elawamalt ja rõõmsamalt , kui see muidu tema wiis olema . " tema tahtma mina mööda minema , aga mina hakkama wastu ja tirima tema poolwägisi sisse . nüüd wõime tema ometi kord üheskoos tänu awaldama ." Wanema awaldasiwa siis ka tänu , ehk küll mitu kraad jahedamalt , kui tema see parun oliwa walmistanud . Luise panema tähele , et Helene silm isemoodi soojalt särasiwa ja tume puna tema pale katma , kui tema noorepõlwe sõber käsi andma . Luise tegema suur silm - tema waimus tärkama korraga õige asjaseis aimamine . " eh sina kawa , kawa kelm !" sosistama tema õde kõrwa ja hakkama amerikla esimene kord terasemalt silmitsema . see uurimine teel jõudma kõrgem tütarlas+tekool kaswandik otsus , et Jostson jumalik Benno wõrrelde küll orangutang , muidu aga kaunis külgetõmbaw ja silm poolest koguni " huwitaw " isik olema . Jostson ei tahtma tänu kuulma . " Birjusin heitma nali , kui tema mina sina poeg ainus peastjaks nimetama ," ütlema tema naeratama . " mina ei tegema muu , kui et see , mis mina paar kord kogemata silm ja kõrwa puutuma , politsei teadma andma ja tema see wiis õige tee juhtima ." tema jutustama asjalugu lühidalt ja lõpetama sõna : " nagu nägema , olema Birjusin ise oma kärme ja osawa teowiis pärast kõige suurem tänu wääriline , kuna mina terwe osa see kuritegu selgitamine paljas juhtumine asi olema ." " sina olema liig alandlik ," heitma Helene peaaegu pahaselt ja uuesti punastama wastu . " teine juhtuma ka mõni , aga tema ei panema see tähele , ei pidama miski meel ega leidma õige side nähtus ja see tagajärg wahe üles ." " Helene olema õigus ," kiitma meister . " kõik suur mees olema see läbi suur saama , et tema juhtumisi õieti tarwitama mõistsiwa . inimene anne ei olema ju ka muu kui juhtumine asi ... sina , herra Jostson , ei nõudma wist mitte , et mina Tee suur mees pidama tunnistama , aga Tee olema juba miski saama ja wõib wee rohkem saama . see imelikum olema , et sina ise , nagu mina kuulma , ikka wee lihtlabane eestlane pidama tunnistama ." " kes siis muidu " imestama Jostson . " sina keel ei wõi keegi arwata , ei sina mitte sündima sakslane ei olema ." " aga mina ise ei wõi aru saama , miks mina ise terwes elu wale pidama läbi aitama " meister Pohlig punastama teadmata põhjus pärast . " Walest ei wõi jutt olema , kui inimene ise see rahwa liige pidama , kes keel tema mõtlema ja kõnelema ," ütlema tema maha waadate . " mina olema siin linn palju inimene , kes Eesti wanem sündima , oma keel ja haridus poolest aga sakslane olema - ja täis õigus . nõnda nimetama nooreestlane ajaleht , kuhu mina wahel nali pärast sisse waatan , sõimawa see inimene kadakasaks ja äraandja , aga tema sõimuleht kirjutaja ei teadma wist isegi , mis tema tahawa . mis pidama waene kadakasaks siis tegema ? pidama tema ise kõik , mis tema laps saadik armas ja harjuma olema , lahti ütlema , inimesesoo üleüldine ideal maha matma , maailmakeel asemel mõni kirjandus Soome murrak ainus tarwitus wõtma , kõik side harima maailm katki kiskuma ja oma talurahwa keskelt hoopis uus tutwuskond otsima ? tulema Jumal abi ! kas siis sina ka mina ... see olema : mina Saks seltskond ja see poole hoidja eestlane hulka mõistma " " ei , sest see olema üksik inimene hukkamõistmine terwe rahwa ajalooline elutingimine pärast ," wastas Jostson tõsiselt . " niisama wähe wõin mina aga auusameeleline ajakirjanik hukka mõistma , kui tema , oma rahwa muda sõtkuma iseteadwus tõstma püüdma , wõitlus palawikus wastas liiga tegema . ja kui mõni wähem harima eestlane kõik saks ja kadakasaks lihtsalt maa põhi wannuma , siis olema see sugugi ime - tema olema wist küllalt äritatud ... mina ise olema palju parem kui kadakasaks , sest mina olema oma emakeel kauge maa peaaegu ära unustama ja mõtlema Saks keel , mis mina terwe kooliharidus saama , kuid eestlane jääma mina siisg ja nõudma , et mina see pärast keegi ei põlgama . paraku olema aga sakslane ise parandamata teistepõlgaja , ehk tema küll aru peaksiwa saama , et tema siin maa enam mingi tulewik ei olema . eestlane käsi olema ju nüüd waba ja oma tundma wisadus jõuawa tema aasta jooksul wistist nii kaugele , et linn üks maja teine järel , maa üls mõis teine järel tema kätte minema . praegu olema kool ja ametikoht wenestamine käsil . kool tulema uus Eesti põlw , kes Saks haridus miski ei teadma ja saks et toetama , üks wahe saama Eesti wanema ja noorem põlwe wahe kibe waen wältama , sest et wastastikune arusaamine puuduma . see waen ei lõppema enne , kui kõik wana surema ja tema ilmawaade unustama olema . uus haridusline mõju teewa eestlane uus rahwa ja wiimne ots nägema mina ilmariik ühine rahwameri laenetawat , mis kõik sinnapoole kalduwa ojake oma rüpp koguma ." " sina nägema koll ," ütlema Pohlig weid aralt . " mina ei uskuma , et saks siit kaowa - wähemast lootma mina , et sina ettekuulutus mina ja mina laps eluaeg täis ei minema . mina ei mõistma see uus aeg inimene . tema ei leidma sest kena maailm muu kui wigasi , tema olema ikka täis mure ja wiha , ahnus ja kadedus . mina wana Saks seltskond olema mõnusam elama ja hea inimene sündima siis wist rohkem . Sää olema näitus mina parun Benno . tema wõiks mina pääle üle ala waadata , mina kui wõõra seisus liige wõõrastama , aga tema leidma mina rneelehää ja olema mina truu sõber ... Wõib küll olema , et tema Hugo asi wee miski tegema ei jõudma , aga tema olema mina ka muidu hää tegema . mina tahtma see salgama , aga nüüd ütlema otsekohe wälja : kui mina paar nädal eest suur häda olema , saatma parun mina ilma ise nimetamata sada rubla , ja kui mina see jutt tegema , ei tahtma tema tänu ega tagasimaks miski kuulma . see olema mõni eestlane waewalt tegema ." " sina saama paar nädal eest post sada rubla " küsima Jostson iseäralik ärewus . " jah , ja olema raha auusasti ära tarwitanud ." " olema sina sarnane saadetud wiimse aeg rohkem kui üks kord saama " " üks ainuke kord - õnn ei olema ju paraku nii seltsiarmastaja kui õnnetus ," ohkama Pohlig . " ja sina arwate , et noor parun Stern-Himmelshausen see raha saatja olema " " muidugi , sest sina nii helde sõber mina praegu ei olema ." " kahju küll , aga mina pidama Tee seletama , et sina eksiarwamine olema . mitte parun Stern-Himmelshausen , wai mina õnnetu onu Langberg saatma Tee paar nädal eest sada rubla ." Terwe Pohlig perekond olema kui pilw kukkuma . " Langberg !" kogeldas meister päris kohkunult . " see olema täiesti wõimata asi ." " aga siisg tõde - mina teadma see onu ise suu " kinnitama Jostson . " Wõimata , wõim !" hüüdma Pohlig pää raputama . " Wana kitsipung ei tahtma mina ju kopikatg laenama , kui mina tema paluma käima , ja pidama siis korraga sada rubla kinkima olema ... aga kes teadma " lisama meister alandama hääl juurde . " tema olema igapidi iseäralik inimene , täis konks ja keeru . olema tema see wiimne weidrus tõesti ära tegema , siis paluma kõik tema kohta öeldud halwa sõna andeks . auu tema mälestus ." tuba wälta mõni minut pühalik waikus . koosolija meelest olema , kui tõusma tapma kaupmees kaebaja waim haud ja wõtaks tema keskel silmapilk ase ... Jostson olema esimene , kes raske tundmus ise ära raputama . " nagu nägema , ei tulema siis mitte kõik häädus Saks seltskond , wai wahe ka sää , kust see kõige wähem oodetaks ," ütlema tema naeratama . " Langberg olema kadakasaks ," panema Pohlig weid kartlikult wastu . " tema ei rääkima tuttawate iialgi muu kui Saks keel ." " jah , nagu praegune aeg wist kõik enam wõi wähem harima eestlane , kuid oma Eesti werd ei salanud tema ka mitte ... aga eks see olema weider , et inimene siin maa peaaegu samm ei wõi astuma . ilma et tema rahwuslis küsirnus üle ei komistama ? Waadake , kuda päike kutsuma ja meelitama : tulema wälja , inimeselaps , unustama tüli , maitsma maailm ilu ! mis sina arwate , meister , kui kord käsi wõtaksime ja kõik pere see kitsamüüriline ja kitsarinnaline linn wälja lendama - ütlema Kose wõi Pirita ? mina muretsema sõiduriist ja wastutan kõige kahju eest , mis päewa raiskamine sünnitama . kas olema nõuu " olema nõuu . " aga mina tund " muretsema Helene . " olema wiga ," waigistama Jostson . " mina astuma homme sina asemele ja andma kõik tund kahewõrra ." Helene nikutama kergemeelselt pää : " olema siis päääle , kuid sina süü jääma , kui mina leivateenistus kaotama ." " sina eest wastutama olema mina armsam kohus ," wastas Jostson , mispää Helene sirm taha kaduma . kuna teine ise wäljasõit walms seadsiwa , juhatama Jostson kaks kahehobune woorimees maja ette . üks troska wõtsiwa wana Pohlig ja Selma , teine Hugo oma wanem õde ja Jostson iste . Helene ja Jostson istusiwa teine teine wasta ega wõinud kumbgi parata , et tema põlwe wahe , kui tee halwaks minema , kokku puutusiwa . Ameriklane ei paluma tema kord wabandus ja Helene suruma ise ikka kärmesti troska tagaselja külge . tema rääkisiwa teine teine wähe , kuna muidu nii nukker Hugo ja murtud süda Luise kui ümber wahetatud oliwa ja kui warblane wadistasiwa . mõlema leidsiwa ameriklane kaswawat meelehää ja andsiwa tema wähe mahti , see tore waade maitsma , mis ise Narwa maantee linn wälja sõitja awab . õhk olema imeselge , nagu ikka sügis poole . kena ja soe augustikuu päewa särama loodus see iseäraline ehe , mis tema just närtsimine eel ilmutama armastama . juba elustasiwa üksik kollane täpp roheline lehemets Kadriorg ja Lasnamäe külg . tumesinine taewas truuw peelita , hingama teiselpool rahuline merelaht , mis piir Wiimse poolsaar , Wulff ja Naissaar kaugus kerge udu sinasiwa . mina lustisõitja lasksiwa ise parwei Pirita jõgi üle wedada , jätsiwa woorimees trahter juurde maha ja läksiwa kloostrimets jalutama . okasmets peenike lõhn ja paradiisline rahu mõjusiwa . nagu ikka , joowastawalt linnalaps pää . meister Pohlig puhkema täis kõri Mendelssohn laul " O Thäler weit , o Höhen " laulma , mis tema kui endine " Männergesangverein " tegew liige wee hästi mäletama . emand suruma ise õrnalt abikaasa külge , tema sosinal see armas aeg meel tuletama , mil tema kui jõukas kodanik wee Kose suwekorter pidasiwa ja siin paik tihti jalutama käisiwa . see paik waadelde jäiwa mõlema teine maha . tõsine Hugo ja auuline Luise loopisiwa teine teine puuoks ja samblatükk , kus juures Luise imelik osawus ikka siht mööda wiskas , ise kannataja osa mängima . Selma nägema orawa ja awaldama kirgli soow puu otsa ronima . loomake suur kilkamine ja naer taga kihutama eksisiwa kõik kolm kaugele mets sisse . Helene ja Jostson seisatasiwa jõgi kõrge kallas ja silmitsesiwa wasta olewat orukülg , kus Tallinn rahamees tore suwemaja roheline puu wahe paistsiwa . üks maja pääle jääma Helene pilk kauemini puhkama , kuna mõni naljakas mõte tema silm seespool walgustama . " mis mõte Tee praegu olema " küsima jostson , see enam seltsiline peenike joone kui Maarja org kuulus ilu imetlema . Helene näitama näpp maja poole , mis tema tähelepanemine olema äratama : " Waadake , see olema suurkaupleja Steward omandus , kus tema kõik pere iga suwe ase pidama . tema tütar olema , nagu mina kuulma , noor parun Stern-Himmelshausen kihlama . mina tulema naljakas mõte , et parun praegu sää olema ja mina siin nägema wõiks ." " see parun näitama seisus wahesein tõesti wähe lugu pidawat ," tähendama Jostson pilwiselt . " preili Steward olema ilus ja suur wara pärija ," seletama Helene . " ja Bennokene olema auu , aga kehw rüütel ," täiendama Jostson , kes rind Helene rahuline sõna juures imelik rõõm paisuma . " rahu tema warem tundmus põrm !... mina meel tulema teine maja kauge Amerikas , mis peaaegu seesama laad olema ja niisamuti kõrge jõekallas seisma . Sää elutsema üksik poissmees , kes õieti ei teadma , mis ise pää hakkama , ja kes sellepärast rahutult kui igawene juut üks maailm nurk teine rändama ." " mis tema wäet siis wiga olema " pärima Helene osawõtlikult . " tema olema seltsiline , kes tema armastus side paigale köitma ... aga mina olema aeg mõistusõnu treima . preili Helene , mina armastama Tee lapsepõlwe saadik ja panema oma terwe õnneigatsus lihtne küsimine sisse : kas tahtma mina naese tulema " " mina olema liig waen ," ümisema Helene kahwata . Ameriklane lööma käsi meeleheitliselt kokku : " olema see ka keegi takistus !" Helene pale asuma järk järk rohkem karwa , kuna tema mõtlema ise ette maha wahtis . korraga tõstma tema oma pikk , tume ripsekarwa kui tundmus warjawa eesriie üles ja tema suur silm särama nii palju magus õnn ja õnn tõotus , et Jostson selgem wastus ei oodanud , wai kui õige Amerika karu neiu kena pää kinni sasima ja oma karwas suu tema uhke , wee ühestg meesterahwas puudutama huul külge suruma . Helene ei tõrkuma wastu ... käsi käsi ootasiwa tema , kuni wanem ligi jõudsiwa . see tegiwa suur silm . kui Jostson tema Helene käsi paluma , wala pehme süda emand pisar ja ohkama , tütar ümbert kõwasti kinni hoidma : " see Amerika olema ju nii hirmus kaugel !" - kuna meister Pohlig pool nukralt ütlema : " sina , armas Jostson , ei olema küll mina maailm inimene , aga mis parata ? Helene olema mina laps kahtlemata kõige targem . mis tema tegema , pidama hästi tegema olema . Amerika ei olema ka wee mitte kuu pääl - wahest peaseme mina wee kord sinna ." " ja mina tulema Tee kõige hiljemalt aasta pärast waatama eks olema tõsi , Helene " ütlema Jostson . Helene nikutama tummalt pää - ema nutt olema ka tema külge hakanud . suur uudis kuulma oliwa Hugo , Luise ja Selma esiotsa weid kohmetama , et Helene , see abiema ja kõige parem mängusõber , nüüd korraga see kaugele ära pidama minema . siis aga raputama esmalt Hugo pärima mees moodi tulewane õemees käsi ja Selma kannatama punastama , et Jostson tema kõrge tõstma ja musutama , mispää wäike neiu salamahti suu pühkima . Luise ütlema Jostson õnn soow : " sina saama eeskujuline abikaasa ." - ja Helene sosistama tema kõrwa sisse : " mõtlema , mina lollikene kahetsema sina Benno pärast ! ootama aga - see pimesikk mäng mina sina nii pea andeks ei andma . mina hakkama ise sina peigmees armastama !" " kas esimene tuju juba möödas " wastas Helene niisamuti sosinal . Luise jääma wait ja suruma käsi pool teadmata wastu rind , nagu käima säält wiimne waluwoo läbi . isa Pohlig mõistlik ettepanek lõpetama see korraks jalutamine ja minema trahter lõuna wõtma ja kihlus pühitsema . Jostson andma peremees neli silm all käsk , erakamber laud katma ja kõige parem pääl panema , mis iganes saadawal olema . söök ala läksiwa meister leige tundmus tulewane wäimees wastu järk järk soojem ja muutusiwa peaaegu auukartus , kui lõpukord punane pääga shampanjapudel walge jääkapp laud ilmuma . teine klaas järeldus ei suutma meister ise taltsutama - waimustus sundima tema üles tõusma ja lauakõne pidama . harjuma wiis tuletama tema mööda läinud aeg ilu meel , terwitama pruutpaar ja lõpetama loitawate sõna : " olema see püha side , mis sina , mina armas laps , nüüd ühendawa , hiilgawaks eeskuju mina kallis balti kodumaa rahwas , et tema üks teine enam ja enam lähenesiwa , ühine Saksa-Balt rahwus kokku sulaksiwa ja mina wana , aga wee uhkelt lehwiwa kulturalipp all iludus ja häädus rada kõnniksiwa , mis täht poole üles wiib . mina pruutpaar elama ! Hurral " see silmapilk tõukama puhweti poolt uks lahti . keegi halwas riides noormees , kes nägu kahtlaselt punetama , ilmuma läwe ja lällita wõltsim maakeel : " eks mina öelnud - kes see muu siin ikka lõugama , kui mina auus onu Jüri Poolik . nägema teine , kui tema oma tross siia tulema . tema tola ei tahtma sugulane tundma ... hahaha ! ise jooksma pool püksata küla linn , aga nüüd olema tema saks ja prassima saks kamber ... palumata wõõras kaduma läwe niisama äkist , kui tema ilmuma olema - sõber wõi teenija rebisiwa tema sää ära , kuid tugew jalahoop raksatama siisg wee wastu sein . Jostson kargama üles ja keerama uks lugu . meister Pohlig olema nägu lubjatud sein karwa ja wärises kõik keha . tema olema koll nägema . tema eluaegne saladus olema toore käsi läbi päewawalge kiskuma , kohkuma omane ette wälja laotama ... kamber walitsema kõik rõhuw waikuma . kui meister esimene ehmatus toibuma olema , küsima tema , ilma keegi otsa waatam : " kas kuulma , mis see inimene rääkima " " mis joodik lori kuulama " püüdma Jostson tema waigistama . " see ei olnud lori ," ütlema Pohlig tasa ja kurwalt . " see noormees olema mina lihane wennapoeg , kes mina ise eemal hoidma . tema rääkima tõsi ... jah , mina olema tõesti Jüri Poolik , olema Eesti küla paljajalu linn tulnud ja ise ise saks tegema . kas kuulma , laps ? sina ema olema puhtawerd sakslane . tema teadma kõik , aga tema mõistma mina ja olema wait . mina tahtma ise edasi aitama ja oma laps hää tegema . nüüd olema kõik wäljas . mina ei wõi ega tahtma enam waletama , kuid õnnelik ei tegema mina see tõde ka mitte . mis inimene luu ja liha olema kaswanud , see ei saama tema enam lahti . mõistma nüüd kohus !" keegi ei mõistma kohus ... esimene lumi olema juba maas , kui Tallinn kaks noor abielupaar pulmareis läksiwa . õhtune rong eel kubisema balti raudtee waksa inimene ; isegi esimene klass saal olema see puupüsti täis . Wist suurem osa kõik olema noor inimene tee saatma tulnud , kuid üks paar olema saatja palju rohkem kui teine . parun Benno Stern-Himmelshausen ja tema õitswa noorik ümber suruma ise arwurikas seltskond tihedalt kokku - suurem jagu linn suurkaupleja , konsul ja literad oma pere , mõisniku-seisus asemik puudusiwa peaaegu tätest - see ei armastama sinine aadeliwere solkimine . see hoolimata ilmutama wana parun Stern-Himmelshausen hää tuju , keerutama oma pikk wurrusts ja heitma Tallinn kontorist ladus nali . tema ei wõinudgi muu kui hääs tuju olema , sest wõlauskuja näitasiwa nüüd ristiinimene pikk meel ja wana päewa ei tegema tema enam koll . Wana parunina lõikama kaupmehe-proua meelitus juurde weid kannataja nägu ja jagama tema harwa mõni sõna mokk ots . Benno nägu paistma kerge tüdimus , kuna tema noor abikaasa õnn särama ja kui linawästrik wadistama . Jostson ja Helene ümber seisiwa ainult omaksed ja mõni Pohlig perekond lähem tuttawa . laulatus olema kodu waikse ära peetuma . see olema Helene soow , mis tema ei taganema , ehk küll isa Pohlig , Luise ja tema meelehääks ka Jostson hoopis teine laad pulmapidu plaanisiwa . Helene seisma ka tawaline pulmareis wastu ja awaldama suur igatsus Amerika jõgi kallas seiswa maja järele , kuid see poolest jääma Jostson kangekaelne , ütlema : " Amerika ei jooksma mina eest ära ja mina ei tegema suur konks , kui Italia läbi minema . Sää soendama ise loodus ja kunst päikesepaiste , enne kui siit külm tulema külm pesa pugema ." " kus sina olema , sää olema külm ," meelitama Helene ja - andma järele . Hugo , kes nüüd juba õemees sobitus Peterburi konserwatorium õppima ja pulm kodu olema tulnud , kippuma küll Italia kaasa , aga tema ei wõetuma , wai käskima wirga õppima . Waksalis seisiwa mõlema pulmaselts üks teisene kaugel ega puutuma mingi wiis kokku . kui Benno kord endine tuttawate ligidale sattuma , kergitama meister Pohlig kübar . Benno tegema niisama ja minema sõna lausuma mööda . näitama , kui ei panema tema teine perekonnaliige tähele . " pidama tema tõesti upsakam olema , kui mina arwasin " pomisema Pohlig . Luise kräsutama kibedalt mokk ja Selma ajama oma ümargune lapsesilm imestama laiali . Jostson ja Helene waatasiwa kui käsk pääle teine teine silm ja naeratasiwa mõlema . " mis inimene see olema , kes sina praegu teretama " küsima noor paruniproua , kui Benno tema juurde tagasi tulema . " kes sina rääkima " kohmama Benno . tema mõte oliwa laiali . " sina teretama praegu ühte herra , kes nägu poolest sina isa kaksikwend wõi olema . kes see olema " " ah soo - see olema rättsepp Pohlig ... tema olema mina töö tegema ." " aga see teine ? mina huwitama see ilus noor naesterahwas , kes reisiriie kandma ja oma kawaler nii mahe olema ." " ei tundma ," kogeldama Benno kahwata . " mina wean kihla - see olema noor abielupaar , nagu mina ," padras elaw noorik edasi . " Meesterahwa nägu olema nii tuttaw - kus pidama mina tema nägema olema " " sina nägema tema mina maja paar kuu eest ," ütlema paruness Elise . " tema olema ju seesama hää inimene , kes Benno meri wälja tõmbama ." noor proua lööma ise käsi wastu otsaesine : " jah , jah , tõsi - nüüd mina mäletama . tema jutustama sää naljakas lugu ja ütlema ise Amerikas olewa . Wahe tulema tema siia nae kosima ja olema hästi nägus leidma - sääl olema waidlemine ." noorik hakkama teine noorik ülikond sõnarikkalt kritiseerima . ka Elise pilk wiibima mõtlewalt Helene pää . " sina ei näitama oma elupeastja enam tundwa ," ütlema tema wenna tasakest : " kas mitte wahe ... Elise ei lõpetama . Benno pöörama nägu ära . tema põsk olema nägema , et tema hammas kokku pigistama . esimene kell . saal tekkima wäljatõttamine kihin ja kahin . pulmareisija tarve olema üks ja seesama esimene klass wagun kaks iseäralik osakond walmima seadma . üks wälta kuni teine kell tral sõnakõmin , musutamine ja kõige hää soowimine , kus juures noor parunina hele hääl teine üle käima . " mõtlema ," hüüdma tema muu seas ; " see teine noorpaar reisima mina üks wagun ! Wististi saama teel tuttawaks - noorik olema wäga mina meel järele ." " ei , mina ja tema wahel ei tohtima nüüd ega edespidi mingi tutwus olema - kas kuulma " wastas Benno see pää tasa , aga kindlasti . teine waguniosa kuulduma tasane nutt . Sää jätma Helene Jostson ema ja õde Jumal . 1. see olema suwine pühapäewa , pärast lõuna . parun Stern . Himmelshausen perekond ja tema külaline istusiwa sinine salong ja rüüpasiwa tilluke portsellan-tassike kohw . lahtine aknate kostma Olewis kirik kell unine helin sisse , usklik kogudus pärastlõunane jumalateenistus kutsuma . Waiksel ja laisk Lai uulits liikuma harwa mõni wanaldane naesterahwakuju , kuldäär lauluraamat käsi , auuliselt ning aeglaselt kirik poole . parun Stern-Himmelshausen elama juba mitme aasta Tallinn , kus suur ja wäikene kodanik tema kõrge kuju , pikk wurru ja ladus wiis tundsiwa . Esiwanematelt pärima mõis olema tema tore elulaad , reis ja õnnemäng kaastegewus ammugi " paigale pannud " ja püüdma nüüd suur saksa wanapõlwe endine wara riismed wõimalikult lõbusasti mööda saatma . tema olema kõige wanema rüütliseisus liige , sest tema esiwanem oliwa see kulturakandja seas olnud , kes mina isamaa haridus ja orjus walgu tõiwa , ja perekonna-traditsion järele pidama koguni üks tundma hommikumaa tark tema suguwõsa alustaja olema . sellepärast wõi parun ka , kui tahtma , wabameelsus tuju ilmutama ja linn rahwa läbi käima , nagu täna , kuna kodutohter Milde , " keegi " suurkaupleja-proua Steward nägus noor tütar ja pastor Schwalbe oma kolm üliküpse tütarlaps tema külaline oliwa . " kus mina istuma , sääl olema ikka esimene plats , ja kes mina oma külg istutama , see tegema ka ise see auu vääriline " - see olema üks parun armsam juhtsõna elutee . sarn tõeline wabameelsus nägema tihti oma mõis saks juures ja tema ise armastawa see kiitlema . muidugi peawa see lihtne surelik , kes tema ise nii ligi lasewa , wähemast nii mõistlik olema , et tema näidatud auuks lugu pidama ja see ka hästi seadma sõna ilmutama oskawa . täna olema terwe seltskond iseäraline , rõõmus ärewus . peenike korts wana parun nahkne nägu naeratasiwa , parunina ümargune põsk läikima käsi katsutaw rõõmukuma , paruness Elise hall , muidu ikka tõsine silm olema otsekui pehme , soe kate pää , külaline joon awaldasiwa osawõtliga ja uudisahne tundmus ; isegi toapoiss Jaan , toaneitsi Liisa ja köögitütruk Wiiu piilusiwa paar korral õnnelikult itsitama portjeere wolt wahe sisse . kõige see rõõm sünnitaja , parun ainus poeg Benno , olema pool tund aeg eest wõõra riie , kahwatu ja lõdisema kodu tulnud ja wanem hirmuma küsimine pää ainult kostma , tema olema praegu suur hädaoht peasnud . ilma pikem jutt olema tema toapoiss oma kamber läinud , kust tema natuke aeg pärast teine riie , waigistatult ja peaaegu endine ilu õitswa jälle wälja tulema , kuna kodukondne ehmatus ja uudishimu pärast waewa hingama suutsiwa . nüüd istuma tema pehme leentol pää ema tormama , kes aeg ajalt tema kukalnapp silitama , sirutama oma tugewai liige , soendama ise tohter nõuu kohw ja konjak ning jutustama oma suur juhtumine : " Kuda see tulema ? see olema warst ära räägitud . mina jalutama Kadrintal , kuni igawus pää tulema . siis käänama sadam , wõtsin purjepaat mees ja sõitma laht pääle wälja . Teatawasti olema see ainus külg , mis see hale waresepesa Tallinn " põhjamaa Neapoli " nimi wähegi ära teenima . mis kaugemalt sina tema nägema , see parem . tuul olema waiksepoolne , nõnda et meri waewa kananahk pääle saama , aga paar tund jõudma siisg Naissaar alla . Sää waikima tuul peaaegu täiesti ära . mina olema himu kaugemale sõitma , sellepärast tüürima saar ja mannermaa wahe läbi , saar tagant parem tuul leidma lootma ." " ja leidsidgi ," tähendama wana parun naeratama . " leidma küll ja rohkem kui waja . ümber waadate märkama peagi , kuda Lasnamäe tagant must pilw tõusma hakkama ." " Wist seesama , mis mina linn kange wihmasagar tooma ," heitma pastor Schwalbe sõna wahe . " mina olema jumalateenistus parajasti lõpetama , kui tuul mühama ja kirik aken wihmas põrisema hakkasiwa . mina ei peasnud tükk aeg käärkamber wälja ." " siis wõite isegi arwata , kuda lugu meri olema . mina paadimees piiluma mure tõuswa pilwe poole ja tegema ümberpööramine jutt , mina aga seletama waljust , et tüür mina käes olema ja et mina saar ümber sõitma soowin ." " sina olema ikka nii hirmus julgema ." kurtma paruniproua poeg kukal ägedasti silitama . Wana parun keerutama oma pikk wurru ja ütlema : " tubli poiss , Benno ! see mina nägema , et sina mina poeg olema . Argpüksa olema mina sugukond iialgi olnud ." " mina armastama hirmsasti meesterahwai , kes kartus ei tundma !" hüüdma pastor noorem tütar hõõgawa waimustus . " Siisgi - liigjulgus olema Jumal kiusamine ," õpetama pastor enam oma kolmekümneaastane tütreke kui noor parun . suurkaupleja Steward tütar ei tegema suu lahti , wai wahtima üksisilmi läikiwa pilk , kordamööda punastama ja kahwatama noor , suurtsugu kangelane otsa . tema tundmus oliwa nii läbipaistwa , et paruness Elise , kes tema kõrwalt pilk riiwa , oma peenike huul wähe arusaadawa kräsutama pidama . " et arwamine wee enam lahku ei minema , jutustama parem lihtsalt edasi ," ütlema Benno , kui tema paras lonks kohw konjak olema rüübanud . " mina tüürima põhjaõhtu poole , pilwe otse selg pöörama . Taewas minema imelik kiirus must , nagu mina see mina laiusekraad enne olema nägema , kusagilt kaugelt kostma silmapilk tume kohin ja siis sasima kange tuulehoog otse kui kehalik hiiglakäsi mina puri kinni ja wirutama tema sedamaid merd ." " ah !" karjatasiwa parunina ja preili Steward üks suu ; ema hakkama tugewasti poeg pihk ümbert kinni , kui tahtma tema tema oma käsi wett kukkuma hoidma . teine päältkuulaja nägu paistma kõige suurem põnewus . Benno naeratama meelitatult : " sina ehmatus , pai mamma , olema wist suurem kui mina oma olema , kui paat ümber minema . see tulema kõik nii häkitselt , et mina oma mõte sugugi korraldama ei jõudma . mina ei teadma miski kartma ega aimama ja olema ka siis weel täiesti külmawereline , kui oma nõretawa pää külm wee seest wälja pistma . mina saama ise tüür kaudu ülespoole winnatt , kuna waene paadimees wist mast olema sattuma ja ära uppuma ." " Jumal tänu !" õhkama parunina kergitama rind põhi . " Jumal tänu , et paadimees ära uppuma " imestama Benno . " ei , et sina ise ülespoole winnatt saama ," seletama parunina lapselik ilmasüütus . paadimees surm olema tema meelest nii täiesti ükspuha , et tema see juhtumine silmapilguksg oma pääaju kinni hoidma ei suutma . teine päältkuulaja wahetasiwa kärme pilk . preili Elise punastama teadmata põhjus pärast . " ema süda !" ohkama pastor Schwalbe tundmuserikkalt . " mina olema see mees kahju ," kõnelema Benno iseäralik rõhk edasi . " tema olema mõnus wanamees , kes mina tihti meri sõitma käima . mina olema tema hää meelega peasta katsuma , aga nüüd hakkama meri nii kurjasti möllama , et mina ise peenike pihk tulema . sina ei uskuma , kui raske see olema , külmetama käsi wee sees loksuwas , libe paadipõhi kinni hoidma . jääkülm laene uhtusiwa mina keha mure , sõrm jäiwa kange , aga mina hoidma teisalt kinni . kuna häkiline hädaoht mina sugugi ei kohutama , tundma nüüd wäga hästi , kuda see pikaldane waewlemine surm suu mina aegamööda külm , meeleäraheitline ahastus pääle aeg ." " kas siis mõtlema ka ema pääle " küsima paruniproua . " mõtlema kah , aga - õigus ütel+da-mina päämõte olema siisgi : kuda mina siit wiim wälja peasen ? kange tuulehoog ajasiwa mina rand ikka kaugemale , lahtine Soome laht poole , jäme wihm peksma mina pää uimane , wee tumestama silm ei seletama eespool mingi peasm . mina ei teadma õieti , kui kaua see kestma , wõib olema pool tund . siis lõppema wihmasadu ja mina nägema üsna ligidal suur aurulaewa , mis lääs tulema otse mina otsa jooksma ähwardas . mina hakkama täis kõri kisendama ja käsi kordamööda wehkim . kole mõte panema mina süda kangesti , walu sünnitawalt tuksuma : mis siis , kui laew otse mina pääle wõi mina mööda sõitma ? aga ei - mina olema tähele pandud . Laewa käik jääma tasem , laad olema elawat liikumine nägema . mina märkama wee , et sääl paat wälja heitma hakkama , aga enne kui see toim saama , kaduma mina wiimane jõud . mina tundma magus wäsimus ise pääle tulewa , laskma käsi lahti ja wajusin wette ." jälle tulema karjatus naesterahwas huul ja ka wana parun nägu wahetama seekord karwa . pastor ja tohter wangutasiwa pea ja pomisesiwa kaastundlikult " oo , oo !" " mina ei teadma , kas mina meelemõistus täiesti kaotama ," jutustama Benno edasi , " aga mina ei mäletama ka miski see , mis mina sündima , enne kui laewa laad lamama silm lahti ajama . mina ümber seisiwa ja poputasiwa mitu inimene . tema seas silmama mina üks , kes riie wee tilkusiwa . mina esimene mõte olema : Jumal tänama , et paadimees ka peastetud ! - aga siis märkama , et mees wõõra nägu olema . Warsti saama ka seletus , mispärast mees riie märg oliwa . see olema mina elupeastja . enne wee , kui paat alla laskma jõudma , olema tema mina allawajumine nägema kõrgelt pard wett hüpanud ja mina wälja tooma ." " Bravo !" kiitma wana parun ja pastor noorem tütar lisama waimustatult juurde : " Waat ’ niisugune mees mina armastama !" " ei teadma , tema sina armastus kestus olema , kui tema ligemalt nägema saama ," naeratama Benno . " see olema kahtlemata wäga julgema , auus ja haruldane mees , aga oma näojoon poolest mitte just noor preili ideal laad . küllap nägema ise - tema lubama warst siia tulema ." " kas täna wee " küsima parunina weid murelikult . " tema wõib wiie minut pärast siin olema ." " kes tema siis olema " " see mina ei teadma ." " Wist mõni madrus " " ei olema ." " mis tema siis siia tulema " " mina ise kutsuma tema ja olema tema häämeel kohe kaasa wõtnuma , aga tema pidama enne wõõrastemaja sõitma ." " sina olema wist paras jootraha küllalt kaasas ," ütlema parun Stern-Himmelshausen wana inimesetundja peenike naeratus . ka Benno naeratama : " jootraha ? sina , papa , olema parandamata oma inimes+te-põlgamine ja waata oma kõrgelt seisupaik umbusaldus kõige pääle , mis sina mitte wähem ühekõrgus seltslik aste ei seisma ." " tänama õpetus eest , mina poeg ." " Wõta hääks . armas papa . see poolest eksima sina küll wägewasti , kui arwa , et waene wõi alam sugu inimene ise ainult jootraha eest ohwerdama wõib ." " soo soo . sina näitama ju waeste ja alam seltsis õige rohkesti elutarkus koguma olewat ." Benno punastama teadmata põhjus ja lööma silm maha . " kas wähemast teadma , kuda see ... elupeastja nimi olema " küsima parunina . " Master Jostson ," wastas Benno , nimi inglise keelewiis wälja rääkima . " Kuda ? Misterdshister " " mister Dihostson ," weerima Benno . " olema tema inglane " " ei , ameriklane ." " siis ei wõi tema waen olema ," naljatama wana parun . " Ameriklas olema kõik rikas . Wahe wõime tema peastmise-medalje muretsema ." " sina wõi mina uskuma , papa , herra Jostson ei tarwima jootraha ega peastmise-medaljet , wai tema tulema kui wiisakas , harima mees waatama , kuda inimene käsi käima , kes tema , oma elu pant panema , surm suu peastima ," ütlema Benno tõsiselt . " mina ei teadma , kui rikas tema olema , aga tema reisima esimene kajut ja ülikond olema tema nii rohkesti , et mina tema oma kohe üks wälja walima ja selg tõmbama wõisin , kuna lubama saatma . Pääle see olema tema mina palju paremini koolitama , tundma maailm ja oskama huwitawalt jutt westa . see tund aeg , mis laew wee sadam jõudmine tarwitas , saama mina wana sõber ... aga nüüd " - Benno tõmbama uur tasku - " pidama tema õigus pärast juba siin olema . Ameriklas ei olema teatawalt ajaraiskaja ." Naesterahwas pilk libisesiwa kähku ülikond üle . pastor tütar tõusiwa püsti ja tegiwa - muidugi ilma mingi ettearwamine - peegel ees tegemine . mõni minut läksiwa peaaegu waikselt mööda . kõik koosolija seisiwa põnewa ootus mõju all . uksekell kõlisema . Benno kargama kui nõelatult püsti , lippama toapoiss ette , tegema oma käsi uks lahti , aitama tulija palitu selg wõtta ja talutama tema käsi alt kinni wõtte saal . sinna olema ka wana parun juba uus külaline wastu läinud , missugune wiisak lihtlabane " mister " wastu tema poolt palju tähendama . " mina isa - herra Jostson ," esiteles Benno . parun Stern-Himmelshausen raputama õige tugewasti wõõra käsi . " mina olema Tee tõsine tänu wõlgu ," ütlema tema soojemalt , kui see muidu tema wiis olema . " mina ei täna Tee mitte ainult see eest , et sina mina poeg ja suguwõsa wiimse ala+lhoidja elu peastsite , wai et sina oma wapra , suuremeeleline tegu õige rüütlimeel ilmutama , mis - paraku ! - nüüdne aeg maailm nii hästi kui kaduma olema ." " kui sina mina usaldus oma ujumisekunst sisse rüütlimeel tahtma nimetama , siis ei olema see nüüdne aeg sugugi wee nii haruldane asi ," wastas ameriklane naeratama . tema rääkima Saks keel puhtasti , kuigi weid inglane libisewa kõnewiis . Wana ja noor parun talutasiwa külaline , tema ise keskele wõttes , salong . " mina tänane päewakangelane , mr . Jostson ," esiteles wana parun . Naesterahwa silmitsesiwa wõõras piilusilm . ei , ilus ja esimene silmapilk külgetõmbaw tema küll ei olnud , iseäranis mitte kena Benno kõrwu seisma . nägu lai , kaunis lopergune ja üleliig päiwitanud , keha jäme wõitu , ka juba julgesti oma 30 aasta wõi rohkem wana , aga laitmata riie ja ladus liikumine . kummardus olema wõinud natuke sügawam olema , aga palju sina Amerika mister lootma wõi ? paruniproua tõmbama kergemalt hing , tema süda weere mure , et ameriklane seltskondlik kokkukõla liig tölbakas olek rikkuma wõiks . Jumal tänama , see ei olnud otsekohe kartma . ka ei jätma mr . Jostson saapatald mingi jälg läikiwa parkett pää ja istuma ei kiigutama tema tool ega sirutama jalg laud pää . aga kes tema olema ja mis tema olema ? see küsimus ei tohtima kõige pää seletama jääma . sina kallis aeg , mina ajal tikkuma ju iga rikas saama käsitööline , iga tööstuserüütel ja iga õnnekütt kõrgem seltskond , iseäranis kui tema Jumal teadma kust ilmanurk tulema ! kui siis mr . Jostson kõik tutwustatud , iste wõtnuma , esimene tänuawaldus torm oma kõrwu mööda laskma ja kohwitass kätte saama olema , arwa paruniproua paras silmapilk tulnud olewat , et ääri-weeri mööda oma pääsiht käsi püüdma . " sina ei panema wist mitte paha ," algama tema wäga lahkesti , ,, kui mina Tee üks weid lapsik küsimine ette panema . nii palju kui mina siiamaani ameriklane kuulma olema , kirjeldama tema ikka kui kalk süda ärimees , dollari-kütt ja kõik paleus põlgaja , kes meelest wõõra elu miski ei maksma . nüüd aga olema sina , mr . Jostson , oma kallimeelne tegu mina arwamine kõige kaunim wiis parandama ... wõi ei olema sina wahest mitte päris ameriklane " Jostson naeratama kentsakalt . Naesterahwa . märkasiwa imestus , et tema terawa , hall silm wäga ilus läksiwa , kui tema naeratama . " mina olema ühisriik kodanik ," olema tema lühike wastus . " aga wist mitte kaupmees ega wabrikant ," kobama parunina uurimisetee edasi . " Wabandage ... mina ei wõi ise kõige parem tahtmine suurkaubandus asemik ette kujutama , kes wõhiwõõra inimene pärast mässawasse merde hüppama ." " miks mitte ? ka suurkaupleja wõib osaw ujuja olema ." " tõsi küll , kuid oma osawune ilmutamine waliks tema wist sündsam paik ," tähendama wana parun pilgelikult . " õigus ütlema - mina olema sina pärast waewalt külm wett hüpanud . mina ei kartma surm , aga see enam kartma mina nohu ja kopsupõletik ." " see herra olema wahe niisugune amet , mis tema keha haigus wastu teritama ," algama parunina uuesti . " kõik ameriklane ei wõi ju ka mitte kaupmees ega wabrikant olema - eks olema tõsi herra ... Johnson " " Jostson ," parandama ameriklane lahkesti . " armuline proua leidma wäga terawalt ja õieti , et Amerikas , mis suurus poolest teine maailmajagu olema , mitte ainult kaupmees ja wabrikant ei wõi elama . muidugi olema mina ka oma kerjaja ja hulgus , põlluharija ja käsitööline , kindral ja minister . mina olema ülepää kõik amet olema , nagu tee , ja mina ei põlgama üks amet ." " maha arwatama see , mis wähe sisse toowa ," tähendama wana parun . " ja missugune amet Tee siis olema " küsima parunina , kes mr . Jostson sissejuhatus hää aimama et laskma , nüüd juba otsekoheselt . jälle libisema kentsakas naeratus ameriklane nägu üle . " mina ? mina olema mõni katsuma . praegu olema mina wasekaewaja , aga hiljuti olema wee karjane ja loomakaupleja ." Kohwitass parunina käsi põrisema hädaohtlikult ja tema laiali aetud silm paistma nii õiglane ehmatus , et wana parun see nägema naer ei suutma pidama , kuna Benno ja Elise weid kahetsewa pilk wahetasiwa . " sina olema naljahammas , mr . Jostson ," ütlema parun Stern-Himmelshausen häätujuliselt . " mina abikaasa nägema juba waimus , kuda sina pikk piits plaksutama loom mööda maantee linn ajama ." " Wuih , Ferdinand !" sähwa proua häbi pärast punastama wahe . " Herra Jostson olema muidugi nõnda nimetama " rancher "," püüdma Benno seltskond eksitama arwamine õiendama . " tema loomapää arw ulatama kümmetuhat ja maa olema tema rohkem tui mina suurem majoraat ." " mina mõistma ," ütlema wana parun , " ja nüüd olema muidugi suur wasekaewandus omanik , trust lugeja tulewane presidendi-amet kandidat - eks olema tõsi " " mis mina olema , see mina juba ütlema , mis tulewik tooma , see ei wõi mina teadma ," wasta ameriklane külmawereliselt . " mina ärikeel olema luulewaene , mina ei kaunistama oma leiwateenistus nimi , mis amet ilusam olema . Europa suurpõllumees ja loomakaswataja nimetawa ise ka wee rüütel , krahw ja würst ; mina andma asi üks nimi ja see olema küll ." nüüd lendama tema wana parun nägu üle war , kuna Jostson wesihall silm täis olmasüütus , elurõõm ja rahulolemine wastastikus seisupaik selgitus pärast ilmutasiwa . piinlik waikus , mis tema wiimne sõna sünnitasiwa , ei näidanud tema tähele panewa . pastor trumm sõrm laud pihta , tema tütar piilusiwa salahirm kohmetama paruniproua poole , noor tohter kortsutama parun eeskuju wiisakalt kulm , ehk tema küll wahes niisama kui proua Steward salarõõm see jäme ameriklane üle tundma . paruness Elise tõmbama oma endine kooliõde , preili Steward pää oma suu juurde ja sosistama : " paras papa , kes kässima karu narrima ? aga see karu hakkama mina huwima ." preili Steward raputama oma kunstlikult kräsutama titepää . Kuda wõis see lakkumata karu jumalik Benno kõrwa keegi naesterahwas huwitama ? Benno ei kaodanud oma hää tuju . tema olema esimene , kes waikust murdma : " kas teadma tema , papa , et herra Jostson suur kütt olema , kes eest mina oma jänes ja põdrajaht nurk pugema wõim " parun Stern-Himmelshausen mõistma oma poeg näpunäide ja tuletama sedamaid meel , et wiisakus külaline wastu rüütlisugu mees esimene kohus olema . " soo " ütlema tema kähku pää tõstma ja ise wäikese naks wägiwaldne tusk wälja raputama . " siis tundma muidugi ka karujaht " jah , mr . Jostson tundma ka karujaht ja oskama lõbusasti jutustama . tema kirjeldama imelik sündmus ja tema wägewat raam , Amerika kaljumägi ja ots rohulaas loodus nii kaasakiskuwalt . soolama oma jutt Amerika kuiwa nali nii sütitawalt , et kuulja põnewus ja naer wälja ei peasenud . seltskond olek ja tuju muutusiwa kui nõidus sunnil . see ameriklane olema ju päris tore poiss ! küll olema mõnus , kui niisugune " wärske inimene " unine seltskond igapäew elustama tulema ! tema ei olema ka sugugi enam inetu - see mõte sosistasiwa wähemast pastor tütar üks teine kõrwu , kuna tema silm lustilikult läikisiwa . ja kui Jostson wana parun küsimine pää Amerika rahawürst ettewõtmise-julgus , see määratu rikkus ja muinasjutuline toredus kirjeldama , siis põlesiwa ka parun silm ja tema tiiwustatud mõte lendama kitsas linnakorter wälja kuhugile marmor särawasne würsti-loss lõunameri õitswat rand , Paris ooper kuliss taha , Monte Carlo mänguparadiis saal ... oh see õnn - weel kord rikas saama , wee kord wähemast seesama esiwanem wara kätte saama , mis kolmkümmend aasta eest nii imelik kiirus sulama hakkama , kuni see muu järele ei jääma kui see alaline koll , mis parun söögiisu rikkuma ja tema rahulist magama ei laskma : waesus , mis taga wõlapärija waritsesiwa !... see ameriklane kõnelema nii külm were miljon - wist olema tema ise see küllalt . Mr . Jostson wäärtus tõusma parun silm ikka kõrgemale , Amerika " mister " muutuma tema arwamine peaaegu auuwõõraks , kes torkawa kõnekäänd mitte ei haawanud , wai ainult waimurikkus ilmutasiwa . kui Jostson oma kirjeldus Amerika imelik edenemine lõpetama olema . ütlema parun Stern-Himmelshausen õhkama : " Amerika ühisriik , nagu ka Saksamaa ja Inglisemaa edenewa kõige pää see pärast , et tema walitewa rahwa German sugu olema . Germanlas olema inimesesoo õile , kõige maailm looma walitseja . peaaegu kõik Europa troon istuwa saksa rüütel järeltulija . Oleksiwa see ikka kokku leppima - see maakera olema germanlane ammugi liig wäikne mängupall . sina , herra Jostson , nägema mina Baltimaa wist esimene kord , ja Tee saama siin mõni silm puutuma , mis Tee imestama ja wõõrastama panema . see maa olema wee rahwarikas ja ometi ei jäksa tema oma loomuline peremees , Saks mõisnik enam õieti toitma . edu olema jutt - mina kiratsema ja känguma . kust see tulema ? kõik see , et ainus walitsew ja juhataw wõim mina , germanlane , käsi üra wõetakse . see maa õitsema ja olema kuulus , kuna mina siin wee eeskujuline Saks aadeliwabariik olema . nüüd aga rõhuma mina wäljaspool toores , mõistma wõim ja kodu puuduwa mina kõlblik , arukas ja wirga tööline ." " mina olema kuulma , et see maa pärisrahwai , eestlane ja lätlane , suur Wene riik kõige parem tööline sekka lugema ," heitma Jostson wahe . " sina tarwitama sõna " pärisrahwas " ekslik mõte ," õiendama parun . " mina , saks , olema siin niisama pärisrahwa , sest mina elama siin juba seitsesada aasta ... aga olema pääl - see nõnda nimetama pärismaalane olema igapidi madalam tõug inimene , iseseiswa haridusetöö kõlbmatu poolmetsik ja loom poolest ori . mina , saks , olema see nii lauge harima , et see wähemast kõlblik ori olema saama . see piir wõib küll ütlema , et tema ka oma jagu hea omadus olema . paar aasta eest surema mina wana kutsar Jüri , kes mina ja mina isa kuuskümmend aasta truuw olema teenima . keegi rikas saama sugulane pakkuma tema mitu kord palju parem koht , aga Jüri wasta loomukindlalt : " ei , sina olema keegi saks ja omasugune mina teenima ei hakkama ; saksateenistus olema ikka auu teenistus !"... kus sarnane inimesepärl wee olema olema , sääl ei wõi wee ütlema , et terwe rahwa hukka olema läinud . aga praegune olu pidama tema hukka minema , nagu hää koer , kes oma õige peremees juurest ära jooksma ." " missugune wärk nägema sina , et see rahwas hukka minema olema " küsima ameriklane . " oo , see märkima wõite iga samm pää nägema . mina ei tahtma pikemalt harutama , kuda rahwa mõistus ja tööjõud wähenewa , kuna ülbus , laiskus , joomine ja kuritöö kaswawa . sina pruukima ainult natuke aeg see linn uulits kõndima , siis paistma Tee juba ilmatu wahe endine ja nüüdne aeg laps wahe silm . sina nägema sää wanu ja noor . Wana , kui weel sakslane õpetus olema saama , olema alandlik ja wiisakas , kannawa oma wanu riie , see näomood olema auus , see joonedgi peenem . see tulema harwa ette , et niisugune wanamood inimene auukartus oma sündima isand ees unustama , muutuma tema seisupaik seltsielu kuda tahes . mina olema see üks ainuke kord elu juhtuma , et mina endine ori mina auustama ei tahtma . mina olema siin rikas kaupmees , nimi Langberg ... " Kuda - Langberg " küsima ameriklane järsult . " jah , Langberg ... sina tema muidugi ei tundma , aga siin linn olema tema oma weidruste ja kuulmata ihnsus pärast wäga tundma . kolmkümmend aasta eest olema tema mina juures aidamees , mina wara olema tema oma rikkus alus pannud ja nüüd ei teretama tema mina enam !... see olema üksik näitus wana hukkaminemine , aga see noor ! see ajawa riie linn uhkus taga , aga tema liikumine olema lohakas , kõnewiis hirmus toores , nägu loomasarnane , täis rumalus ja häbemata suurustamine . tema tunnewa wäga hästi oma õigu , mis lühike nägemine maailmaparandaja tema kinkima , aga kohus olema jutt . mõtlema - mina olema mõnikord käimatee maha pidama astuma , et ise mitte sarnane räpakas lurjus küljes õõruma !" " see wastu olema mina hää abinõuu ." ütlema noor kodutohter . " mina pidama eila kaks nädal kohta juba kolmas kepp ostma - kaks endine olema mina see Eesti lurjus selg puruks lööma ." pastor tütar itsitasiwa ja wahtisiwa auukartus noor tohter otsa , kes nägu küll mitte täiesti Saks laad ei olnud , kes aga Saks ülikool paras ports rüütlimeel kaasa olema wõtnuma . parun kehitama õla : " sina , doktor , olema noor ja tugew , aga tema sina taewasõrwal heljuma mina kõige uuem kollitaja , - Wene rahukohtunik . endine aeg mõistma mina lihtsam kohus ja see oliwa kõik rahul . minema alam ülem wastu häbemata , siis andma tema witsu , et nahk suitsema . see mõjuma ikka , see parandama inimene jäädawalt ." " aga kui ülem alam wastu häbemata minema , mis siis " küss Jostson . " siis saama jällegi alam nahk pääle ," naljatama Benno . parun läkitama poeg kõlbmata nali pärast noomiwa pilk ja pöörama ise jälle ameriklane poole : " sina , mr . Jostson , rääkima ikka oma Amerika seisupaik , kus germanlane germanlane tegemine olema . mina uskuma küll , et germanlane ise ihunuhtlus läbi parandama ei laskma , kuid aastasada õpetawa , et mina maarahwa wits kõige parem kaswatamine abinõuu olema ." " Wähemast kõige lihtsam ." ütlema Jostson külmalt . " sina meelest olema germanlane kõrwal kõik muu rahwa kui laps , aga ükskord kaswab ometi iga laps witsahirm alt wälja . sattuma tema siis kohe kuri tee , nagu sina see maa pärisrahwas tõendama , siis näitama see ometi , et kaswatus wiisil wiga sees olema . see rahwas ei olema ju weel palju oma jalg seisma ega oma waimuomadus iseseiswalt awaldama jõudma . andma tema wähegi aeg ise ise kaswatama , wahe nägema siis aegamööda tema parem wilja ." " ei ialgima !" kinnitama parun hääl tõstma . " kui mina see õnnetu enam kaswatama ega karistama ei wõi , siis langewa tema paarkümmend aasta oma Aasia toorus tagasi ." " see olema täiesti kindel ," lisama dr . Milde juurde . " mina wõin kui asjatundja tõendama , et see madal pikkpää jumalik säde iialgi ei wõi süttima . kui niisugune mongolinägu oma töntsnina püsti ajama , ütlema tahe : mispoolest sina mina parem olema ? - siis keema mina sees päris kehalik wastumeel üles , ja kuda see tegelikult ilmuma , see teawa mina räägitud kepp jutustama ." Jostson silm wälkuma . tema silmitsema terawasti tohter jumekas nägu ja ütlema iseäraline rõhk : " sina rääkima kepp ja see maa pärisrahwas , kui oleksiwa see lahutama kokku kaswanud asi . ka mina tundma natuke rahwaste-näoteadus ja ei kartma mitte eksima , kui ütlema , et sina soon wähemast suur osa Eesti werd tuksuma . ega sina see pärast ometi ise - lööma ei hakkama ... jääma rahule , mina olema wee sõna ütlema . Waadake , mina pääluu ei olema ka mitte ümargune , mina nina seisma loom poolest natuke püsti , mina küsima Tee praegu meelega : mis poolest olema sina mina parem ? - ja kõige päält ... mina olema sündima eestlane . sina kolmas kepp olema wee terwe - kuda arwate " tohter ei lausuma sõna . tema nägu pää wahetle puna walge . teine kuulja pääle olema ootama kokkupõrkamine see mõju , et kõik silm miski kustuma , praegu wee elustama joon tardusiwa ja nägu pikk wenisiwa . pastor tütar ei leidma ameriklane küljest enam mingi ilu , parunina olema minestus läwel . nii armutult ei olnud seltskondlik kokkukõla tema maja wee keegi rikkuma . Jostson märkama imeselgelt , et tema see katus all enam miski otsima ei olnud - tema olema ise ise " wõimata " tegema . keset hauawaikus tõusma tema iste , kummardama üleüldiselt ja minema . Benno üksipäini saatma tema eeskoda , ei aidanud aga seekord ise tema palitu selg tõmbama , wai kutsuma toapoiss . jumalagajätmine raputama tema külaline käsi ja lubama tema teine päewa wõõrastemaja waatama tulema . Jostson raputama pää : " mis tarve ? sest saadik , kui sina kuulma olema , et mina Eesti wanem sündima olema ja see ei salgama , sest saadik ei olema mina sina seltskond ase . sina olema wäga hää ja mõistlik noormees , aga mina tundma siisg , et sina pilk mitte enam nii otsekohene , sina käesurumine mitte nii soe ei olema kui pool tund waremalt ... ära wabandama ise ! see olema ju sina süü . mina tahe ei olema ju see maa seltsielu tingimisi looma ega wõi see ka oma tahtmine mööda iga silmapilk muutma . see olema aeg asi . mina kahetsema wäga , et see hell küsimus puudutama pidama , aga see tohter äritama mina oma wemmalde . elama hästi !" 2. uulits astuma pühkima Jostson käsi üle lai otsaesine , nagu tahtma tema sää kiuslik kärbes ära peletama . alam tõug inimene ! - see olema esimene terwitus , mis tema kaua igatsema kodumaa " parem " asemik suu kui piitsahoop wastu silm laks . ja see ütlesiwa , see uskusiwa kindlasti inimene , kes oma kaasrahwa kehaline ja waimel jõud igapäew oma silm nägema ja wõrrlema wõisiwa , inimene , kes seniaegne tegu wistist mitte ei tunnistama , et jumalik säde tema ise päädes iseseiswalt süttima . " aga mis mina see narrike arwamine tegemine " pahandama Jostson iseenese üle . " mina , waba Amerika kodanik , kus wähemast walgete rahwus wahe ei tundma , laskma ise see maalapike rahwusline tüli , see tormike weeklaas äritama ! mis olema mina see tegemine ? mõtlema siinne sakslane , mis tahawa , püüdma siinne eestlane oma auu tõstma , kuda wõiwa - mina olema see ükspuhas . mina olema siit kõige juur wälja kiskuma , mina pärispaik olema teine . isegi see wanamood linn , mina sündimine ja kaswamine paik , olema mina täiesti wõõraks saama ." Jostson eksima , nagu nii mitu eksiwa , kes saatus kodu kaugele , pää nägema parem paik pillutama . mis kaugemale tema Tallinn uulits kõndima , mis rohkem wanas tundma paik tema silm puutuma , see enam märkama tema , et see linn tema mitte wõõra ei olnud . see aeg , aasta 188 , olema linn wee weid wanem , algupäralisem nägu kui praegu , palju uus ehitus ja , ümberehitus ei olnud wee olema , uulitsaelu olema wagasem ja ühetasasem . kõik kandma wee wanas pärima saksa haridus ja ladus , mure kodanikuelu pitser , kuigi Toompää ähwardawal kaljukink juba mees talitama , kes mõte ja teguwiis wana asjaseis sõber alaline koll olema . mõte kõndima Jostson uulits uulits . tema silmitsema wanu koolimaja , kus tema oma esimene haridus tubli Saks kooliõpetaja olema saama , käima Harju-wärawa mägi , kust tema linn ümbrus luuleline pilt nii sagedasti olema imetsenud , sammuma säält alla alew ja waatlema kaua , ilma sisse astuma , see wäikest , kängu wajunud majake , kus tema häll olema seisma . ja ikka selgemalt tundma tema , kuda tema hing tuhat juur see paik külge kaswanud olema , ja ikka selgemalt märkama tema ka , et see " maalapike " ajalugu wagiwaldsetes pööre , tema rahwas saatus ja leppimata wastolus miski põrutawa , kurbmänqu-sarn olema , mis tema tema , kaugemal seisja , mitte puutuma ei jätma ... Jostson hüüdma woorimees ja sõitma linn sisse tagasi . W. uulits peatama tema wanamood maja ees , mis , nagu silt nägema , Johann Langberg rauapood pesitsema . põigiti üle uulits paistma Karl Rettig ’ i nahapood , mis Jostson kolmteist aasta eest wee ei mäletama nägema olewat . linn oliwa mõlema kauplus pidaja oma iseäraldus poolest laialt tundma - Langberg kui kõige suurem kitsipung , Rettig kui kirgline lõbukütt ja meeleäraheitline priiskaja . Langberg olema wana rauk . elama üksikult ega pidama üks inimene ei sõprus , ei läbikäimine . Rettig olema noor õitsew mees , kõik sõber ja kõik lõbuselts liige . Langberg olema oma kauplus kolmkümmend aasta eest peaaegu ilma kopikas asutama ja ühtepuhku suurendama , nõnda et tema nüüd päratu rikas , tingimata usaldus wääriline ärimees pidama , eh ! tema küll ise ise saatus wõõrakslaps tegema ja oma eluwiis enam kõik muu kui rikas mees ladusus ilmutama . Rettig olema alles paar aasta eest isa saama raha kauplema hakanud , aga juba tõrkusiwa " kõige parem sõber " tema laen andma , juba heljusiwa tundja silm pankrot warju kena nahakauplus üle . et Langberg pood pühapäewa pärast kinni olema , astuma Jostson majaõu madal jalgwärawa sisse , kõndima teadja inimene kindel samm räpakas , haisewas õu läbi ja seisatama ainus uks ees , mis õu poolt maja sisse wiis . tema katsuma link - uks olema lukk . " Wanamees ei olema oma umbusaldus miski kaotama ," mõtlema Jostson . tema koputama jäme kepipää uks pihta , aga mitu kord pidama tema wee õige tublisti põmmutama , enne kui uks tagant weniwate , lohisewate samm kahin kuuldawa tulema . " kes sääl põristama " küsima wäikese waheaja järele kaunis jäme naesterahwa hääl . " tegema lahti !" hüüdma Jostson . " mis " Jostson kordama käsk waljemalt . " mis sina mässama " tulema nurisewalt wastus . " Wana Leena olema wee kurdimaks jääma kui tema enne olema ," pomisema Jostson , ja peaaegu karjuma lisama tema juurde : " tegema uks lahti , mina tahtma kaupmees Langberg kokku saama ." aga wana Leena , Langberg kauaaegne kare ja ustaw teenija , ei tegema uks lahti , wai wasta wee kurjemalt : " ega see olema ! ütlema enne , kes sina olema ja mis sina tahtma ." " kas sina mina enam hääl ei tundma , Leena ? mina olema ju sina wana tuttaw Paul , Langberg õepoeg , ja tahtma onu jutt tulema ," müristama Jostson naeratama . " mis Paul ? Paul olema ammugi ära kaduma ja hukka läinud ." " mina olema tõesti Paul - Paul Jostson ." " Jumal teadma , mis pett sina olema . minema mets ! peremees olema kodu ja ilma tema ei laskma mina inimene hing sisse . kui sina rääkimine olema , siis tulema homme pood , aga nüüd koristama oma kodar !" " kas wähemast teadma , kus onu olema " " otsima ise !" jälle olema weniwate samm lehin kuulma . Jostson kehitama õla . " see olema teine terwitus kallis kodumaa poolt ." pomisema tema uulits astuma . Widewik olema juba käsi jõudma . uulits olema waikne kui surnuhaud . Jostson kõndima mõni siht samm . tema tundma ise üksi ja unustama olewat . tänane teekäik olema tema mõni tuttaw nägu silm puutuma , kuid kolmeteistkümne-aastane äraolek , mehe+kssaamine ja wõõramaa kliima oliwa tema ise nii palju muutma , et keegi tema ära ei tundma . nüüd tulema tema taltsutama himu keegi suguwenna käsi suruma , kelleg sõbralikult sina ütlema , laba maakeel lobisema ... ennäh , sääl tulema jälle tuttawa nägu inimene - lahja keha , elawasti punetawate palenukk ja harwa , walkja kikkhabe mehike . hall wiltkaabu olema tema pääs , ülikond linnaisand laad , kuid püksisäär õige " gentlem " kohta liig lühike , ka saabas wahe kolm päewa eest wiim kord wiksitud . " tere , Maasikas !" hüüdma Jostson ja wajutama oma kaalukas käsi wastutuleja õlg pääle , enne kui mehike tema mööda põikama jõudma . magus nimi isand tahtma wõõrasta tagasi põrkama , aga nüüd haarama ameriklane ka tema teisene õlg kinni ja ütlema naerunägu : " kas sina oma wana kooliwenda Paul Jostson enam ei tundma " Maasikas olema weid lühike nägemine . tema pilgutama silm ja wahtima pool minut kahtlaselt wõõra otsa , enne kui äratundmine rõõm tema suunurk kõrwa poole wenitas . " kas olema ikka tõesti see Jostson , kes nii ja nii mitu aasta eest Tallinn sootumaks ära kaduma " küsima tema wee weid aralt . " see mina olema , nagu nägema ." " kus sina siis nii kaua kuulama ? sina arwati ammugi surnu - wahe olema sina oma ise waim ja tuli maa seest " " see küll mitte - tulema ainult maakera teine külg , Amerikas ." " Amerikas ! Waat ’ sina kilusilk ! tulema wist oma rikas onu Langberg waatama ? see olema naljakas - muidu elawa ikka miljoni-onu Amerikas ja waese õepoeg siin ... wõi olema sina wahe ka rikas " Maasikas laskma uuriwa pilk kooliwenna wälimine kuju üle libisema , mis järeldus tema ise oma küsimine pääle jaatawalt wasta : " noh , kuda muidu - mis rahamees , see rahamees ... see olema hüwa , sest mina olema just raha nappus käsi . laskma andma ! minema Eesti klubi , sää olema täna perekond õhtu . mina kui ajaleht kaastööline olema prii läbikäik . mina wiin sina ka sisse , aga sina muretsema , et mina suu kuiwaks ei jääma ." Jostson heitma rõõm nõuuss . seltsimaja ei olnud kaugel . sisseastumine pahwa ameriklane hoopis teistmoodi õhk wastu , kui parun Stern-Himmelshausen tuba . Odawa tubakas suits , wiina wänge aur ja kibedasti töötawa köök lõhn läbisegamini andsiwa ise lämbutawalt tundma . Rahwa olema kaunis rohkesti . palju lopergune , otsekui kiwist toorelt wälja raiuma nägu , kare kõri , tüse kõnekäänd , liig sundima kehaliigutus - ja siisg : tema ilu ja worm nägu ei paistma sugugi wähem loomulik mõistus , auusa meel ja südamehäädus wälja . kui Jostson teine rahwas alam kiht olema harjuma nägema . Pääle see paistma aga sää Jostson miski omane , miski liigutawa ja rahustawa wastu , mis tema uus ümbrus peaaegu täiesti ära lepitama . Maasikas wõttima kõige pää puhwet mõni kärakas ja tellima , kui tema küsiwalt Jostson silm olema waadanud ja sää naeratawat nõuusolemine leidma , mõlema rammus õhtusöök , grafintshik ja pudel kõige parem madeira . tema wõtsiwa üks kõrwaline kamber nurk iste , kus määrima saterkuub kellner , tellimine suurus kuulma , see kuulmata nobedus laud ja tool walmima seadma . Warsti kogunema tema ümber pool tosin " parem " piduline Maasikas laialine tutwuskond . Maasikas ise kallama kõik sisse , paluma jooma ja sakuska wõtta . tema olema kui oma kodu ja wäga hääs tuju , jutukas ja waimurikas . " Kuda see tulema , et sina Eesti ajakirjanik hakkama " küsima Jostson , kui esimene nälg ja jänu kustutama oliwa ./ p & gt ; " see tulema mina külgeloodu lollus ," wasta Maasikas wäh saba imema . " mis see tähendama " " see tähendama , et inimene , kes wabatahtliselt Eesti ajaleht kaastööline hakkama , muu ei wõi olema . kui looma loll ." " kool ei olnud sina mitte kõige lollim , wist aga kõige laisem poiss ." " kool ei aitama miski , kui inimene siin " - Maasikas tipsutama näpp oma madal otsaesine pääle - " tühi tuba wälja üürima olema . mina olema loll , sest mina amet ei tasuma waewa , aga õnn olema sarnane kallimeelne narr maailm ikka olema . mina olema sündima kirjanik , ja täitma oma elukutse . olema mina kool ennest rohkem waewa tahtma , mina olema mõni kõrge ametnik , ärimees wõi wilets miljonär wõinud saama . see ei olnud mina himu . mina ajama kõrgem siht taga ja nõnda saama Eesti ajakirjanik , see olema : waeste , wiletsate ja koormatu kaitsja ." " hähä , katsuma mina koormatu kaitsja !" naerma paks trahteripidaja Kilk . " leht sõimama saks , elu roomama tema ees kõhuli ." " mina ei rooma keegi ees , liig kõhuli ," waidlema Maasikas wastu . " see käima juba mina ilutundmus wastu . aga mina olema harima inimene ja armastama wahe ka peenem inimene seltsis wiibima . mina oskama tema ümber käima ja tema peawa mina lugu . alles eila nikutama Steward kontor esimene raamatupidaja , kes kümmetuhat rubla aasta palk saama , mina juba kaugelt pää ja raeherra Puss andma mina käsi . mina olema juba suur saks juures lõunatg sööma - tjah , katsuma , kas sina ka see toim saama !" " mina ei oskama weiderdama ," wastas Kilk . " aga kui sina see saks nii suur lugu pea , miks sina tema siis leht kolumats maal " " see ei tegema tema miski , sest leht tema ei lugema . leht selgitama rahwa silm , aga elu pidama mina oma ise hää käekäik eest muretsema ." " Maasikas olema täiesti õigus ," kiitma kaupmees Teiermann . " las ’ tema tõrwab see saks , et tema uhkus kahanema , aga igapäewane elu mina ilma saks abi ja saksa keel läbi ei saama . mina olema wõltsimata isamaalane , aga äri olema äri ." " ja mis pidama kunst saama , kui mina saks ei olema " seletama akademia õpilane Pintslar . " Saks kunst olema mina kõige õppimine ja waimustus hallikas , Saks kunstiasutus olema kõige täielikum maailm , saks ise mina maa iga tõsine kunstisünnitus ainus ostja ja tarwitaja . mina ei salgama oma Eesti werd , aga mina seisma kõrgem asi , kunst teenistus . kunst olema üleilmline , sellepärast olema ka mina kosmopoliit ." " mina niisama ," kinnitama usuteadus üliõplane Kõrk autoriteetlikult . " mina arwates olema usk rahwas palju kindlam side kui keel . ajalugu õpetama , et üks rahwus , ka mitte kõige suurem , igawene kestus ei olema . suurem kestawa ainult kauemini , wäiksem olema määratu hulk kaduma ja kaduma weelg . see olema kahju . suur rahwa imewa wäiksem ise sisse ja mina kõikumata arwamine järele ei olema see aeg kaugel , mil mina maakera pää ainult wee kolm või neli suur üheusuline ja peaaegu ühekangune rahwakogu elama ja ainult kolm , neli keel rääkima , üksik indiwiduum wõib see ainult kasu olema ja rahwuswaheline tüli olema siis wõimata . see olema inimesesoo tulewane kuldne põli ." " sina olema kõik wiletsa taganeia , äraandja , ilma selgroog inimene ," siunama Maasikas ja tellima uus pudel madeira . " mina üksi pühendama oma parem jõuu Eesti rahwa ." missugune õpetus sina siis rahwa ette kand " küsima Jostson . " tema näitama wäsimatalt , kui koledasti saks mina esiwanem peksma ja kui hirmus ülekohus tema iga päew mina teewa ," wastas trahteripidaja Kilk Maasikas asemel . " ja rahwas olema tänulik " päris Jostson edasi . " no muidugi ," uhkustama Maasikas . " sest saadik kui mina " Wõmmutaja " kaastööline , ja nõnda ütlema , hing olema , kaswab leht lugeja arw ühte soodu ." " kahju küll , et see nõnda olema ," wõttima nüüd kõige wanem koosolija , endine koolmeister ja praegune ametnik Siil sõna . " sina , Maasikas , ei olema mitte rahwaõpetaja , wai rahwa kollitaja . kes olema sest kasu , et sina rahwa tema endine õnnetus kõige toorem külg ühtepuhku meel tuletama , tema kõik saama witsahoop ette lugema . tema wermei ja haawu kõige raswasem wärw ette maal ? sarnane erk kõdistamine olema otse rumal ja kahjulik . sina tahtma wiha äratama ? mis sest siis tulema ? Saks mina tühi wiha ometi ära kaotama ei saama . Wihane inimene olema halb wõitleja , tema tegema wiga ja laskma ise ikka tüssama . mina wõit ei jääma tulema ja tulema see rutemini , mis rahulisemalt ja kindlamalt mina see töötama . alaline põrnitsemine inimene wahe , kes koos elawa ja igapäew kokku puutuwa , ei olema ühestq küljest soowitaw . oma kollitamine tegema sina just rahwa were arg ja panema tema saks rohkem kartma , kui see praegune aeg iganes tarwis olema . mispärast auustama eestlane eestlane ikka wähem kui saksa ? miks naerma tema ametnik , kui see puhas Eesti keel rääkima , suu sisse , kuna tema seesama ametnik ees wäriseb , nii pea kui wiimane oma keel kange tegema ? miks kartma Eesti külalaps saksa kui tont ? Wist ikka sellepärast , et tema iga saksa koll ette maalima , kes selg taga piits warju olema ... teine rahwas olema oma unustama ja armastama kangelane , kes suur ja hea tegu tegema - mina kangelane peawa see olema , kes kõige suurem arwu hoopa wälja kannatanu ! minema mets oma witsakimpude ja peksupink ! tahtma sina rahwas tõstma , siis õpetama tema auusa iseteadwus , näitama , kuda tema oma õigusi wõib tarwitama , aga ära unustama ka kohuma meel tuletama . saama mina järeltulija wiim saks wõi venelane - mina rippuma kõige hing oma rahwus küljes ja tahtma see pää uhke olema , aga sina sundima mina vägisi häbenema ." Jostson olema Eesti haritlane vaidlus juures tummats päältkuuljaks , kuid Siil sõna juures nikutama tema paar korral pää . " mis sääl suurem häbenema - mina maa ei olema ju puhtawerd eestlane vist enam olemasg ," ütlema Teiermann . " siin olema ju nii mitu rahwa wana Eesti werd segama käima . mina ema olema näitus sündima daanlane ." " mina esiwanem oliwa Rootsi prii ," seletama akademia õpilane Pintslar . " mina isaisaisa olnud Saks lambur ," lausuma usuteadlane Kõrk . " ja mina ei teadma , kes mina esiwanem oliwa ," naerma Maasikas . " aga nüüd lööma klaas kokku ja laskma oma kallis Eesti maa ja rahwas elama . ja siis laulma isamaa-laul ." klaas kõlisesiwa kokku . kamber täitma ise järsku inimene , kes kuulama tahtsiwa , sest säält kõlama walju ja waimustatu mitmehääleline laul : " mina isamaa mina õnn ja rõõm !..." Wähe hiljemalt minema saal , kus selts segakoor mõni laul ette kandma . Maasikas istutama Jostson ise kõrwa kuulja esimene rida . laul löksiwa wae mood " see Eesti selts et pakkuma ka tõesti mitte miski ." sosistama Maasikas kaunis kuuldawalt naaber poole . " olema see keegi laulmine ? kassipulm , kuhu kuutõbine koer hulka huluwa , saama wahe ka parem kuulma . ja see totter Kilk panema wee ime , et mina Saks selts kippuma !" " olema sina muusika tundja " küsima Jostson . " mitte märk , aga see mina ikka märkama , et laulmine tuim , weniw , ilma elu olema . Tarwis aga leht jälle siunama ." " sina ei tundma muusika , aga siunama ometi " Maasikas wasta põlgawa käeliigutus . inimene , kes mõni selleaegne ajaleht olu nii wähe aim olema , ei maksma waielda . Jostson pärima edasi : " kas sina ei kartma , et asjata waljus needg laulja , kes ju wee palju õppima wõiwa , ära peletama ? tema näewa ju wist ilma tasu waewa ja pakuwa hellitamata rahwa nähtawat lõbu . see olema ainult pehme õpetus waja ." " tagama parem ! mina saama 35 rubla kuus palk - leht wäljaandja olema kole wereimeja ! - ja mina pidama see eest ka wee muusika õpetus andma ..." koor järele tulema soololaul . Jostson keha sähwima elektrisäde läbi . noor lauljanna küljes ei olnud küll miski muu tähe+lpanemine wääril . kui tema wisa püüdmine . Eesti keel sõna wõimalikult wõõrakeelis kõla andma , aga see rohkem huwitama amerikla isik , kes laul klawer pääl saatma . see olema weel wäga noor mees , peaaegu poisike , kena , peenike näojoon ja kähar juukste . tema mängima tundmus ja maitserikkalt , kus juures tema suur , tume silm aga kurwalt ja osawõtmatalt noot pääle waatasiwa . Jostson meelest olema , kui olema tema see nägu wõi see sarnane kusagil wäga ligidalt nägema . " kes see klawerimängija olema " küsima tema Maasikas . " see olema noor Pohlig , Langberg õpipoiss ," olema wastus . " rättsepp Pohlig poeg " " ja . eks olema ilus poiss ? tema kutsuma wahe siia mängima . poiss olema anne . suur muusikasõber , aga wilets kaupmees , jooksma üks peremees juurest teine juurde ... ah , nüüd mina tulema meel : sina olema ju see kadakasaks perekond ennemuiste suur tuttaw ja jooksma igapäew sinna ." Jostson jääma mõte . tema waimus ärkasiwa ammu mööda läinud aeg armas ja kibe mälestus . tema ei pöörama silm noor klawerimängija , kuni laul lõppema ja mängija inimene hulka ära kaduma . " kus Pohlig nüüd elawa " küsima tema mõte ärkama . Maasikas nimetama adress ja lisama juurde : " sina saama imestama , kui see waatama minema . endine küllus olema muu kui näljane uhkus üle jääma ." soololaul järele pidama näitemäng tulema . Waheajal tirima Maasikas Jostson uuesti puhwet . Sää oliwa üks laud ääres kaks uus külaline iste wõtnuma - kaks saksamood mees , kes wein jõiwa , oma ümbrus pääl otse kui ülewalt alla waatasiwa ja teine üle Saks keel nali heitsiwa . tema silm oliwa krill ja nägu punetasiwa . " nägema , Rettig ja Walter ka siin ," ütlema Maasikas uus külaline poole tähendama . " mis inimene see olema " küsima Jostson . " kaupmees ja kadakasaks ," seletama Maasikas . " muidu istuwa Kanutigildes ja Petenbergi kelder , aga purjus pääga eksiwa wahe ka Eesti selts . suur joodik , aga muidu lõbus poiss . tulema , mina tegema sina tuttawaks ." " mina olema himu ." noh , kuda soow . mina pidama tema siisg tere õhtu ütlema ." Maasikas astuma kaupmees laud juurde ja kummardama sügawasti ... Jostson kõndima , silm noor klawerimängija otsima , üks ruum teine . toake , mis puhwetist kõige kaugemal olema , nägema tema Pohlig teine mustawerd nooremees õlleklaas juures istuwa . Jostson tahtma juba sisse astuma , aga et see aeg mitu inimene uks wälja , saal poole tõttasiwa , kus näitemäng algama , jääma tema eesruum ja wõttima aken all iste . tekkima waikus tungisiwa ainult wee kaks noor meesterahwa hääl tema kõrwu . tema saksakeelne jutuajamine märkama Jostson sedamaid , et üks hääl . mis pehmelt ja nukralt kõlama , klawerimängija oma pidama olema , kuna tema nokastanud seltsimees kõwa , lõikawa hääl kõnelema . " ei teadma , kes see pagan Rettig oma topsiwennaga siia kihutama ," kiruma wiimne hääl . " minema ka näitemäng waatama , aga ei peane saal - wanamees põigiti ees . muidugi lootma tema siit kõige odawamalt lind käsi saama . kurat tema wõtku ! ei laskma siin rahu lakkuma ." " mina kuulma esimene kord , et Martin Timm keegi inimene kartma , päälegi wee oma peremees ," kuulduma Pohlig hääl . Timm naerma põlgawalt : " hahaha . mina pidama Rettig kartma ! ega see olema . mina sõimama tema silm poodisg täis . aga kui tema mina siin purjutama nägema , siis olema kohe nuuskimine lahti : kust sina raha wõta ? jah , küsima !... mina saama 20 rubla kuus palk ja lööma wahe üks õhtu rohkem läbi . puudus olema mina ilmasg ." " kust sina raha wõta " " jah - see pidama mõistma ." " mina ei mõistma ." " see olema sina kahju . olema mina sina asemel !... Wana koi Langberg olema kümme kord rikkam kui Rettig ja Walker kokku . see ajawa küll toredus taga , aga see olema kõik silmamoondamine , üles puhuma kraam , liim silm . salamahti laenawa ja kerjawa , kust saawa . Rettig ei saama mina wiletsat palkama korrapäraliselt maksma , aga elama mina ometi tahtma . Wõtan siis . kuda saama ... olema see Rettig wahes rohkem õigus lõbu pää , kui mina ? tema kauplema ja prassima isa raha . olema see mina süü , et mina taat waene kojamees olema ? mina nägema rohkem waewa , kui Rettig . aga kes tasuma see ? nõnda nimetama auu töö ei tegema keegi rikas . kõik rikkus olema üks wõi teine wiis kokku rööwitud ja warastatud . mina olema üks tark raamat lugema : " warandus olema mäng ." tõepoolest - mõistlikum sõna olema mina ühestgt raamat leidma . ja kõik see teine raamat ilus õpetus usk , ligemine armastus , woorus ja ideal olema muu kui tühi kõnekõlks , rikas wälja mõeldud wigur , mis üle tema isekeskis hirwitawa . kes rikas tasku kergitama , see ei warastama mitte , wai jaotama wara õiglaselt ." Jostson kuulama habe mõttetark õpetus , pakitsewa süda . Kuda mõjusiwa see õpetus noor , pää nägema nii ilmasüü Pohlig pää ? " aga kui see wälja tulema " kuulma tema wiim aralt küsiwat . jälle kuulduma seltsimees kuiw , pilkaw naer : " hahk , sina kartma kohus ? mina wilistama tema pää ." " aga sina olema ... " noh . mis " - " kord juba sisse kukkuma ." " see olema : wargus pärast kinni istuma . olema . mis sina siis õige see tahtma ütlema , äh " timmima hääl kõlama korraga ähwardawalt . " mitte miski ," kogeldama Pohlig . " soo ? sina olema peenike kodanikupoeg ja oskama torkama , aga panema sina rusikas nina alla , siis : mitte miski ! kas põlgama mina wõi mis ? rääkima ! mis sina kartma ? mis sina lõdisema ? Põlwe lõdwa , aga keel olema sina kont küllalt ... Walaksin sina wastuma wahtimine , aga wana sõprus pärast andma arm . mina ei mõistma isegi , mispärast mina sina hellitama . Wist ikka sina ilus nägu pärast . hakkama sina kui tüdruk armastama , kui kool esimene kord nägema . sina olema ju nii hää eluwiis , sina olema iga külg libe ja pehme . sellepärast sina ka wist miski wälja et tulema , ehk sina küll kui ingel klawer mängima ja konserwatoriumine unistama . Kaal aga Langberg juures talumats nael käsi , kuni wanaks saama !... mina olema keegi kaswatanud . mina ema laskma mina tegema , mis tahtma , ja isa kiitma pääle kaup , kui teine laps hästi kräunutama . mina olema kahekümnes aasta käsi , aga mina olema wee leerisg käima - keegi olema mina sundima . mina see halpus küll ei hoolima , aga elu pidama waja olema . hakkama nüüd wee tühi pää waewama !... noh , mis sina tukkuma ? joom õlu ja leppima ära . Wiha mina ei kandma , aga ära sina mina oma kodanikupoeg uhkus üleliig äri !" " mina olema mingi uhkus ," lausuma Pohlig . " olema ikka . sina ei näitama see otsekohe , aga sina ei otsima mina tema ilmasg üles ja waata wahe , nagu küsima ise : miks mina see masuurik ümber käima ... ja sina õde Luise olema wee häbematum . mina teretama , tema ei wastagi , tegema , nagu ei panema tähele . peenike preili , pidama ju nüüd aina parun tutwust ! küll mina tema ükskord ikka jagu saama , kas pidama tema minupärast üle kuldama ." " jätma mina õde rahule !" hüüdma Pohlig , ja tema hääl kõlama korraga nii tõsiselt . et Jostson tema peaaegu kuuldawalt wiksiks poiss pidama kiitma . " tohoo , ära ikka nina kinni hakkama !" urisema Timm wastu . " see wana , rumal perekondlik waim , mis mina ikka naer pääle ajama , see tegema sina korraga julgus . praegu wabisesi kui haawaleht , nüüd kargama silm : jätma mina õde rahule ! ( Timm osatama sõber hääl järele ). aga mis siis , kui ei jätma ? äh " " siis kaitsma mina tema ." " sina ? Waresewihtleja ! kas see tundma " " mina ei kartma sina nuga ." " aga kui torkama " " katsuma !" " Waata lõukoer ! no mis sina see asi , mis sina õde saama ? ega tema sina külge kaswanud olema . olema ikka loll , nii loll , et pahandama ei maksma ." " see wõib olema ." " ja , kõige suurem totter olema sina sellepärast , et sina iialgi kopikas raha olema , kuna sina ometi rikas kaupmees juures teenima . sina istuma willakott , aga ise olema ikka paljas . see olema ju tõsi - wana Langberg olema umbusklik ja luurama kui kuri waim , kuid osawa näpp wõiksiwa sää ikka palju tegema ." " mina ei wõta wõõras wara ." " see ’ p see sina lollus olema ... küll see wanamees wõib aga nodi olema ! elama kui sant , aga pood tooma koledasti sisse . Wa ’ Rettig luurama iga päew keel nilpama , kuda sina rahwas sisse ja wälja käima . hahk , kui sina teadma , mis jutt tema juba suu olema !... Langberg ei käima peaaegu wäljas - wist kühweldama tema iga õhtu oma rahahunnik , enne kui magama minema . küll olema kord hää waada , kuda wana koi küüsis sajarublane wirwendawa , kuda tema kupong lõikama ja mokk muigutama ... sina teadma , kuda õhtu tema aken taha wõiks peaseda - minema õige kord see nali waatama !" " aken olema teine kord , sää olema ligipeasm ." " mina leidma nõuu , kui aga jalgwäraw lahti olema . sina wõiksima see ju kergesti toimetama . kus wõti päewal seisma " " mina ei teadma - wist wana Leena hool all ." " too tema wälja ; laskma teine järele tegema ." " mina ei tahtma ." " ära olema laps ! mis sest olema , kui nali nägema " " see olema keegi nali ja mina ei soowig see nägema ." " siis minema raba , tola ! mina sina enam sõna ei rääkima ." lühike waikus järele hakkama Timm joobnud hääl mõni kõrtsilaul trallitama . Jostson tõusma tasakest üles ja minema , ilma et sõber tema ligiolemine miski oleksiwa märganud , puhwetiruum . Sää istusiwa Rettig ja Walker ikka wee wana paigal ja pilkasiwa Maasikas , kes tema alandlik meelitus hää tuju hoidma püüdma . " kus põlgamine wägisi wälja kutsuma , sääl ei wõi tema põlgaja puudus olema ," mõtlema Jostson nukralt . tema maksma arwe , mis Maasikas äge kaastegewus õige soolane olema läinud , sõna lausuma wälja ja lahkuma seltsimaja . 3. teine päewa minema Jostson oma onu Langberg waatama . kauplus lähenema nägema tema wasta olewa nahapood uks läwe kaks meesterahwas seiswa . kes tema seltsimaja nägema kaupmees Rettig ja tema õpipoiss Timm ära tundma . mõlema haigutasiwa nagu inimene , kes oma öörahu lõbu ohwerdanud , sosistasiwa miski isekeskis ja wahtisiwa segane silm üle uulits . Langberg kauplus astuma leidma Jostson see inimene kubinal täis olewat . Langberg ise . üks sell ja kaks õpipoiss oliwa kibedasti amet . pood käima hästi , sest siin olema kaup ikka suur küllus ja wäljawalik saama , siin et tingima , wai wõet asi eest ikka asjakohane hind , siin ei tegema ka mingi wahe saksa ja talupoeg wahe . Jostson jääma ostja selg taha weid ootama ja waatama . imestus märkama tema , et kolmteist aasta onu peaaegu ilma jälg mööda oliwa läinud . see olema ikka seesama kõhn kaswu ja lahja nägu wäle wanamees , kes nurgeline pää wisadus ja kangekaelus ilmutama ja kes terawa nirgisilm ise miski tähelepanemata mööda libisema ei laskma . see poolest olema õpipoiss Pohlig , kes nägu Jostson ka weel seltsimaja mäletama , peremees täieline wastand . tema suur silm pilk olema ikka kurb ja osawõtmatalt wahtima tema ise ette maha , nii pea kui keegi ostja tema rahule olema jätma . tema andma aga wähe rahu , sest ostja olema palju ja naesterahwa lasksiwa ise iseäralik häämeel ilus õpipoiss teenima . " tere , onu ," hüüdma Jostson , kui tema nägema , et Langberg silm küsiwalt tema pää wiibis . kui aga ameriklane wahe arwa , et tema oma ilmumine onu kohmetama panema , siis eksima tema suurepäraliselt . Langberg olema parem mälestus kui Maasikas . tema olema õepoeg juba sisseastumine tähele pannud ja ära tundma . " tere , tere ," wastas tema nüüd kuiwalt ja sirutama sugulane kaks näpp wastu . " mis sina soowima " " ei miski - tulema aga tükike aed pärast küsima , kuda onu käsi käima ," seletama Jostson niisama kuiwa . " soo . soo ." keegi ostja tikkuma tema wahe . Langberg jätma õepoeg kui samba seisma ja laskma tema tükk aeg ootama . kui tema siis jälle asjatoimetus mahti saama , ütlema tema weid kärsitult : " olema mina siin aeg tühi jutt jahwatama . teadma ju kaupmees asi . aeg olema raha . kui sina wee ikka auu inimene olema ja muu ei tahtma kui mina käsikäik teadma , siis tulema mina täna õhtu kodu waatama ." " kui aga Leena sisse laskma ," naeratama Jostson . " küllap laskma ," pomisema Langberg ja pöörama nägu uus ostja poole . " kodumaa minema mina meelest ikka kallim ... see olema juba kolmas terwitus ," mõtlema Jostson , kui tema kauplus ilma tõrkuma wälja astuma , teadma , et tema muidu sää olema wälja aetud . olema juba pime õhtu , kui tema Langberg maja õuewärawas , mis ootama wiis wee lahti olema , teine kord sisse astuma . Taewas olema pilwes , äge tuul winguma õu urgas ja kolistama wanaaegne telliskiwi-katus pannusi . jälle pidama Jostson tükk aeg uks pihta põmmutama , enne kui maja teine kord pää aken lahti tegema . Langberg ise pistma pää wälja ja küsima : " kes sääl olema " " mina , Paul ," wastas Jostson . " ootama natuke , mina ütlema Leena , et tema lahti tegema ," ütlema Langberg akna kinni tõmbama . Wiie minut pärast kriiksuma wõt roostetama lukk sees , uks minema piilukile ja piilu tagant kuulduma Leena mõru hääl : " ruttu sisse , tuul kustutama lamp ära ." Waewalt jõudma Jostson kott astuma , kui Leena jälle kaks kord wõtme ümber keerama , sinna juurde urisema : " Wanamees olema pää nõder läinud - hakkama juba wõõrai wastud wõtma ." " olema mina wõõra ? kas sina mina siis tõesti enam ei tundma , Leena " küsima Jostson . " mina wana silm ," olema wastus . " maailm olema nii palju kelminägu , kes tema kõik wõib tundma " " mina olema ju Paul , kes sina kolmteist aasta eest wee küllalt tüütama ." Leena tõstma köögilamp , et külaline nägu walgustama . tema tuim , wanadune kroogitud nägu liikusiwa paar jooneke , mis aga wõim olema aru saama , kas tema rõõm , ehmatus wõi wiha awaldasiwa . " nägu olema ikka nagu tuttaw , aga kes Tee uskuma wõib ? mina , wana inimene , ei seletama enam hästi . minema aga siis ülespoole , peremees ise käskima ju sisse laskma ." koda wiis uks köök , mis pood tagumine ots külge olema tegema . Sää rawitsema . elama ja magama Leena . Langberg ise elama wäikene kamber , teine kord pää , kuhu koda puutrepp üles wiis . teine päälmise kord ruum oliwa kaup tagawara täidetud . Leena olema nii wähe wõõras wastuwõtmine harjuma , et tema lamp köök uks taha kaduma , nii pea kui Jostson jalg trepp alumine asima pää panema . onu ei tulnud oma külaline ka mitte wastu , ja nõnda pidama Jostson käsikaudu pime nagisewa trepp üles kobama . õnn mäletama tema see paik wee kaunis hästi , rabama uks käeraud õnnelikult pihk ja astuma sisse . kitsas ruum , mis rikas kaupmees kabinet , saal ja magamisekamber olema , olema kolmteist aasta muu muudatus sünnitama , kui et tagumine nurk üksainuke säng endine kaks asemel seisma ja et kehwanäoline mööbel wee rohkem kuluma ja wärw ära läinud oliwa . Langberg ise seisma , käsi püksitasku , keset tuba ja wahtima sisseastuja wahe ligikutsuwa wastu . " tere teine kord , armuma onu ," ütlema Jostson . " kes sina nüüd olema rohkem aeg " " Auusal tööinimene olema ikka wähe aeg ," urisema wanamees hammas wahe . " teine lugu olema muidugi päewawargate , nagu sina olema ." " kust sina teadma , et mina päewawara olema " naeratama Jostson , kes wanamees oletus , kõik wälimine karedus hoolimata , mõni pehmem joon märkama . Langberg ei lausuma sõna , wai hakkama tuba edasi tagasi kõndima , iga pöörel altkulmu õepoeg poole piiluma , kuna Jostson rahuliselt palitu warna riputama ja ainus laud ääres iste wõttima . nagu tundma tema ise täiesti kodu olewat . see nägema jääma wanamees otse tema ette seisma , wahtima suur silm tema otsa ja küsima : " mis nõuu sina nüüd õige olema " " mitte mingi ," wastas Jostson , onu joonema otse . kui mõni haruldane , ammu nägema soowitu asi uurima - " kust sina nüüd wälja tulema " päris Langberg edasi . " õige kaugelt - Amerikas ." " nägema ime ! mis sina sää tegema " " elama ja teenima leib ." " ja magama kusagil paat all " " olema see ja wee hullem juhtuma ." Langberg hirwitama kahjurõõmuliselt : " Waata , mis sest tulema , kui inimene kodu jääma ja oma pää auusasti toitma ei tahtma . kas sina mina juures olema küll hää põli " " olema küll , aga mina olema ju waba inimene ja tahtma maailm kord teine külg nägema ." " Waata mees ! ja kui sina see kallis maailm küllalt ott nägema , siis ei aidanud wist enam muu nõuu , kui : armas onu , aitama !... ära mina abi lootma , mina ei wõi sina kopikas andma . mina olema waene mees ja praegu päris häda . katsuma aga ise , kuda läbi saama ." " mina saama oma üsna ilusasti läbi ." Jostson wiimne sõna ja tema rahuline toon ei jätma oma mõju wana kitsipung pää awaldam . tema minema nägu korraga palju lahkem , wõttima laud ääres , õepoeg wasta iste ja pomisema peaaegu pehmelt : " soo , soo , see olema ju wäga ilus , wäga ilus ... sina olema ju ikka auus ja mõistlik poiss , ega sinusugune kergesti hukka minema ... aga kui sina tõesti mitte raha nuruma ei tulnud , mis asi ajama sina siis kolmteist aasta pärast - nii palju see ikka wist olema ? - oma wana onu taga otsima " " mis asi mina ajama " kordama Jostson pool mõte . " mina ei teadma isegi weel selgesti , miks mina see pikk reis ette wõtsin , kuid mina segane põhjus seas olema kõige mõjuwam wist ikka were häät , see olema : teadmine , et mina wee onu olema olema . sina ei teadma , mis see tähendama , aasta kaupa üksipäini täiesti wõõras inimes+te-kõrbema elama . Sää tulewa inimene wahe silmapilk , mis tema oma üksiolemine wihkab ja kartma . mina ütlema sisemine hääl , et mina sina iialgi enam nägema ei saama , kui mina see reis , mis ammugi plaanima olema , edasi lükkama ." " tohoo , ega sina ometi wee surema tahtma " küsima Langberg pilgelikult . " kes teadma " " Wõi lootma siin juba ... pärandus leidma " " sina püüdma mina asjata haawata , armas onu ," ütlema Jostson tõsiselt . " mina nägema sina silm , et sina nii kuri ei olema , kui sina näitama tahtma . Weel rohkem : sina ei suutma oma salarõõm täiesti warjata ja tundma süda wäga hästi , et mina teine teine wastastikk ainus sugulane ilma pää olema . miks sina siis mina see inetu komet mängima " " mis komet " turtsuma wanamees mahalöödud silm . " mis kasu see sugulane olema ? mitte miski muu kui tüli ja riid . aitama see eest ja takka ja kuu sõim pääle kaup . mis wähem inimene sugulane ja sõber , see rahulisem elu . mina olema ise see lobjakas iialgi himustama ja saama sedawiis kõige paremini läbi ." Langberg rääkima puhas tõsi - sugulane ja sõber järele olema tema ilmasg suur igatsus tundma . ja siisgi - üks ainuke kord oliwa tema tema kiwinenud wanapoisi-süda soojem tundmus ärganud . oma ainus õde olema tema ise ikka eemal hoidma , sest et tema waeste õhkamine ja rahamangumine wihka , kuid salamahti olema tema õde aidanud ja õepoeg hästi koolitama laskma . ja kui õde waese lesk surema , wõttima Langberg õepoeg ise juurde , et tema tubli kaupmees , oma õitswa kauplus sünnis pärija wälja õpetama . Paul olema see aeg 17 aasta wana . üks aasta sees , mis tema onu koos elama , sündima Langberg ime . tema hakkama oma kaasinimene usaldama ja selts otsima , wõttima ka ise juures tuttawai wastu ja kannatama , et Paul sõber tema waatam käisiwa . tema muretsema ise parem riie ja sööma parem toit - üks sõna : olema kõige parem tee , üsna igapäewane inimene saama . rääkima koguni , et tema üks rikas lesk juures kuues kohwitass järeldus kosjajutt tegema - muidugi naljatoon ... ja siis tulema see päew , mil Paul , see kõigest arusaaja , kannatlik ja ikka rõõmus Paul , pilwetest kukkuwa onu otsekohe seletama : " mina ei kõlbama kaupmees !" ei sää aidanud helde ega walju sõna . Paul minema laewapoiss meri ja olema sest saadik kaduma . Langberg pahandama nii , et tema õepoeg tarve muretsema säng ahi ära põletama ja üks kiri pääle ei wastanud , kuni see hoopis tulema jäiwa . sest saadik olema Langberg jälle , mis tema enne olnud : kuulmata ihnus , umbusklik ja inimene põlgaw üksilane . ja nüüd istuma see ära kaduma õepoeg jälle tema wastas , terwe ja priske , hää riie selg , ütlema , et tema oma ilusasti läbi saama ja et ainult igatsus onu järele tema siia kihutama . olema see wõimalik ? olema maailm tõesti üks inimene olema , kes ilma omakasuline tagamõte tema , wana Langberg , meel pidama , tema ainus sugulus pärast kaugelt maa waatama tulema ? see mõte olema nii arusaam , nii pöörane , et wanamees oma umbusaldus korraga wõita ei jõudma . " Wahe lootma mina juurest hea suutäis leidma " algama tema ikka wee tusaselt . " ära see lootma . Halwa aeg . õhtu olema mina muu kui leib , heeringas ja hapu piim ." " Wäga rammus toit , aga mina olema nälg ," ütlema Jostson nukker minema . " mina ei tahtma sina kauemalt tülitama . minema parem jälle sinna , kust mina tulema ." tema tahtma üles tõusma , kuid nüüd kargama wanamees kui torgatult püsti , suruma oma kondine käsi õepoeg õla pää ja hüüdma nagu kohkunult : " kuhu sina jooksma ? istuma aga paigal . kui sina mina tüli olema , ei mina siis sina nii lahke nägu näitama ." " sina olema imelik lahke nägu ," tähendama Jostson . " noh , noh , ega mina pisuke plika olema , kes kompwekk suu pistma ... ootama natuke , mina olema Leena paar sõna ütlema . jätma lamp rahule , olema mina walgustu waja . pärast komistama ja tegema tulekahju ." Wanamees kobama pime trepp alla . tükk aeg minema mööda , kuna all uks käisiwa ; siis tulema Langberg tagasi , aga enne läwe üle astumine pistma tema pää uks pragu wahe sisse ja piiluma kahtlaselt õepoeg poole , kas see mitte wahe mõni asi ei kiskuma . Nühes , et Jostson endine paik istuma , astuma tema kärmesti sisse ja küsima kawalasti silm pilgutama : " kas w ’ a kibe ka wõta " " olema tema just ära wandunud , saama aga muidu ka läbi ," wastas Jostson . Langberg jääma pisut mõtlema , lööma siis käsi ja ütlema järsult : " haruldane külaline pidama ka haruldaselt wastu wõetama ." " ära mina pärast ise tülitama , mina olema tõesti miski waja ." " Ükspuhas - kui olema Jõulud siis olema Jõulud !" kinnitama wanamees kangekaelselt . " aga mina pidama ise minema . Wana Leena olema muidu küll truu koer , aga see ei tegema tema ilmasg . ära sina aga putku panema - mina tulema kohe tagasi ." tema tõmbama pleekima ja kuluma wihmakuub õla , panema wana kaabu pea ja seisma juba üks jalg läwe pää , kui tema korraga jälle ümber pöörama , kapp ja kummut sahtel lukku keerama ja wõtme tasku pistma . sõna : " mina walwan wee kojauks , kuni Leena tagasi tulema " - lipsama tema uks wälja . peaaegu olema ka külaline tema järele ja hoopis minema läinud , kuid rõõm onu muudetud meeleolu üle olema siisgi kangem kui tusk tema haawawa umbusaldus pärast . Jostson jääma istuma . Warsti kuulduma alt jälle kojauks kriiksumine ja siis ilmuma Leena suur korw ja laudlina . kuna wana teenija laud katma ja korw külme suupiste ootama küllus wälja kraam , tulema tema rind raske ohkamine . " miks sina ohkama " küsima Jostson kaastundlikult . " miks mina siis ei pidama ohkama , kui nägema , kuda wana inimene nõder minema ," kostma Leena ja panema katkema klaasipõhi , mis soolatoos ase täitma , laud pääle . Taldreku oliwa niisama wigane , nuga ja kahwli lest nühitud , lina suur haukuma sees . " kes minema nõder " " kes muu kui wanamees ise - sina onu ." " mina onu ? soo , soo , nüüd mäletama mina juba paremini , ja kuulmine olema ka weid paranema . aga mikspärane sina arwa , et onu nõder minema " " mis see siis muu olema ? eluaeg ei wõtnuma tema wiina tilk suu , ikka mõistlik mees , et lust waadata , aga sest saadik , kui sina ära kaduma , hakkama tema jooma ja nüüd tõmbama ise wahe täis kui siga ." Leena walimata kõnewiis oma peremees kohta panema Jostson wastu tahtmine naeratama . " kas see tihti juhtuma " küsima tema jälle tõsiselt . " esiotsa ei olnud asi nii hull - üks kord aasta ja ida sina äraminek aastapäewal , aga nüüd olema mees iga paar nädal takka tüma ." " kus koht tema jooma käima " " ikka siinsamas tuba ja ihuüksi . nii mõistlik tema wee olema , et oma häbi inimene näitama ei minema . Arwab , et keegi ei teadma , aga küllap teadma mõni . mina ei tohtima kelleg sõna lausuma ." " nüüd ometi lausuma ." " noh , Tee - sina olema ju sugulane ... mina süda pakitsema ammugi . see olema hirmus nägema . mina kartma ikka , et tema hull pää oma wiimne wara läbi lööma ." " see olema peremees oma asi ." " aga mis siis Tee jääma ( siin riiwas Leena külaline tige pilk ), ja mis mina see saama . et wana kitsipung eluaeg oma werewaewa orjama olema ? olema mina see praht tarwima ? eks mina olema ammugi mees ... Leena pidama oma lori järsku lõpetama , sest Langberg astuma juba uks sisse . hõlm alt kaks jäme keha pudel wälja tõmbama ja laud pää panema ütlema tema pool häbelikult : " ei teadma , kuda kõlbama - pood juba kinni , saama wee kaupmees klubi hädawaewa käsi . küll aga õu olema pime !... Leena , kas muidu olema lõik kord ? jah ? siis kasima minema !" küll tõmbama Leena nägu mossi , minema aga ilma urin . tema olek olema nägema , et tema wanamees kartma . kuna Langberg kübar ja mantel warna riputama , silmitsema Jostson laud pää pandud pudel päälkiri . tema ei tahtma oma silm uskuma , kui üks pudel pää " Girard ja Co ., Cognac ," teine pää " Louis Roederer , Rheims " lugema . kõige kallim prantsuse naps ja shampanja tuline wahuwiin ! Wana kitsipung olema julgesti oma kümme rubla kaupmees klubi jätma . ja pääle see wee see kallis suupiste !.. Jostson ei olnud joodik , ei ka maias ega nälgima , aga tema keha käima soe rõõmuwool läbi , sest tema tundma selgesti , mis see kuulmata raharaiskamine tähendama : see olema onu lepituse-ohwer , see tähendama suigutama suguluse-tundmus ärkamine , tumm andekspalumine ja andeksandmine ! Langberg ei laskma Jostson meeleliigutus liig suur kaswada . Waewalt olema wanamees laud ääres iste wõtnuma ja toidukraam pääle pilk heitma , kui tema korraga jälle püsti kargama , uks lahti kiskuma ja Leena järele karjuma : kui palju sina raha tagasi saama " " neliteist kopikas ," tulema alt wastu . " kuhu sina raha panema ? kohe tooma siia !" " raha olema kilutoos all ." Langberg tõstma kilutoos üles , lugema kopikas hool järele ja peitma raha westitasku . siis hakkama tema napsipudel kork wälja tirima . " miks sina ise see kulu tegema " ütlema Jostson . " eks ikka kallis külaline pärast ," urisema Langberg kulm kortsutama . " ära aga lootma , et see igapäew juhtuma . ega mina ometi kõige maailm jooksik toitja olema ." " mina olema tõesti miski waja - olema sööma ja jooma ." " küllap jood wee , kui muidu saama . klaasima olema Leena muidugi laud pannud . see ei tegema tema iialgi . tema ei sallima , et mina joon - kartma , et tema liig wähe pärima jätma ." Langberg wõttima lauasahtel kaks klaas , puhuma tema sissekogunenud tolm puhas ja wala sisse : " pinnima , poiss , waese mees werd ! sarnane tiba olema sina wist wee keel pää saama ." " mina ei olema iialgi aimama wõinud , et sina naps jood ," ütlema Jostson , kui tema wana ja wäga kange konjak olema maitsma , mis tema kurk kui tulema põletama . Wanamees ei kostma esiotsa miski , wai hakkama ahnesti sööma , kus juures tema lühike waheaeg oma klaas täitma ja tähendama , kuna Jostson ainult wiisakus pärast mõni tiba kaasa rüüpama ja tükk suitsetama angerjas maitsma . kange wiin hakkama wanamees pääle , kes ju mitte harjuma joodik ei olnud , warst mõjuma . tema silm läikisiwa , terawa palenukk lõiwa punetama , keelepael peasiwa lahti . " sina küsima , miks mina joon " algama tema juba weid takistama keel . " Arwa sina , et wanal koi , nagu mina hüüdma , hing sees ei olema ? mina olema laps saadik kui hobune töötama , kui koer elama , aga sellepärast ei olema mina wee koer ega hobune , ei ka mõni hing masin . mina olema mõistus pääs ja süda rind . mina nägema küll , et mina raha ilma õige otstarve kokku kraapima . kes mina see korjama ? naerja pärija , ja see olema sina ... see olema , kui mina sina oma pärija tahtma tegema . muidugi ei olema see keegi otstarve . mina ei olema otstarbe olnud . raha ahnus olema mina külge looma . mina armastama raha tema ise pärast , tema korjamine wõttima kõik mina aeg ära . mina olema mahti muu asi pääl mõtlema . inimene mina ei sallima , ja see olema ime , sest mina olema keegi poolt lahkus ega armastus nägema . sina tahtma wist ütlema : mina olema ise armastus otsima ? ükspuhas - mina wea ei tegema mina suur waewa . aga sest saadik , kui sina siin üks aasta elama , olema mina rahu rikkuma . mina olema enam endine inimene ... sina olema imelik mõju mina pääle - wistist olema sina kas wäga kawa wõi wäga hää inimene . kas mäletama wee , kuda mina sina nurumine pääle see wana priiskaja Pohlig laps waderiks tulema ? see olema mina elu esimene ja wiimne kord . kinkima koguni hõbelusikas ! ja see halpus kestma weelg edasi : hiljuti wõtsin Pohlig poeg , kes üksg kaupmees pidama ei tahtma , oma juurde õpipoiss ja maksma lollike , kes mina mingi kasu olema , kümme rubla kuus palk !... ja paar päewa eest tegema wee hullem temp . kuulma , et wana Pohlig juures häda olema ja mõtlema see nõdrameelsus ! - saatma tale post sada rubla . muidugi olema tema kõige wähem aim , kust see õnnistus tulema ." Langberg häbenema silmanähtawalt oma rumal temp pärast . tuju parandamine tühendama tema äär täidetud klaas üks lonks ja hammustama hapu kurk pää . Jostson ei pöörama tema silm , wai waata ja kuulama kaswawa tähelepanemine . " see olema kõik sina tegu ," kõnelema wanamees poolpahaselt edasi . " küsima nüüd wee , miks mina joon ! Arwa wist , et see kibe lake mina suur nali tegema ? ei sugugi . aga kui sina , rumal poiss , siit ära putkama - ei teadma , mis sina siin wiga olema ? - , minema see tuba mina meelest nii tühi ja kõle , et mina hirm pääl tulema . mina hakkama wargaid ja waimusi kartma , rändama õhtu kui kuutõbine üks sein teine , ei saama öösel magama ... sina äraminek aastapäewa ostma kõige odawam porujomm , jooma ise täis ja magama kui surnu . hommik üles tõusma tundma pääwalu ja häbi , wandusin joomine ära , wäsitasin ise üleliigne töö , aga lugu ei paranema . muidu heitma ikka kohe pärast õhtusööm woodiss , et mitte kallis lambiõli kulutama . nüüd ei saama enam ilma lamp läbi : nii pea kui pimedus käsi tulema , hakkama mina segane kõmin kuulma , wiirastus nägema , hirmuwärinai tundma . katsuma ajaleht lugema , aga see tegiwa oma politsei-sõnum mina were weel rohkem arg . peaaegu olema wana Leena ise selts kutsuma , aga häbenema . küll püüdma haigus wastu - sest mis tee muu olema kui haigus ? - wahwasti wõitlema , aga teadma aastapäewa et aidanud misg abi - pidama ise jälle wiinaga uimastama . see saadik olema - Jumal andma mina patt ja raharaiskamine andeks ! - see rohi tihti tarwitanud ." " Waene onu !" ütlema Jostson pehmelt . ,, jah , nüüd olema " waene onu " - aga miks sina ära jooksma ... sina ei uskuma , kui suur mina rõõm olema , kui sina täna pood astuma ." " sina rõõm ei märganud mina miski ." " soo ? lootma wist , et sina nuuks kael ümber langema ? katsuma asjamees !... aga nüüd urgitsema see teine pudel lahti - sina käes käima see wist libedamini . mina olema see wahutawa wedelik palju tarawitanud ega olema mina ka paras riist , aga eks õlleklaas kõlbama kah ." kork paukuma . Langberg täitma klaas ja lööma õepoeg kokku : " mina terwis , sest sina olema terwe küllalt !" tuline wahuwiin tegema wanamees kähku joobnu . tema silm kippusiwa kinni , keel jääma tüma , sõna ei tahtma enam mõte järele jõudma . " pagan pihta - küll olema hää tiba !" kiitma tema lapselikult itsitama . " teine klaas tühjendama see pää , et sina , wõrukael . enam ära ei jooksma ." " paraku pidama mina warsti jälle kodu reisima ," ütlema Jostson kahetsewalt . " Mi " kogeldas Langberg tõeliselt kohkuma ja kiskuma silm wõimalikult laiali . " kus see kodu sina siis olema " " mina ütlema juba : Amerikas ." " Ame-e-rikas ... ega sina hull olema ! no mis sina sää otsima " " mina olema sää omandus ja asjatalitus , mis mina ligiolemine tingimata nõuawa ." " tühi kõik mis asjalatitus ... asja-asjatalitus sina sää wõib olema ? Jiä parem siia - mina tegema sina oma asjatalitaja ja maksma ... maksma wiiskümmend rubla kuus palk ." Jostson naeratama : " sina pakkumine auustama mina üle wäärtuse . aga , armas onu - mina ei wõo tõesti mitte ." " ei wõi ... kas tahtma kuuskümmend rubla " Ameriklane kehitama õla . " seitsekümmend ... seitsekümmend wiis rubla ... oh sina hingenöörija ! ega mina sina ometi sada rubla wõi maksma . prii ülespidamine ka wee . ei tahtma " Wanamehe seisma higi otsaees . ise küünarnukk laud mööda õepoeg ligemale nihutama , sosistama tema tungiwalt : " aga mis siis , kui mina homme sina kasu testament tegema " " mina ei wõi seekord rohkem kui paar nädal siia jääma ," wastas Jostson tõsiselt . " sina olema ju ärimees ja teadma , kuda sarnane asi lugu olema . mis sina ütlema , kui mina sina paluma oma kauplus , nagu tema praegu olema , seisma jätma ja mina juurde Amerika elama tulema ? mina kartma , sina wiskaks mina uks wälja . Wahe edespidi ... Jostson jääma wait , sest onu silm paistsiwa tundmus , mis sää wist wee keegi olema nägema : ehmatus , ahastus ja tõsine hingewalu . Wanamees suruma mõlema käsi pää külge , pigistama silm kinni ja sosistama tükald , nagu uni : " mina olema wana ja haige , mina minema pää nõder ... mina nägema koll ... kas mina siis keegi ei sallima ? miks tema mina wihkawa ... mina nägema wihas põlewai silm ... kõwa käsi sasima mina kõri kinni ... mina kägistama ... appi , appi !" kisendama tema korraga pool-lämmatama hääl ja wajutama küüs oma kael sisse , nagu tahtma tema keegi käsa sää ära kiskuma . Jostson peastima onu käsi lahti ja püüdma tema waigistama : " pai onu , ära kartma , mina olema ju wee siin ." Langberg ajama silm lahti ja wahtima tükk aeg külaline otsa , kuni tema segane aru wähe selguma : " ah sina - Paul ... kuulma , olema pai poiss , ära minema Amerika ! jääma siia , olema mina selts ... ah soo , sina ei tahtma . miks sina siis ei tahtma ? sina olema ju ainus inimene , kes mina ka inimene pidama . teine olema mina " wana koi ... mina ei teadma , mis siis tulema , kui sina jälle ära jooksma , aga see mina sina ütlema : mina sina siis kopikas ei päri - ennem joon kõik ära ." " armas onu , sina olema juba liialt jooma - jätma nüüd järele !" paluma Jostson . Langberg tõrjuma tema käsi ise eemale ja kähistama kurjalt : " kasima mina silm ! olema sina siin ka miski käskimine ... nägema , kuda mina järele jätma !" tema panema pudel mokk külge ja jooma tema joon tühi . siis olema wanamees jõud ots . tema laskma käewarre ja pää lõdwalt laud pää wajuma ja jääma korisewalt norskama . Ameriklane ei uskuma waimu sisse ega kartma koll , aga tema rind rõhuma arusaam raske tundmus . see kamber olema nii tühi ja waikne , nii ilma naaber , ainus aken wahtima pime , saladuseraske öö sisse ja tuul kiunuma nii ütlemata haledasti ... kogemata jääma Jostson silm aken pää seisatama , mis umbes süld kaugusel põigiti tema wastas olema . ja korraga arwa ka tema wiirastune nägewa . Mustawa aknaruut taga hakkama miski walgendama , nagu suruma inimene nägu ise ruut wastu , ja see nägu kandma enne nägema joone - see olema Martin Timm nägu ! Jostson olema raudne erk mees , aga üks silmapilk tundma ka tema kiirendama weretuksumine ja wuhin kõrwuma . olema see wiirastuma wõi wahtis sää elus inimene aken siss ? enne kui Jostson see kohta selgus saama , olema walgendaw war kaduma - aken taga mustama jälle ainult öö pimedus . nüüd kargama Jostson püsti , tõukama aken lahti ja pistma pää wälja . õues ei olnud miski iseäralik nägema ega kuulma . Wõi kuulduma sää wärawa poolt kärme samm padin ? aga see wõis ka tuul sünnitama müdin olema ... Jostson jooksma trepp alla , keerama kojauks lahti , katsuma õuewärawa ja leidma see lukk olewa , kobama kõik õu nurk läbi - ei inimene hing kusagil . tagasi tulema leidma tema Langberg tuba pime olewat - wist olema lahti jääma aken tulew tuulehoog lamp ära kustutama . Jostson tõmbama tikk tuli ja panema lamp põlema . laud ääres norskama Langberg endine seisukord . Jostson waata wee kord aken wälja . " pidama mina onu hoiatama " mõtlema tema iseenese . " ei , see ei maksma - tema weri olema muidugi üleliig äritatud . ja mina oma kah . mina nägema wiirastus . Wäraw olema kinni ja libe sein mööda ei peane keegi kass aken juurde . Wanaaegne konjak , onu joobnud jampsimine ja seltsimaja kuulma lori läibisegamini olema mina niisugune meelesegadus sünnitama , et mina see rumal poiss tõesti aken taga arwasin nägewat , kuhu tema nii wäga kippuma . tühi mõttekujutus - see olema kõik ." tema wõttima nõrgalt wastu rabelema wanamees süli ja panema tema säng pääl sirukile . siis wajutama tema aken haak hool kinni , waatas wee kord , kas lamp hästi põlema , wõttima palitu , kübar ja kepp ja minema alla . köök äratama tema Leena , kes istuma tukkuma olema jääma , üles ja ütlema tema : " peremees uinuma . Waata tema järele , enne kui magama minema , ja katsuma tema riie lahti wõtta ." " ega see esimene kord olema , et tema riie magama ," wastas Leena haigutama . " sina wõiksima siisgi kord järele waadata ." " olema tema wiga keegi . eks mina teadma . möllama ja möllama - pärast magama kui jahukott ." " kas täna käima keegi wõõras inimene õu " " olema mina keegi nägema ." " soo , soo . laskma mina nüüd õuewärawas wälja . onu ütlema , et mina tema warstima jälle waatama tulema ." " see mina uskuma ," pomisema Leena ja wõttima wõtme warnas . uulits astuma pistma Jostson Leena mõni hõberaha pihk ja soowima tema hää öö . Leena hõõruma raha pidu sees , wahtima lahkuwa külaline altkulmu järele ja pomisema pool kuuldawalt : " mis see poiss wiga raha loopima - ega wanamees pikk iga ometi enam ei olema ." 4. Niguliste kirik tornikell lööma kaksteist . " olema ime , et koll nägema ," mõtlema Jostson naeratama ja tõttama kiirendama samm wõõrastemaja poole . rättsepp Georg Pohlig - sündima Jüri Poolik - olema Eesti-Saks " antwärg " alguskuju . Waese poiss olema tema oma aeg paljajalu küla linn tulnud ja siin seltslik redel pulk pulk kõrqem ronima , see olema : rätsep õpipoiss , sell ja meister saama . õige õnnelaps leidma tema kohe hää meister , oma painduwa iseloom pärast peasima tema sell käsi alt peaaegu ilma peks läbi ja ilus poiss wõitima tema meister ainus tütar süda . pikem wastupunnimine järele wõttima meister , ehk küll ise Saks mees ja see pääle wäga uhke , mahe Eesti sell oma wäimees ja näitama tema wee suurem lahkus see , et paar aasta pärast pulm siit ilm lahkuma . kena maja ja suur äri jäiwa wäimehele pärandus . see sündima käsitöö-meister kuldne aeg , mil tööstus wabadus , wassija , odawai juudikauplus ja wõistlus kibedus wee ei tundma . Pohlig hakkama hulk inimene töö , see olema : tema panema käsi rüpp ja laskma teine töö tegema . see ei olnud tema meelest muu miski , kui üks meister loomulik eesõigus , mis seadus isalikult kaitsma . meister Pohlig olema seitse püha nädal , kuid tema igapäewane eluplaan olema sää juures kindlasti korraldama . hommik tõusma tema hilja wood ja istuma üärane kohwijoomine wee paar tund pehme leentool , unekuub selg , pikk warre piip suu ( see piip olema tema terwe kogu ) ja ajaleht wõi raamat käsi . pruukost wõttima tema oma armsam trahter , ametiwenda keskel , kus mõõdukalt napsitama , õlu jood ja magus jutuwestmine linna-uudis wahetati . lõunasöök olema ikka wäga rammus ja mitmekesine . see pää tulema paaritunniline uni ja pärastlõunane jalutus . õhtu istuma klubi punsh wõi grogi juures , ehk jälle wõet wõõrai wastu ja käima wõõraks . Pühapäewa kuulama kõige pere Saks kirik Jumal sõna , õhtu wõet gildemaja lõbupidu osa , mis ikka kuni " sinine esmaspäewa " hommik kestsiwa . oma perekondlik elu olema meister Pohlig täiesti õnnelik . tema abikaasa olema piltilus , õrn , tasane ja hää süda naesterahwas , kes mees iialgi wastu ei rääkima ja tema ka siis armastus ümber kael langema , kui mees wahe alles wastu hommik " kilk " kodu tulema . oma laps kaswatama Pohlig kristlik waimus ja walitsema perekond kui õige patriarh , ilma et tema walju waja olema olnud . tema laps wõid õieti nägema , kui ilus mina " alam tõug rahwa " - olema tema nüüd puhas wõi segawerd - wõib olema , kui aga jõukas elujärg ja hää kaswatu tema esimene eluiga õnnistawa . Pohlig laps - üks poeg ja kolm tütar - oliwa kõik kena kui kann , ja wanem tütar lugema linn esimene iludus sekka . muidugi oliwa tema igapidi " saksa laps " ja mõistsiwa maakeel wähe - nii palju kui tema teenija õppima jõudsiwa . Pohlig ise olema loomukindel kadakasaks , kes oma pärisrahwus miski teadma ei tahtma . Eesti keel ainult naljatama suu wõttts ja seltsipidu oma " saksa-emakeel " waimustus elama laskma ... ja waata - kõik olema wäga hää ja Baltimaa olema nii mõni mees ilus elama . kustumata kiri seisma see kena päewa mälestus mina wanem kaaskodanik süda üles tähendama , kustumata olema ka kadakasaks truudus saksa seltskond wastu , kes tema raba haljas mätas tõstma arm oma kaiss wõttis , see saksa haridus , keel ja meel omandama . kes kord see seltskond mest peasis , see olema ju nii kerge ja lõbus elama , see kerkima " toore hulk " pimedus korraga hele päikesepaiste ! olema see siis ime , et just mina kadakasaks endine olu , nõnda nimetama " Saks aeg " kõige waljem kiidulaul laulawa ? tema laul woolawa ju tänulik süda ja olema sellepärast wähemast niisama õiglaselt mõeldud , kui wäsimata saks+te-siunamine nii mõni mehike suu , kes Saks keel et mõistma ja Saks seltskond iialgi ligidalt nägema olema . aga aeg muutuwa , wahesein langewa . " toore hulk " pimedus kipuwa ikka uus jõuu ilma saks abi päewawalge , kuna wana aeg laps , kes eesõigus warju ladus , wõitlus elu ära harjuma , kohmetult silm hõõruwa , komistawa ja oma wanu jumal asjata abi hüüe kukuwa , kui tema mitte oma iseloom poolest kindel jalg ei seisma . meister Pohlig ei soowinud uus aeg waljem nõue täitma ega oma harjuma eluwiis lahkuma . sarnane meelekindlus esimene tagajärg olema see , et tema maja ära müüma ja äri üürikorter kolima pidama . see korter olema linn keskel ja kaunis tore . " Jumal tänama , et majaomanik mure lahti olema ," ütlema Pohlig , kui tema üürikorter esimene hommik laabruk selg tõmbama ja kõige pikem warre piip wanema tütar käsi läbi põlema sütitama laskma . " kahju , et palju majaasi kolimine rikkuma olema ," kurtma abikaasa . " mis sest - küllap saama jälle uus ," trööstima meister . aga tema ei saama enam uus muretsema . äri minema esiotsa tüll wee parajasti , sest koht olema hää ja wana tööandja jäiwa truuwiks ; kuid töö juures puuduma peremees silm . paar aasta pärast pidama Pohlig jälle kolima - seekord juba kõrwaline uulits , kus juures majaasi jällegi wiga saiwa . sest saadik olema kolimine Pohlig harjuma asi . Wana kunn kadusiwa , uus tulema wähe juurde . parem aeg olema lootma , sest raha tagawara olema otsas ja riidekauplus ei tahtma enam miski wõlgu andma . see tõeline jutt algus elama Pohlig juba kaugel alew ja küürutama ise üks ainus õpipoiss töö juures . korter olema ainult kaks tuba . mis aga kapp ja waheriie abil nii kunstlikult neli jaotama oliwa , ei meister ikka weel üks ruum töötellija wastuwõtmine , teine töötuba , kolmas saal , neljas magamisekamber olema . saal seisma ka wee wanaaegne klawer , kõik ruum walitsema laitmata puhtus ja asi wea oliwa kunstlikult kinni kaema , nõnda et waesus kusagil otsekohe silm ei paistma . perekond walitsema endine rahu , tingimata sõnakuulmine ja kokkuleppimine , ehk küll teenija abi harjuma emand nüüd ise köök pidama rawitsema , tütar oma õrnalt hoolitsema käsi sada kord lapitud pesu paikasiwa ja ahi taga meister rahu rikkuw koll - wana päewa wiletsus - jäädawalt pesitsema ... Esmaspäewa õhtu istusiwa Pohlig tütar laud ümber , mis " saal " ainus aken all seisma . kõik kolm oliwa kibedasti amet . Kahekümnewiie-aastane Helene , kes perekond eratund andmine toitma aitama , parandama mõni kirjatöö wigasi , seitseteistkümne-aastane Luise lappima isa särk ja kolmeteistkümne-aastane tütar+dekool kaswandik Selma õppima prantsuse keel sõna pea . Helene , kes ahi taga pesitsewas koll kõige rohkem aim olema , laskma aeg ajalt oma tark silm salamure õde pää wiibima ja lõbustama tihti ohkawat Luise ilmasüü nali . Luise naerma , mispääl tõsine loom Selma torisema hakkama : " oh wõtku tee ! praegu olema mina kolm sõna kindlasti pääs , nüüd olema kaks jälle unustama ." " olema sina wiis sõna korraga pea õppima , siis olema sina nüüd wee kolm järel ," naljatama Helene . " mis sina wiga naerma - sina olema kool wälja , katsuma aga , et mees saama ," taplema Selma . " sina saama wist enne mina mees , sest sina olema meesterahwas juures õnn . lukusepp õpipoiss Kaal waatab ikka suur arm aken sisse , kui sina siin istuma ." " Wuih , Helene !" sähwis Selma see tõsine meele-äritus , mis iga linnaneiu tundma , kui tema tõsi wõi nali pärast lihtne tööinimene kudag wiis kõrwu pandakse . maja elama palju inimene , muu seas ka noor mees , kes mööda minema ikka hää meel Pohlig korter aknate sisse waatasiwa , kuid Pohlig tütar silm äratama iga warblane sabaots rohkem tähelepanemine , kui see noor mees oma määrima nägu , kehwa riie ja Eesti keel . " ära tegema laps kõlbmata nali ," noomima ema köök . Helene jääma wait ja Selma pistma oma peen ninake jälle raamat . Luise sirutama tihti kael ja piiluma õuewärawa poole , mis aken poolpõigiti kätte paistma . " sina parun jääma täna hiljaks ," ütlema tema wiim kannatu . " miks sina tema mina parun nimetama " küsima Helene . " noh . eks mina teadma , kes pärast tema mina waesei oma sõprus auustama ." " kes pärast siis " " mina olema ju muu kui silguniisk ," seletama Luise kauds ja weid kibe . " tõsi küll , aga papa ja mamma ei olema mitte silguniisk . parun armastama papa jutt westa - miks sina ei uskuma , et tema see pärast mina käima ? ja pääle see olema siin mina mõlema palju külgetõmbawam isik olema - mina tõsine ja wirk Selma ." " sina oma lobisemine !" pahandama wiimatt nimetama isik . " jälle unustama sõna ära ! kui nüüd see ( Selma ei nimetama mingi nimi , aga tema mõru näoke minema korraga rõõmsam ), kui see ka weel tulema , siis wõin julgema olema , et homme kool trahw saama ." " sina waenema patuoinas !" ütlema Helene õeke kuldjuus silitama . " põlgama see noorimees - sina nägema ise , kuda see mina tüli olema . pidama see täna ometi tulema jääma !" " oh ei , ei !" waidles Selma suur ägedus wastu , kuid järgmine silmapilk lööma tema ise plaksti suu pää ja matma häbine nägu raamat leht wahe . töötuba kuulduma meister haigutus ja murelik küsimine : " kuhu tema täna nii kauaks jääma " kõik olema nägema . et Pohlig perekond kallis külaline ootama . ja wiim tema tulema . kerge koputus uks pihta - ja sisse astuma noor parun Stern-Himmelshausen , nägu õitsew ja rõõmus kui ikka , kena ülikond kui keha külge walatud , glaseekinnas käsi , painduw kepike ja roosa paber mässima pakike kaenal all . jah - see olema natuke teine mood " kawaler ", kui see noor mees , kes majaõu Pohlig korter wahtima armastasiwa ! tema ilmumine tungima wärske õhk ühtlasi ka otsekui wärske eluwool ja rohkem walgus tuba . meister Pohlig wiska töö käest ja tõttama külaline rõõm läikiwa nägu wastu , õpipoiss hirwitama kõrwuni , emand ilmuma käsa pühkima köök ; peretütar jäiwa wiisakalt istuma , aga Luise käsi kukkuma nõel maha ja Selma käsi minema raamat iseenesest kinni . ainult Helene ei ilmutama oma olek mingi iseäralik ärewus . alles siis , kui noor parun sügawasti kumarda ja neiu iludus kuum pilk otsekui kallistama tema ees seisma , panema tema sulg ära ja suruma kui hää sõber pakkuma käsi . Benno panema roosa paber mässima pakike Selma ette : " Wirgale õppija teadus kibedus wastu ." " tänama wäga ," ütlema Selma rõõm pärast punastama ja hakkama sukrukraam täidetud karp sedamaid lahti krabistama . Benno tõmbama õlg kõrge : " muu miski kui " tänama wäga " lootma rohkem , aga mis tegema ? Ce que femme veut , Dieu le veut - see tähendama : mis Stude tegema , olema hästi tegema . katsuma aga ." parun ilmumine olema kõik töö lõpetamine märk . ainult emand minema kohe jälle köök rawitsema , kust armas anepraad lõhn wälja tungima . meister kaduma mõni minut magamisekamber waheriie taha , kust tema puhas pestu , kammitu ja pühapäewas ülikond ehitult jälle wälja tulema . oma wiiekümnene aasta hoolimata olema tema ikka wee kena mees , päris saksa nägu ja pikk , tume prohweti-habe . Pühapäewa-riie ei olnud tema enam wiletsus wõitlew käsitööline , wai endine wannutatud suurkodanik , gild eltermann ja suur äri pidaja , kes see wee ime ei arwanud , kui mõni parun tema külaline tulema . Wõõrai olema tema kui õige Baltimaa poeg ikka lahtine käsi wastu wõtnuma , ja nüüdg wee käisiwa endine tuttawa , kuigi tema elujärg palju parem olema , tema ja tema perekond hää meel waatam , teadma , et sääl ikka laduma wiis ja lahke nägu leidma oliwa . Harwa minema õhtu mööda , kui Pohlig wõõrai ei olnud , ja ikka panema . tema tema ka miski ette , olema see ka wahe ainult leib , heeringas ja klaasike naps . täna wõi tema oma kustumata igatsus jälle täitma , see olema : suur saksa suurepäraliselt wastud wõtta ja ise saksa mängima . alles nädal lõpp olema tema kibe käsi , nõnda et tema üürimaks wõlgnemine pärast peaaegu jälle kolima olema sundima , kuid siis tulema korraga powestka ja Pohlig tooma post pää suurem rahasaadetus - sada rubla-ära . raha saatja olema ise nimetama , aga kes teine tema ikka wõi olema , kui see kena , kallimeelne noor rüütlipoeg ? sellepärast olema Pohlig ka nõuuks wõtnuma , lahke andja tänane õhtu iseäralik toredus wastu wõtta . raha olema äri tõstmine küll palju hädasemalt waja olnud , aga kadakasaks ohwrimeel olema ju piir , kui tema oma saksuks niisugune kahtlemata saks , nagu noor parun Stern-Himmelshausen olema , näitama wõib . " mina paluma heldesti wabandama , et silmapilk ära minema , aga mina olema weel miski muretsema ," ütlema tema , parun kuju õrn pilk paitama . Benno jääma üksi rättsepp tütar selts . tema wõttima tool ja mahutama ise Helene ligidale . tema oliwa wana tuttawa , aga tema wahe ei olnud selge . see märkama küll iga laps , et noor parun mitte ainult meister tore habe ja ladus jutt pärast siia ei kippuma , wai et tema silm ikka Helene otsisiwa ja tihti mõtlewalt , küsiwalt , ihaldawalt tema pää wiibisiwa . ja ilus , uhke Helene , kes üks käepaluja teine järele tagasi lükkama , olema Benno wäga lahke , wahest lahkem kui keegi teine meesterahwa . see olema ime . tema olema ju hing kiwikuju pidama olema , kui see hiilgaw , ühtlane uhke ja alandlik noormees tema sugugi olema meeldima . aga kus oliwa meeldimine piir ? see küsimus tegema õnn hellitama Benno nähtawa waewa . praegu tõmbama tema oma rõõmus looma nägu wõimalikult krimpsu ja algama sügawal rinnahääl : " preili Helene , mina olema täna terwe päewa mõtelnud ." " siis olema wist õige wäsinu ," kostma Helene , oma peenike mokk wähe arusaadawa kräsutama . " mina tundma tõesti nagu wäsimus ." " nüüd wõit puhkama . noor naesterahwas ees ei maksma mõte wälja kraamima ." " miks mitte " " teadma ju , mis pärl liig kallis olema ." " preili Helene ! kas Tee südametunnistus olema ? just sina ees tahtma mina oma mõte wälja kraamima , aga sina ei uskuma ju paraku mina tõsidus sisse ." " Kuda nii ? mina olema kord kahelnud , et sina ... oma wanadus kohta üks mina linn parem mõttetark olema ." " mina olema Tee terwe aasta wanem ." " ja wistist ka targem - see üle olema waidlemine . aga mis see sissejuhatus tähendama " " mina olema himu sina keeruline eluküsimus harutama , aga sina ei saama inimene tõsine sõna rääkima . Tee olema liig rohkesti naer silm . mina tahtma sina kusagil pime nurk üksipäini istuma , siis wast wõiksin ära rääkima , mis mina süda pääl olema ." " pime nurk mina küll ei tulema , sest mina kartma kolumats . aga mina wõin ju oma õnnetu silm kinni pigistama ." Benno ohkama ja tegema teine jutt : " kas teadma , preili Helene , mis mina täna iseäralik terawus silm torkama " " noh " " mina panema tähele , et ühenäoline inimene ka oma karakter poolest ikka enam wõi wähem ühesarnane olema ." " kes wahe sina see kahekordne sarnadus tähele panema " " mina isa wahe ." " see olema ju suur auu ... sina isa ." " ilma nali . tema olema peaaegu üks nägu ja üks pehme puu lõigatud . see olema wana Balti-Saks herrasloom , oma koht hää , aateline , õnnelik inimene , nii kaua kui tema küllus käsi ja suur eesõigus müür ümber olema . see olek olema kõik Baltimaa sakslane , nii hästi mõisnik kui linnakodanik , seni olnud . parun ja saksa käsitööline wahe olema see poolest suur wahe - mõlema elasiwa kui Aabram süli . see olema palju armas mälestus , aga tema olema miski juurde õppima . see torm wastu , mis nüüd kaks poolt tõusma , ei jaksama tema kaua seisma . kui mitte mõru wägew käsi mina eesõigusi ei kaitsma , siis olema kadumine laps ." " sina algama mina isa - nüüd olema juba politikk ja kuulutama tulewai asi ette ," tuletama Helene meel . " mina isa olema oma iseloom ja ajawoolu ohwr . tema saatus näitama , mis mina kõik ees seisma ." " sina ei jaksama siis ka mitte torm käes seisma " " mina olema oma isa poeg . kui mina eesõigus olema , siis olema mina kaduma inimene ." " aga Tee olema ju sündimine ja ... loodus poolest küllalt eesõigu ." " kõik wähe ," ohkama Benno . " mina olema õnn wõi seadus pääle seisuslis eesõigus wee wähemast üks miljon häll pidama panema , siis alles olema mina täisinimene . ilma see olema mina null . mina teenima ajawiite krediitkassa ja saama sada rubla kuus palk - see olema umbes niipalju , kui wähegi puhtus armastaw inimene tärklispesu ja kinnas eest wälja andma . elamine ei jääma miski järele . ja parem olema mina ootama . mina ei jaksama ise toitma ." " Tee olema täna tõesti wäga tõsine mõte ." " kas mina see siis muidu ei olema " " mina olema Tee rohkem ... lõbus külg tundma õppima ." " oh . see lõbus külg pidama mina ikka wist olema , sest mina nägema ise ümber enamasti rõõmus nägu . kõik laps ja koer olema mina sõber . mina olema seni mure kui lind oks pää elama . mina olema miski põhjalikult õppima , arwates , et kõik iseenesest tulema ... nüüd ütlema mina , et isa raha otsas , ja käskima rikas nae kosima ." siin waatas Benno neiu otsekohe ja terawalt silm sisse . see silm oliwa selge ja lahke nagu ikka . Luise õrn pale katma häkiline kahwatus , mis aga Benno tähele ei pannud . " rikas naese kosimine olema ju wee kõige suurem õnnetus ," ütlema Helene rahuliselt . parun lööma käsi laud pää ja hüüdma ägedalt : " mina et wõi ega tahtma mitte ! mina armastama ju ülearu ... see ... see wäikest kelm Selma ." Selma punastama ja tegema wäga kuri nägu . " So-o " ütlema tema mokk toru ajama ja riiwa wanem õde tähenduserikas pilk . meister tulema weinipudel ja konserwitoos tagasi . emand hakkama tütar abil laud katma . Waheajal mahutama Pohlig ise parun kõrwa , waatas tema armastus silm ja ütlema tasakest : " mina olema wee mahti saama , Tee , armas ja auustatud parun herra , sina kena saadetus eest tänama ." Benno tegema suur silm : " mina ei saama aru , mis sina rääkima ." Pohlig pilgutama silm , muigutama mokk . " eks mina mõistma - sina olema õige Saks rüütel , kes oma häätegu eest tänu ei nõudma ... mina olema tõesti peenike pidu - nüüd olema jälle mõni aeg peastetud . sada rubla ei olema wäike asi . muidugi jääma see ainult laen , mis mina oma aeg auusasti ära tasuma ." " Tee ei olema mina miski tasuma ... mina ei saama tõesti ühestg sõna aru ... kogeldama Benno . Pohlig panema oma sõrmeots hellasti parun käsi pää ja sosistama kawalasti naeratama : " see paremini mõistma mina . Wee üks kord : tuhat tänu ja siis - suu lugu ." Benno kehitama meeleäraheitlikult õlasi ... söömalaud istutama Pohlig parun see tool pääle , mis kõige wähem wigastatud olema ja panema tema oma käsi kõige parem suutäis ette . tema ise sööma mõistus ja plaanilikult , kui õige kunstnik , kus juures tema iga toit hää ja halwa külg imekspandawa asjatundmine ära seletama . tema algama heeringas ja wõttima järk järk ikka peenem suupiste käsile , kuni magusasti lõhnaw anepraad tema tänane õhtusöök krooniwalt lõpetama . iga kolm suutäis kohta tulema wäike naps , üks toiduaine , mis laud olema , ei jätma meister katsumata , ja iga wahetus pühkima tema nuga ja kahwli , mis inimene pääl paraku rohkem kui üks paar olema ei olnud , kõige suurem hool puhas , et mitte üks toit maik teine oma ei segama . parem toidukraam käima Pohlig ikka ise ostma , sest et tema wäljawalik asi keegi teine ei usaldama . turg ja pood tundma tema kui terawa nina ja keel wigadenuuskija . " sina olema wist suur osa oma eluaeg maitsekunst pühendama ," ütlema Benno , kui Pohlig tema peenike wahe pikk ja lai pääga kilu wahe ära olema seletama . " olema küll ," wastas Pohlig uhkus . " kui inimene oma elu maitsma tahtma , pidama tema see põhjalikult maitsma õppima , muidu olema tema kui pime paradiis . elu olema ikka ilus , kui mina oma kallim Jumal and - oma himu - hää tahtmine täitma . mina olema Looja peene-tundeline kurgulaad kinkima . mina ei olema see kallis anne mitte känguma laskma , wai tänulikult harjutama , ja tundma nüüd iga hää suutäis juures tõeline rõõm . õnnetundmus olema ju iga inimene pääasi ja mina olema täiesti õnnelik , kui mina toit hästi maitsma . olema see patt ? ei , see olema õige elukunst ... aga sina ei sööma täna miski , parun herra . mis Tee wiga olema " " ei miski ... mina olema sina elutarkus auustaja ja ise suur maitsekunstnik , mitte ainult kurgulaad , wai kõik meel . mina armastama kõik , mis ilus , magus ja kallis olema , ja olema niisama kui sina täiesti õnnelik , kui oma külgeloodud himu täitma wõin . aga see hirmsamalt kujutama mina ise aeg ette , mis mina see mitte enam täitma ei suutma ." " sina olema noor ja juba sarnane mõte pääs ? Waadake mina - mina olema wana , aga olema sina mina juba mureline mõte nägema ? nägema isegi , et mina käsi halwasti käima , aga see ei tegema mina wee õnnetu , sest see olema mina süü . mina seaduseandja olema loll läinud . iga wilets wassija , iga Eesti popsipoeg tohtima ju nüüd mina , wanade saksa meister amet pidama ja tööhind rikkuma ! see mõte ajama nutt ja naer korraga pää . see tölbakas talupoeg tikuwa rüsinal iga amet - ja see sallima . koerapiits pidama see linn wälja aetama !" " see waese inimene tahawa ju ka elama ," heitma Helene sõnake wahe . " elama oma suitsukoobas ja sööma silk leib - parem olema tema tarwima ," hüüdma meister kaunis ägedalt . " sarnane lurjus üks amet pidama , see koguni wõistlema - see käima üle mina jõuu , see ajama mina tööhimu ära ... mina pidama nüüd teenimata waewa ja häda kannatama , kuid see peenem mõistmine maitsma mina see haruldane lõbu , mis elu mina wee pakkuma . Waadake , see kõwa , soolane heeringatükk sööma mina ainult sellepärast alla , et kurgulage sardiin ja humrite wastu sündsalt walmistama ... ja kas teadma , mis mina see toos sees weel olema ? pool nael wärske Astrahan kawiar !" meister nägu üle lendama nii hele rõõmuhelk , et Benno naer ei suutma pidama . " olema ikka wee hing poolest noor ," ütlema tema mokk närima . " Jumal tänu - jah !" kinnitama Pohlig . " mina sees elama wee mina saksa esiwanem wärske , mure ja paindumata waim . olema mina raha , siis olema rõõmus ; olema see mitte , siis maitsma tulewat rõõm ette . mure mina ei tundma ." siin tulema waikse sööwa ja kuulawa emand rind kerge , wärisew ohkamine , mis Benno põhjus andma meister küsima : " kas sina siisg mure ei tundma , kui oma wana päewade ja ... oma perekond pää mõtlema " " oma perekond pääle " kordama Pohlig weid kohmetult . " eks mina olema oma laps ilusasti kaswatanud ja koolitama - katsuma nüüd ise läbi saama . ja mina wana päewa ? mina olema ju enam palju elama - pidama mina oma ilmawaade nüüd wee muutma hakkama ? ennem minema kohe haud ... mis kasu olema raha , kui see wälja ei andma ? Sää olema mina Selma ristiisa , wana koi Langberg , kes muu ei tegema , kui kraapima aga raha kokku . mis kasu tema see olema " " tema täitma ju ka oma külgeloodud himu - raha himu . ja olema see juures wist täiesti õnnelik ," tähendama Helene . " jah - see olema jälle tema elukunst ," lisama Benno naeratama juurde . " mina tänama sarnane õnn ja elukunst eest !" ütlema Pohlig põlgawalt . " Wana kitsipung olema wist wee üks rõõmus päewa nägema . mina elama ja laslksima teine elama , tema olema oma rahahunnik ise ega teine mingi hää tegema . tema ei tahtma mina kopikas laenama ja sõimama mina laiskworstiks ja priiskaja , aga tema ei sallima ka keegi , kuna mina ikka wee sõber olema , kes mindkla häda aitawa . alles paar päewa eest ... aga ei - suu lukku ! Prosit , parun herra !" Benno silmitsema mõtlewalt see wana elumaitsja , kes oma näojoon ja mõttewiisiga mõni teine isik nii wäga meel tuletama . ka wana parun Stern-Himmelshausen ei olnud oma eluaeg muu tegema , kui maitsma ja ikka jälle maitsma ilma waewata kätte saama wara wähendanu ; ka tema weeretama oma äpardus süü halb aeg ja inimene pääle ; ka tema leidma ikka jälle sõber , kes tema hädas aitasiwa . kuid nüüd raksus ja lagunema ometi kõik see kunstlikult ala hoitud eluhoone , wõlapärija lälsiwa häbematu , pankrott seisma uks ees - ja tema , Benno , ei suutma oma wäe wana , kuulus suguwõsa langemine wastu miski tegema ... " parun herra . sina olema täna ülearu tõsine ," tungima Pohltg hääl tema kõrwu . Benno pühkima kui uni ärkama käsi üle silm . " see olema ime , kui mina tõsine olema ," ütlema tema , ise naeratus sundima . " mõtlema - mina olema eila surmahäda ." " olema see wõimalik " kahtlema Pohlig , kuna kõik silm küsiwalt parun poole juhitud oliwa . " nii wõimalik , et mina waewalt mõistma , miks mina täna kalajumal laud suupiste ei olema ." Benno jutustama lühidalt oma eilas juhtum meri pää . kuulaja osawõtmine olema suur . Luise nägu wahetama mitu korral karwa , mis aga pääle Helene keegi tähele ei pannud . " mis inimene see olema . kes Tee abi kargama " küsima Helene , kui Benno oma jutustus laewa pard ärkamine lõpetama . " keegi ameriklane . kes ise hiliemalt eestlane tunnistama ," wastas Benno . " tema nimi olema Jostson ." " Jostson ... wahest Paul Jostson " kordama Helene elawalt . " nii tema wist olema . sina tundma tema " Helene asemel wastas Pohlig : " ka mina mäletama see nimeline inimene , kuid see olema hulk aeg möödas ... jah , nüüd mina tulema meel - see olema ju wana Langberg sugulane . kaunis hööweldamata poiss , kes sagedasti mina käima ja mina laps mängima armastama . mina tema õieti ei sallima ." " tema peastima mina kord uulitsapoiss käest , kui see mina kimbutama tahtsiwa - see läbi saama tuttawaks ," tuletama Helene meel . " see inimene näitama ju teine peastjaks looma olewa ," naeratama Benno . " see tema wist olema ," ütlema Helene kaswawa elawus . " tema olema wäga hää poiss , tugew kui karu , wäle kui oraw , sääl juures helde meel ja pehme süda . mina mäletama wee selgesti , kuda see häbemata uulitsapoi tema käsi kukerpall lendasiwa ja kuda tema - ise neli - wiieteistkümne aastane jõmsik - mina isalikult trööstima , kuna mina ehmatus ja häbi pärast tönnima . mina saama suur sõber , see olema : tema ei pannud mina wallatus ja lapselik narrimine ilmasg paha . kuid üks päewa kaduma tema ära ja jääma kadunu ... Wõi nüüd olema tema jälle siin ? Wahe olema see aga keegi teine " " sina näitama tema pikk aeg kohta wee wäga hästi mäletawa ," tähendama Benno weid murelikult . " Lapsepõlwe mälestus olema kõige wisam ," kostma Helene ja jääma mõte . " mis sest tühi nii palju rääkima " mõnitama Pohlig juba tümendatud keel . " Tete , parun herra . olema tugew ja osaw küllalt , et ka ilma see Jostson abi wee wälja olema peasnud . Pääasi olema , et sina jälle terwelt ja priskelt mina keskel istuma . sina ei uskuma , kui suur rõõm see mina tegema - just nagu olema mina lihane poeg sina asemel olnud . sina juhtumine näitama jällegi , kui ligi mina surm wõib olema , aga just sellepärast pidama elu maitsmine ruttama ... kas kuulma , kuda tuul wälja winguma ja müdistama , nagu oleksiwa koll lahti ? maailm olema palju koll liikuma - õnn see , kes koll ei kartma ! elama mure elu ! see pääle lööma klaas kokku , parun herra !" 5. järgmine päewa olema wilu ja tuulse nädal järele esimene kord jälle ilus ilm , päike paistma soojalt ja lustilikult siristasiwa warblane Pohlig korter aken ees . meister olema eilne pidu järeldus kaua puhanud . Terwe pere olema ammugi ülewa ja Selma juba kool läinud , kui peremees ise , kes uni keegi segama ei julenud , wiim haigutama ja käsa ringutama wood tõusma . " täna olema patt töö tegema ja pää olema ka uimane ," pomisema tema , kui tema pilk aken wälja olema heitma . tema pesema ise aeglaselt ja tõmbama pühapäewariie selg . Kohw jooma ütlema tema abikaasa : " täna mina töö ei tegema . mina olema paar kunn käest raha saama - läkitama poiss järele ja ise wõtame õige käsi ja sõitma lust pärast Nõmme . sina olema ju tükk aeg kodu wälja saama - sina hallitu üsna ära ." " Kuda ise arwa ," kostma abikaasa . tema olema wanaaegne naesterahwas , kes mees sõna seadus pidama . " kui aga raha jätkuma ," lisama tema siisg kahtlaselt juurde . Pohlig naeratama uhkesti : " see poolest olema mure . mina olema sada ja tuhat wälja seisma . kõik ei saama paraku käsi , aga tilgakaupa tulema ikka , nagu paar päewa eest , kui sada rubla korraga käsi saama . kui sina nägema , et mina wahe napilt läbi ajama , siis ära panema paha : mina olema mees ja pidama ka must päewa pääl mõtlema . täna tohtima jälle kord rõõmus olema . sina , tüdruk , pang parem hilp ümber ja tulema kaasa ." " mina ei wõi - pidama pärast lõuna mõni tund andma " kostma Helene wagusalt . " mina ka mitte - mina olema ju seisusekoht suwejakk selg tõmbama ," ütlema Luise weid ägedamalt . Pohlig lööma käsi : " noh , siis jääma kodu - mina sõitma mamma Nõmme . hakkama aga kohe riie panema . rong minema kell 11 ja naesterahwa olema suur wenitaja , kuna minusugune mees käes nõuu ja tegu wahe rohkem wahe et olema , kui üks , kaks , kolm !" Waewalt oliwa wanem wälja läinud , kui ka Luise ise kohendama hakkama . " kuhu sina minema " küsima Helene . " mis mina siin kodu hapnema " wastas Luise . " Waatan õige , kas mõni kooliõde kätte saama , ja siis tegema Kadrintal ringi ." Helene jääma üksi kodu . tema istuma raamat aken alla , ei tundma aga lugemine himu . saal põrand mõni täpp nägema , mis pühkima wälja ei läinud , wahetama tema kähtu riie , wõttima märg narts ja hakkama nii kibedasti küürima , et sugugi tähele ei pannud , kui eestuba Luise pool lahti unustama uks käima . " tere hommik , preili !" kõmisema korraga sügaw hääl tale kõrwu ja kohkunult pää pöörama nägema tema wõhiwõõrane mees ise ees seiswat . Helene kargama krapsti üles - ja nüüd tundma tema wõõra kohe ära : see ei wõinud keegi muu olema , kui mees saama jõmsik Paul Jostson , kes pääle tema eilne saadik mitu kord olema mõtelnud . Helene tundma soe liigutus . tema wõttima märg narts pahem läte , pühkima parem käsi põll küljes kuiwaks ja sirutama tema muistne sõber rõõmsasti wastu : " tere , Paul ... herra Jostson , andma andeks ! Tee olema küll wõõras nägu , aga silm olema ikka seesama . peaaegu pidama Tee endine wiis sina ütlema ... Kuda käsi käima " Jostson ei saama kohe wastata . tema hoidma väike , soe käsi kauemini kui waja pidu ja silmitsema neiu nägu , mis nüüd täiesti tema poole pöörduma olema , kui mõni imeasi . " olema sina aga ilus läinud , Helene !" hüüdma tema wiim õiglane süda . Helene tõmbama käsi tagasi ja tegema nägu tõsine . " kui sina parem terwitus kaasa ei tooma , siis ... " Wõite jälle minema ," täiendama Jostson . " andma andeks - sõna kippuma wägis keel pääle . kahju , et ülepää hääl tegema . see ime olema kauemini pidama waatlema ." " mis ime " " et sina sarnane preili oma käsi põrand küürima ." Helene naerma : " mis parata ? aeg olema halwa , teenija kallis . pidama mina see töö oma elatama ema hool jätma ... aga nüüd jätma järele - haruldane külaline auuks ." " sina olema üksi kodu " " olema küll , aga Tee mina ei kartma . mina oskama ise nüüd paremini kaitsma kui see aeg , kui sina mina uulitsapoiss käest peastsite ." " Tee olema hää mälestus ." " Wahe parem kui Tee ... aga nüüd kaduma mina silmapilk sirm taha . Wõtke aga iste , herra Jostson !" Ameriklane wõttima iste . siin tundma tema ise kui kodu olewat . see olema kõige parem terwitus kodumaa poolt , mis tema siiamaani osa saama . ja nüüd saama tema ka selgus kätte , missugune see segane põhjus , mis tema kaugelt maa siia kihutasiwa , kõige mõjuwam olnud . see lapsepõlwe sõprus ! küll naerma tema üle , aga kui palju peituma see tõsine , liigutawa ja kosutawa eluwõimu ! Helene ei tarvitama oma wälimus korraldamine palju aeg , aga kui tema sirm tagant wälja tulema , olema waewalt keegi julenud arwata , et see kehwa käsitööline tütar olema , kes oma käsi , kui waja , ka põrand küürima . mis tema ise tegema olema , see ei wõinud Jostson kui meesterahwas õieti aru saama . Häkilis wälimus muudatus jääwa mina silm ilus ja maitserikas naesterahwas igawene saladus . Jostson märkama aga üleüldiselt , et tema wäga peenike , tark ja hästi kaswatatud neiu tegemine olema , ja tundma peaaegu argtus , kui Helene tema wasta iste wõttima ja tõsiselt ütlema : " nüüd tunnistama , miks sina umbes kolmteistkümne aasta eest ära kaduma ja mina kõige see aeg ilma wähema elumärk jätma " Ameriklane olema Helene äraolek ajal sigar põlema pistma ja popsutama see nüüd suur ägedus . " mis sest laps asi rääkima " wasta tema poolpomin , silm kõrwa pöörama püüdma . " rääkima siisg ." " sina teadma see ju isegi ." " mina arwan mõni teadwa , aga wahest olema mina teadmine ekslik ja mina süü suurem , kui ise arvama ." " Tee olema mingi süü ," ütlema Jostson elawam minema . " mina olema kangekaelne , jonnakas Eesti poiss - muu miski . Waese pesunaes poeg ei tundma mina peenem seltskond worm ja komistama iga samm pää . sina maja käima õppima mina olema see , mis seltskondlik haridus nimetama . see eest olema mina Tee ja sina lahke perekond igawes tänu wõlgu . mina ei olema see iialgi pidama unustama , aga kord unustama ometi ... see olema siis , kui sina kolmeteistkümnes sünnipäewa see Saks poiss mina sellepärast pilkama hakkasiwa , et mina oma rahwu ei salanud . tema sõimasiwa mina nii kaua " knoot " ja " kull ", kuni mina kannatus kaotama ja üks , kes just Tee kõige rohkem meeldima , mööda kõrwu andma . nüüd hakkama mina iga külg kui hunt hurjutama . mina otsima sina juurest troost , oga sina olema wihane ja nimetama mina rumal Eesti talupoiss , kes saks seltsis olema ei mõistma - mis ju ka päris tõsi olema . ja siis tulema sina isa ja ajama mina häbi uks wälja ... mina tõotama pühalik wande , et sina enam jalg ei tõstma ; see olema mina lapselik halpus - mina olema ju muidugi enam sisse lastud . ühtlasi märkama nüüd , kui ütlemata armas sina maja mina meelest olema olnud . mina kaotama himu , siin linn elama , jooksma warst pää see onu juurest ära ja sõitma laewapoiss lai ilm ." Jostson lõpetama ja panema sigar , mis tema jutustamine ajal kustuma olema , uuesti põlema . tuba wälta tükk aeg waikuma . sarnane kord ütlema , et ingel tuba läbi käima . seekord olema see kahtlemata rahuingel . Wiimaks ütlema Helene pehmelt : " see olema wiisiks wõetuma , et naesterahwas miski andeks paluma , aga wahest saama Tee ka see küllalt , kui mina tunnistama , et mina see juhtumine järele mitu öö nutma ja see tänini olema unustama wõinud ." Paul ja Helene oliwa mõlema täiskasvanu , elu läbi kõwendatud inimene . Kumbgi ei walanud liigutus pisar , kumbg ei pakkuma teine lepitus käsi , aga mõlema tundsiwa selgesti , et lepitus tegema olema . Lapsepõlwe sõprus ... tema rääkisiwa see ja teine ega pannud tähele , kuda aeg lendama . " sina olema wist kaugel käima ja palju nägema " küsima Helene . " olema küll , kuid see olema mina aeg suur asi ," wastas Jostson . " mina tundma see maakera iga külg ja leidma tema õige wäikese olewa . praegu elama Amerikas , aga säält Australia kolima , ei tegema mina suur päämurdmine . mina olema rahutu rändaja . mina olema wahel see , mis maailma-tundmus nimetama . kui mina kõrgelt mägi alla waatan , kui mina silm Afrika kõrb wõi Amerika rohuwälja asjata piir otsima , kui ilmameri tuul mina rind ümber puhuwa - siis olema mina tundmus , kui olema terwe maailm mina kodu , ja mitte see wilets maalapikene , kus pime saatus mina kogemata sündima laskma . alles kui mina jälle inimene kokku puutuma , siis tundma , et üks armsam , omasem olema kui teine , ja et mina nägema pael üks teadma paik külge seotud olema ." " ja kus olema see paik " " siin ." " aga miks sina siin ei elama " " mina ei tahtma . mina tahtma täisinimene olema , aga siin ei lugema mina see . mina olema siin otsekui häbiplekk küljes . mina teadma see enne ja nägema nüüd , et asi kolmteist aasta sees muutuma et olema . kaks päewa saama selgus , et siin üks pool ikka wee endine peremees üle kiruma toapoiss waim , teine pool piir põlgamine walitsema . Tunaeila olema waewa jalg kodumaa pind tõstma , kui põlgamine laen mina juba wastu silm laks ." " Kuda see tulema " " mina sattuma kogemata üks siinne parun maja ja saama sää oma pärisrahwas nii palju halb kuulma , et äge minema ja peaaegu seesama olema tegema , mis pärast mina kord sina maja wälja wisati ." " mis see parun nimi olema " küsima Helene põnew . " Stern-Himmelshausen ." " oo ! Kuda sina tema tuttawa saama " " pisuke juhtumine läbi , mis rääkima ei maksma ." " hm !" tegema Helene . " mina arwan , et mina see pisuke juhtumine aim olema . sina ei tegema muu suurem , kui peastsite parun ainus poeg surmahäda ." " kust sina see teadma " " kuulma kogemata ... ja sina ise ei tahtma see jutt tegema !" " mis tühi rääkima ? see olema ju eestlane loomulik kohus , et tema saks - wee pääl pidama hoidma . mina ei tegema muu , kui kastma ise natuke merewee . Rahwusl häbiplekk ei suutma see kastmine mina muidugi mitte ära pesema . see märkama imeselge . kes käskima mina ka saksa kamber kippuma ... aga andma andeks - sina olema ju ka saks ." " kes teadma ... kui kauaks sina nüüd siia jääma " " paar nädal ." " ja siis " " siis minema jälle teine maailm külg ." jälle katkema jutulõng mõni silmapilk . Helene pilk eksima aken wälja , tumesinine taewa kaugus . " Kuda siis sina käsi käima " küsima Jostson , kui tema sigar paar tugewa sutsu olema tõmbama . Helene naeratama . " mitte just hiilgawalt , nagu nägema . mina jõudma kahekümnekuub eluaasta lõpp , aga mina olema ikka weel tanu alla saama . sina mäletama wee , kui upsakas plika mina olema . mina käima nina püsti ja wõrdlema ise muinasjutuline printsess . nüüd küürima oma käsi põrand ... mina endine küllus , mis sina wee tundma , olema ainus mälestus järele jääma . isa sattuma ilma ise süü häda , wend olema wee noor ja mina töö ei tasuma waewa , ehk mina küll tund tarve - mõtlema see agarus ! - koguni ladina keel ja algebra kätte õppima . mina elama nüüd palju kitsamalt kui enne , trööstima ise ilmatarkus ja lootma , et aeg paranewa ... kes sääl tulema " see olema Luise , kes jalutus tagasi tulema . tema pale õhetasiwa , silm särasiwa , terwe olek olema ärew . " kas teadma , Helene ... algama tema saal tormama , jääma aga kohe wait , kui tema pilk wõõra meesterahwa pääle langema . tema olema Jostson neljaaastane laps wiim kord nägema ja ei mäletama tema sugugi . kuna Helene tema tutwustama , heitma Luise üks ainus uuriwa pilk ameriklane nägu pääle ja waatas siis tema mööda - see täieline hoolimatus , mis noor neiu ilmutawa , kui wõõras meesterahwa tema kohe esimene silmapilk ei huwima . " kas teadma , Helene , kes mina praegu koos olema " algama tema juba rahulisemalt ja weidi uhkelt . " sina pidama ju mõni kooliõde üles otsima ," wastas Helene ilma ärewus . " see mina ka tegema , aga see olema ilus ilm kõik wälja lendama . see eest juhtuma Narwa maantee - mõtlema kes ? - mina parun kokku . tema saatma mina tükk maa ... " see ei olema sina mitte pidama lubama ," noomima Helene wäga tõsiselt . Luise tõmbama , oma patt ära tundma , mokk wingu ja kõnelema palju tasemalt edasi : " ja nüüd ootama tema wärawa taga . tema astuma hää meel sisse , aga mina ütlema , et wanem kodu ei olema , ja nüüd ei julgema tema ilma sina iseäralik lubama sisse tulema ." Helene jääma pisut mõtlema , kuna Luise paluwa tema silm uurima . Jostson wõttima kübar : " mina olema wist tüli " " ei sugugi ," ütlema Helene kähku . " istuma wee ... kui sina aeg lubama . Luise , paluma see herra sisse ." Luise minema lendama . " mis parun see olema " küsima Jostson murelikult . " Arwake ise !" kostma Helene , ja tema silm asuma osake see naer , mis Benno kaebamine põhjus olema andma . Jostson wõttima waikselt iste . Helene minema tulija ettetuba wastu . Meesterahwa hääl tundma Jostson noor parun Stern-Himmelshausen ära ja - imelik wiis ei tundma tema see ilmutus üle mingi rõõm . Benno teretama Helene wäga auupaklikult ja lisama otsekui wabandus paluma juurde : " täna olema nii ütlemata ilus ilm , et mina himu ei olnud töö minema . ega krediittkassa ilma mina wee hukka ei minema . mina tõmbama salawõim Kadrintal poole ja , nagu nägema , juhtuma õnn kokku . mina nägema palee aed palju ilus lill , aga kõige ilusam roosiõis tulema mina alles kodutee wastu ." " ära kuluma meelitus ;" mõnitama Luise , kuna tema oma näoke roosiõie-karwa ise tunnistama , et ka ära kuluma meelitus oma mõju wõib olema . " mina sõna olema tõde ," kinnitama Benno pühalikult , " aga kes auustama tõsi " " Wanem tõde olema aga see , et ilus asi pidama hellasti ümber käima ," ütlema Helene karmilt . " Tähendawa see sõna etteheide " küsima Benno . " ei - ainult meeldetuletus , parun herra , et sina seltskond noor tütarlaps läbikäimine kohta mõni seadus maksma olema , mis ka ... mina seltskond wäga hästi kõlbawa . mina ei elama ju mitte Amerikas ." " Jumal pärast , preili Helene , andma andeks !... Wõi pidama mina ise kohe siit koristama " kogeldas Benno nii hästi mängima patukahetsus , et Helene oma waljust kauemini ala hoidma ei suutma . " mina lootma , et sina ilm trahw meel parandama ," ütlema tema lahkemalt . " tulema tahapoole - mina olema sääl weel üks külaline ." " sina õde rääkima juba ... aa , mister Jostson !" Benno tõttama wälja sirutama käsi ameriklane poole , kes weidi laisalt üles tõusma . noor mees ilmutasiwa oma tutwu lühike käeraputus , heitsiwa üks ainus terawa pilk üks teine silm sisse ja waatasiwa siis teine teine õlg üle . " mina pidama Tee eila wõõrastemaja üles otsima , aga ei saama mahti - amet olema palju tegemine ," waletama Benno kõige parem seltskond liige osawus . " sina waew olema asjata olnud - mina olema kodu ," wasta Jostson külm rahu . " oma elupeastja auustus olema mina ikka aeg leidma ," ütlema Helene parun . " ahaa - mister Jostson olema oma ... wägiteos juba kõnelema ," naeratama Benno pilgelikult . Jostson kehitama õla : " mis tegema ? kiitlemine waim olema mina külge looma - mina olema ju mitte asjata ameriklane ." Luise suu ümber ilmuma kerge põlgamine joon , kuna Helene tõsiselt taplema hakkama : " miks sina ise mustama , herra Jostson ? kas sina , suur maailm tundja , see weel ei teadma , et inimene ainult siis uskuma , tui tema ise halb rääkima ? ja sina , parun herra , kas Tee häbi ei olema komet mängima ? sina teadma ju wäga hästi , kes suu mina see juhtumine lugu juba eila õhtu kuulma . Herra Jostson ei tahtma see jutt tegema - see olema mina , kes tema rääkima sundima ." " niisugune sund ei panda wastuma ," tähendama Benno , kuna tema sile otsaesine peenike korts nähtawa tulema , mis aga tohe jälle kaduma . " mina kahetsema oma eksitus , mis mister Jostson ise oma sõna toetama aitama ." " sina laskma ise liig kergesti eksitama ... mister Stern-Himmelshausen ," lausuma ameriklane ilmasüütalt . Benno tõusma puna pale . tema otsima silmanähtawalt terawat sõna , aga - olema nüüd , et tema esimene kord eluaeg sõnapuudus käsi tulema , tundma tema ise süü olewat wõi märkama tema , et see hööweldam ameriklane ometi miski tegema olema - tema saama ise wõitu ja ütlema peaaegu endine lahkus : " mina olema tõesti kahju , et mina praegu mitte ... herra Jostson kodumaa - Amerikas ei olema ." " miks Tee see kahju olema " küsima Luise . " sellepärast , et naesterahwal sää palju rohkem priius olema ja mõlema sugu läbikäimine palju wabam pidama olema ," seletama Benno . " mina nägema see tuhatoos kolm sigariots , mis täiesti see nägu olema , mis herra Jostson praegune silmapilk nii tõsiselt imema . kui mina iga sigar pääle weerandtund arwame , siis saama ... esimene külaskäik üksik noor naesterahwa juures niisugune ajamõõt , mis mina imestama panema , kuna herra Jostson , kes Amerika wiis harjuma olema , see kahtlemata täitsa loomulik pidama ." " Herra Jostson olema mina perekond wana tuttaw ," ütlema Helene iseäralik rõhk , kuna kerge puna tema pale katma . " see parem ," kiitma Benno . " täna olema tõesti tore ilm . olema mina nüüd Amerikas , siis wõiksima üheskoos , ilma kellegilt luba küsima , ilma keegi kartma linn wälja lendama ja see päewa lõbusalt mööda saatma ." eestuba käima uks . " see olema õpipoiss - mina tundma tema sisseastumine ," seletama Helene . " tema olema täna palju jooksmine . mina pidama tale sööma andma - wabandage mina silmapilk . ja et mina paraku mitte Amerikas ei olema ja üheskoos linn wälja lendama ei wõi , siis wõtke , mina herra , parem iste ja püüdma mina õeke aeg wiita ." Helene minema õpipoiss köök . teine jäiwa istuma , aga jutuwestmine ei tahtma see käes käima . Jostson ei lausuma sõna , Benno naljatama natuke Luise , kuid ilma harilik elawus , palju enam see kumin tähele panema , mis köök kuuldusiwa . Wiimaks pöörama tema ise jälle Jostson poole ja küsima : " millal sina Amerika tagasi reisima " " ei teadma wee ," olema kolmesilbiline wastus . " sina ei teadma " imestama Benno . " muidu olema ameriklane just aeg tarwitu kõige waljemini korraldama - iga tund oma tähtsus , iga minut oma ülesanne . eks olema nii " " Europa naljaleht olema see küll nii ." " aga tõsi olema ometi , et sääl hoopis teine mood töö tehtakse . Igawu sää ei tundma , ajawiitmine olema kelleg aeg , elus inimene asemel olema sina ainult töömasin ." " töö tegema Europa ka ." " tõsi küll , aga mina ei muutuma masin ja mina olema wee seltskond kiht , kus töö otse põlgama . mina näitus olema õppima töö tegema , sellepärast mina tema ka mitte ei armastama . mina arust ei olema keegi inimene töö tarve looma ." " see wõib olema , aga kui sina sööma tahtma , siis pidama ometi keegi see eest waewa nägema , sest et mina mitte enam paradiis ei elama . töö wihkamine wõib ju kena asi olema , aga tema sina see ka tema kiitma , kes sina eest töö peawa tegema " nüüd ei suutma Luise kauemini kannatama - kole igawus sundima tema kaebama : " parun herra , kas Tee tõesti mitte parem jutt olema , kui sest igawas töö " " kes see olema uskuma " hüüdma Benno tegema imestus . " sina , preili Luise , ei armastama , et töö rääkima , ja ometi olema ise hommik õhtu wäsimata wirk !" " kes teadma , kas mina nii wirk olema , kui see mitte waja ei olema ," wastas Luise mokk kräsutama . " Wirk olema ka parem päiw nägema ." Luise ohkamine selguma , kui wäga tema see parem päiw taga leinama ja wee parem ihaldama . tema kahwatanud pale asuma häkiline puna ja tume silm sutsa säde , mis neiuke aateilm heledasti walgustas . Benno märkama imestus , kui kena see waewalt neiu saama laps õieti olema . peenike ilutundja olema juba walmis Luise Pohlig tütar kõige ilusam tunnistama - aga sääl astuma Helene sisse ja Benno pöörama oma uuriwa pilk Luise nägu kalk hoolimatus ära . see muudatus panema Luise üksi tähele ja tema nägu taganema wiimne weretilk . tema kargama järsku üles ja jooksma magamiskamber . Helene ilmumine tulema ka Benno elawu jälle tagasi . tema olema juba mahti saama , esimene tusk , mis ameriklane siinolek tema äratama , ära wõita . nüüd olema tema jälle lõbus seltsiline , rõõmus ja õitsew nagu ikka , kuid wahest wee kirglisem , wee kaasakiskuwam . ja Helene olema nägema , kui hästi tema see hiilgawa nooremees kokku leppima , kuda see hää eluwiis , see kergesti liikuw waim ja suurtsugu iseteadwu tema hingetarwitus täitsiwa . Wähemast arwas Jostson , see mõlema silmitsema , kõik see nägewa - ja tema süda asuma raske tundmus . Jostson ei leidma , et noor parun tema parem , targem wõi mehisem olema , aga kahtlemata oskama tema neiu paremini lõbustama . jah - see olema jällegi " Saks poiss ", ja wee missugune tore eksemplar ! Jostson kuulama teine lustilik wadistamine tükk aeg pää ja heitma harwa mõni sõna sekka . Wiimaks waata tema kell ja tõusma järsk liigutus püsti : " mina pidama nüüd minema . Jumal , preili Helene !" silmapilk kaduma karw Helene pale . " Jumal ... kordama tema masin wiis . " miks sina nii wäga ruttama " ütlema Benno , kes silm miski kui wõidurõõm läitma . Helene olema oma hingerahu tagasi wõitnuma . " mina lootma , herra Jostson , et see külaskäik wiimse ei jääma , enne kui ära reisima ," ütlema tema pehmelt . " kui sina mina wanem tõesti tänu wõlgu arwate olewat , siis tulema tema ometi ka wee kord waatama ." " Wõib olema , et tulema ," pomisema Jostson . " aga kus sina õde olema " " Luise !" hüüdma Helene . " mina ei wõi wälja tulema ," kuulduma magamisekamber tume wastus . " pidama siis mina ka minema " ütlema Benno kahetsewalt . " kahju küll ," naeratama Helene . " sina ei olema ju paraku mitte ameriklane ." Benno ja Jostson läksiwa üheskoos wälja . Helene heitma pilk magamisekamber waheriie taha . Sää lamama Luise kummuli wood pää ja nuuksuma ilma hääl tegema . " mis sina wiga olema " küsima Helene . Luise tõrjuma tema käsi ise eemale , kuid Helene ei taganema mitte , wai tõstma õde pää õrnalt üles ja waatas murelikult tema punane nutma silm . " lapsuke , lapsuke , mis pidama mina sina tegema " " mina olema keegi lapsuke ," sortsama Luise ailm kuiwatades . " mina olema seitseteist aasta wana - kas mina küljes siis pääle tööwirkuse miski kiitma olema " " sina olema ju tõesti wirk ." " sina olema wirgem - miks tema sina sellepärast ei kiitma " " mina ei laskma ise kiitma ." " aga tema kiitma ometi , kui mitte sõna , siis silm . tema nägema ainult sina , ikka sina ja jälle sina ." " olema tõsi . aga kuigi lugu nii olema , miks see sina siis kurwastama " " jätma mina rahule ! kes ütlema , et mina kurb olema ? tühi tuju - muu miski ." Luise kargama krapsti üles ja lippama ülearu lustilikult trallitama saal . Benno ja Jostson ei kõndima kuigi kaua koos . Waewalt oliwa tema õuewärawas wälja , kui Jostson küsima : " kuhu poole sina minema " " paremale poole ," wastas Benno . " ja mina pahem poole ," ütlema Jostson . " Jumal ." " Jumal ." 6. parun Stern-Himmelshausen korter wälta juba mitme päewa harjumata , rõhuw waikuma . üks hommik , kui paruniproua ja paruness Elise juba kohwilaud üles tõusma ja söömatuba selg pöörama oliwa , jääma wana parun wee pabeross suitsetama istuma , kuna Benno aken juures seisma sõrm ruut pihta trumm . " Benno !" hüüdma wana parun poolwaljusti . Benno ei kuulma . parun kordama hüüdmine waljemalt . nüüd pöörama Benno kui kohkunult pää : " mis sina tahtma , papa " " tulema , istuma siia , mina olema sina tõsine sõna wahetama ." Benno täitma wenita käsk . mamma olema sina juba rääkima ," algama wana parun ilma poeg otsa waatam . " mina ei tahtma sina pää käima , aga ütlema mina , mis sina ise arwa " " jälle see wana jutt !" ohkama Benno , silm laad poole tõstma . " mis mina see pidama arwama ? mina ei tahtma see miski arwata ." " olema mõistlik , Benno . sina teadma , kuda mina lugu seisawa . mina wara olema " - parun tegema tähendusrikas käeliigutus ja wilistama tasakest - " läinud ja wõlgu olema mina , nagu ütlema , rohkem kui karwu pääs . mamma mõis pidama mina kõik toitma , aga see ähkima ka juba hüpoteek koorem all . müüma mina tema et wõi - see olema Elise pärandus , mis mina - Jumal andma andeks ! - juba küllalt wähendanud olema . mina wõlapäriia lähewa häbemata - mõtlema ise , mis pidama see wälja tulema " Benno wahtima sõna lausuma oma lakksaabas pikk ja peenike ots . Wana parun laskma mõni suitsuwõru õhk tõusma ja algama tungiwamalt : " tüdruk armastama sina hullupööra ja mamma wahe olema kõik juba kokku räägitud . Wana Steward andma tütar kohe pool miljon kaasa ja hiljemalt langema sina wee wähemast kaks kord rohkem pärandus , sest Steward ainus poeg olema - tänu saatus ! - tiisikus wiimne järk . Lai tegema mina kõik peastmis ja õnn olema sina ees imetasane tegema . sina olema muu tegema , kui astuma aga ette ja paluma ilus , rikas , sina jumaldawa neiu käsi õnnelik abielu ." " õnnelik abielu !" kordama Benno kibe . " Wabanda - mina olema abielu õnn natuke teine laad aime ." " lapselik halpus !" tähendama wana parun põlgawa . Benno waata isa silm sisse : " tuletama meel , papa , kui mitu kord sina ise see segaabielu mõisnik ja kodanik wahe hukka olema mõistma , aadel were puhtus jutlustama jne . jne ." Wana parun kannatama poeg pilk ilma ripsekarwu liigutama wälja ja ütlema pilgelikult mokk muigutama : " sina meeldetuletus , armas poeg , olema wäga aeg ja asiakohane , aga sina olema ju kohustama , mina jutlus oma usuõpetus wõtma . Päälegi eksima sina suuresti , kui arwa , et mina tuulelipp olema , kes üks asi kohta täna nii homme teisiti mõtlema . mina ilmawaade olema muutmata , aga sina ei olema mitte mina . sina olema uuem aeg laps ja tohtima mina targem olema . mina tuletama oma poolt sina meel , mis sina nii mitu kord tõendama olema : ilma raha ei olema aadel miski wäärt . eks sina mäletama oma jutlus " Benno lööma silm maha . " mina arwamine järele ," kõnelema wana parun wõidurõõmsalt edasi , " olema aadel Jumal looma ja kestma igawest . mina luu ja liha olema teine parem , mina olema teine weri soon . aga sina teadma , mis mina talupoeg ütlewa : häda ajama härg kaewu ! ilu ei olema see mitte , et mina sina tulewa perekond - kaewu pidama wõrdlema , aga mis tegema ? õnn olema Steward puhtawerd sakslane ja see ühes see rikkus andma tema peaaegu aadel wärw ja tegema see enam mina wääriline . kõige kuulsam mina aeg sakslane , Bismarck ja Moltke , olema ju ema poolt ka mõlema kodanik soo , kuid see õnnetus olema wähemast see waimuomadus rikkuma ." " mina ei armastama see tüdruk mitte ," hädaldama Benno . " Waata õnnetus ! ja - kes sina siis õige armastama ... mina olema kuulma , et sina üks siinne käsitööline perekond pea käima , kes ilus tütar olema . sina olema rüütlisugu noormees , kes ajawiidet tarwitama , ja pea ise teadma , kui kaugele sina aeg wiite minema . mina ei tahtma sina vabadus see poolest sugugi kitsendama , aga see mõistma sina isegi , et nali ikka nali pidama jääma ... Benno tahtma wastu waielda , aga isa lööma käsi : " narr olema ju ka mina seisus ikka olema - alles hiljuti kosima krahv Thorensheim saianaes tütar ära ! see olema üksik inimene nõdrameelsus , mis mina wana suguwõsa siiamaani puhas olema olnud . tahtma sina Stern-Himmelshausen pere esimene totter olema ? see mina ei uskuma . sina olema mõistlikum , kui ise arwa , ja tee wiim muidugi see , mis mina praegune olek kõige mõistlikum olema , see olema : sina kosima miljonär tütar ära - jääma aga rahule ! - aga sina armastama asjata aeg wiita . Wiiwitus peituma hädaoht ! mina wõlapärija olema wing nina - tema tungiwa korraga iga külg pääl . kui tema aga kuulewa , et sina Steward tütar kihlama olema , siis kannatawa wee . praegu wõime kõik peasta - paar nädal pärast wõiks see juba hilja olema . noh - mis sina ütlema " enne kui Benno miski wastata jõudma , kõlisema uksekell ja toapoiss tulema teade , et üks inimene parun herra tungivalt nägema soowima . " kes see olema " küsima parun kuri aimama . " Wana Renkel ," wasta toapoiss . parun kortsutama kulm ja ütlema wäga kõrgilt : " seletama tema , et mina nii wara keegi jutt et wõta ." " juba seletama , parun herra , aga tema ei minema ära ." " siis wiska tema uks wälja ." toapoiss minema . eestuba kuulduma jäme sõnawahetus , sellepää lühike rüselemine , ja siis ilmuma söömatuba uks wahe punane , ümargune põsk ja ümargune lapsesilm wanadlane meesterahwa pää , kes tagant toapoiss hale kelminägu paistma . " parun herra , see häbemata inimene ei laskma ise wälja wisata ," kaebama toapoiss , wõõra kuuesaba wiimse jõuu nii äkist tõmbama , et kärts taga olema . " parun herra !" algama nüüd ka ümargune põsk omanik hele , lõikav hääl Eesti keel , " mina olema parun herra wäga kibedasti waja rääkima - kiskuma mina lõhki , aga enam mina ei wõi ootama , parun herra !" parun otsaesine punetama , tema silm paistma mee+leäritus ja natuke kahetsus see kena aeg järele , mil see täitsa loomulik asi olema olnud , kui tema see Renkel sarnane pääletikkuja oma teenija käsi läbi tubli keretäis olema andma laskma . " tegema parun herra , mis tahawa , aga mina siit ei liikuma , enne kui ... algama külaline uuesti . " pidama lõug !" kärgatama parun kui püss lastult . tema tõusma üles ja minema oma kirjutusekamber . Wõõra põlgawa käeliigutus ise järele tulema käskima . kui tema kamber uks hool olema kinni tõmbama , raputama tema Renkel nina all rusikas ja ütlema tasane , aga tungiwa hääl : " sina häbemata lurjus ! kas sina ei teadma , mis sinusugune Eestimaa parun wõlgu olema " Renkel olema endine kõrtsipidaja , kes nüüd linn raha wäljalaenamine ja liiakasu wõtmis elama . tema laskma ise hää meelega sina ütlema ja oma nahk täis sõimama , kui tema aga see eest hää protsent saama . parun wiimas sõna mõjul tõmbama tema selg küür ja wasta alandlikult , aga ilma nähtawa kartus : " ei mina teadma parun herra miski wõlgu olewa , aga parun herra olema mina wiistuhat rubla wõlgu . see weksli " - Renkel tõmbama kaks , kolm paberitükk tasku ja laskma tema otsake pidu wahe paistma - " see weksli kisendawa maks järele ja mina hale süda ei jõudma see kisa kauemini kannatama ." " kelm !" ütlema parun juba pehmemalt . " see wekslite pää olema mina rohkem kui nelituhat rubla saama , aga sina pidama wiistuha maksma ." " ega kiri waleta ," hirwitama Renkel . " parun herra olema ju number oma käsi kirjutama ja olema nüüd ikka nõnda hää ja maksawa terwe summa kohe wälja . mina olema ise kibe häda käsi - pidama ju see raha ise wõlgu wõtma . et parun herra aitama . nüüd käidakse kurjasti mina kael pääle ." " aga sina maksma wiis protsent , mina käest wõta kakskümmendwiis ." " mis parata ? see olema ju parun herra ise tahtmine - ega mina raha pakkuma tulnud ." " õigus . aga nüüd kannatama wee paar nädal , siis olema mina raha . praegu ei olema kopikas kodu ." " parun herra !" ütlema Renkel paluwalt . " mina olema juba rohkem kannatama , kui terwis kandma . enam mina ei wõi . kui parun herra täna ei maksma , siis pidama asi , nii walus kui see olema , homne päewa kohus andma . mõtlema parun herra see skandali !" " see sina iialgi tegema ei julgema !" hüüdma parun äritatult . " mis sääl julgema " naeratama Renkel lapselik ilmasüütus . " parun herra ei wõi mina ju mitte miski tegema . parun herra olema küll suur herra , aga eks seadus olema wee suurem herra . mina olema enam endine aeg . nüüd ei tohtima see peksma , kes peks waja olema ." " Wõrukael !" " sõimamine poolest olema parun herra mina kangem ," hirwitama Renkel alandlikult . " pidama sina ikka wiimne sõna jääma " " oh ei , mina suu minema lukku , nii pea kui parun herra mina raha wälja maksawa ." " ootama wähemast nädal !" " ei wõi , parun herra ." " ootama paar päewagi ... mõtlema , et kõigest ilma wõi jääma , kui sina mina liiga ässitama ." Renkel sügama kõrwatagune . " paar päewa wõiksin ehk hädapärane wee ootama ," ütlema tema nutuliselt , " aga siis , parun herra ... " julgema sina , lurjus , mina ähwardama ! kasima minema !" kärkima parun julgus wõtte . " juba minema ... Jumal siis ka , parun herra ." " hää küll , hää küll ." kui Renkel mitu kord kummardama wälja olema läinud , istuma parun Stern-Himmelshausen oma kirjutuselaud juurde ja jääma mõte . tükk aeg pärast ohkama tema sügawasti , wõttis sulg ja kirjutama paberitükk pää järgmine ajalooline sõna : " Juhhan Langberg . Kule Juhhan , tuli eige kohhe sinno wanna moisa Härra jure . minema tahhan sina rekim . Baron Stern-Himmelshausen ." kui parun sedel kokku olema pannud , kutsuma tema toapoiss ja ütlema tema : " Wii see paber kaupmees Langberg käsi ja ütlema . et herra tema ootama ." toapoiss pühkima minema . parun minema proua ja tütar juurde , kes üks kirik hääks peetawa näitemüük kribu walmistasiwa . " mina olema täna mõni raske minut läbi elama ," ütlema parun rind põhi hing tõmbama . " Waene Ferdi !" kahetsema parunina . " aga kes kässima sarnane inimene sisse laskma " lisama tema pool imestunult , pool põlgawalt juurde . " see ei laskma mitte - see tikuwa ise kui hunt lambalaut ," ohkama parun . " siis kutsuma politsei ." parun naeratama walusalt : " mina olema rõõmus , kui politsei mina ise kutsuma ei tulema ... kus Benno olema " " minema juba oma teoorjus ... oh , Ferdinand , sina ei aimama mitte , kui walusalt see mõte mina süda lõikama , et mina ainus poeg nüüd alatu töö leib pidama teenima !... kas rääkima tema " " jah , aga seekord ilma asjata . poiss olema hagana pääs . küllap mina tema siisg wee jagu saama ." parun Stern-Himmelshausen ei aimama , kui raske minut tema täna wee ees seisiwa . toapoiss tulema ja andma saama sedel tummalt herra kätte tagasi . " mis see tähendama " imestama parun . toapoiss ei leidma kohe sõna . Wiimaks kogeldama tema aralt silm tõstma : " kaupmees ütlema , et tema sihuke ärikiri wastu ei wõta ja et ... " noh " kiirustama parun . ... et parun herras olema tema juurde niisama palju maa kui tema parun herra juurde ." " sina häbemata , kudas sina see rumal sõna mina ees korratu julge " kärkima parun . " ega see mina sõna olema ," wabandama ise toapoiss . " ja siis ütlema kaupmees wee , et parun herra wõida õhtu tema jutt tulema , kui pood kinni olema ." " kasima mina silm !" parun Stern-Himmelshausen olema see juhtumine järeldus terwe päewa kui haige . tema istuma oma kirjutusekamber lukk taga , ei sööma lõunalaud peaaegu miski ega tegema hääl . Wastu õhtu minema tema ilma kelleg sõna lausuma wälja . ja warst pääle kell üheksa , kui pood kinni pandud oliwa , seisma parun Stern-Himmelshausen Langberg maja õu , nagu oma aeg Saks keiser Heinrich IV Kanossas , ja koputama kinnine uks pihta . Leena olema wist juba ette walmistatud , sest tema tegema uks ilma pikem jonn lahti ja walgustama seekord ka trepp , ei jätma aga siisgi oma nurin awaldam : " teadma mis pagan jooksmine see nüüd õige olema - ei saama enam peaaegu üks õhtu rahu ." kui parun Langberg kamber astuma ja see kitsus , madalus ja kehwa sisseseade nägema , tundma tema kolmweerand oma põrm sõtkuma herrasmeelest tagasi tulewat . tema ei andma Langberg , kui see iste tõusma ja kõrgele külaline kuni keset tuba wastu minema , mitte käsi , wõttima enne kui Langberg ise laud ääres iste ja ütlema oma harjuma ladus wiis : " kuulma , Juhan , mis wigur sina tegema ? miks sina ei tahtma oma wana mõisaherra juurde tulema " Langberg keerama lamp taht kõrgemale , nagu tahtma tema parun nägu paremini walgustama , istuma külaline wastu , wahtis kui tardunult tema otsa ja kostma iseäralik rõhk : " Herra , kust wõtate sina õigus , mina sina ütlema " Wanamehe silm oliwa külm ja kõwa kui klaas . parun minema arg . " aga armas Juhan ," algama tema peaaegu paluwalt , " sina ... sina olema eestlane ja mina endine ori ." " eestlane wõi sakslane - see olema praegu ükspuhas ," seletama Langberg kärsitult . " mina olema kõige pää inimene , niisama kui sina , ja nõudma inimene õigus . kolmkümmend aasta eest teenima Tee kord raha pärast , nüüd olema ise peremees . mina olema Tallinn teine gild kaupmees - ära see unustama , parun herra !" " noh , noh , küllap pidama meel ," waigistama parun . " mina nägema , sina olema hirmus uhke läinud , Langberg herra . sina ei teretama mina ilmasg ." " mina pidama Tee teretama " kähistama wanamees kuri imestus . " kas Tee mälestus olema , parun herra " parun lööma silm maha . " ja kuigi mina wahe miski iseäralik olema juhtuma - mina et teadma , kas Tee siisg kummardama hakkama ," kõnelema Langberg rahulisemalt edasi . " sina olema omasugune keskel kõige wiisakus eeskuju , alam wastu aga ropum kui ropp . sina ütlema mina sina ja rääkima mina kui oma toapoiss . mis asjamees sina siis õige olema ? olema mina Tee miski wõlgu ? Wõi tahtma sina seisus ja rahwus wahe markeerima , mina oma suurus ja rikkus nina alla hõõruma ? mina olema wana mees ja tundma wahe isegi . oma suurus ja rikkus wõite ise maha matma - mina olema kumbki tarwima ." parun Stern-Himmelshausen olema kui nui pea lööma . tema suu wäris kramplikult , tema otsima sõna ja ütlema wiim wõõralik , rõhuma hääl : " sina unustama , kes Tee tegemine olema ... mõtlema , et sina mina wara oma rikkus alus panema !" Langberg punastama kui noor tüdruk . " mis see tähendama " hüüdma tema äritatult . " tahtma sina wahes ütlema , et mina ise sina wara ülekohtune wiis olema rikastama " parun kohkuma ära . asi ei läinud sugugi nõnda , kuda tema siia tulema olema soowinud . " mina ei ütlema miski , armas Langberg ," püüdma tema lepitus tegema . " aga sina tahtma miski ütlema ," jonnima wanamees , kuna tema hääl tasasem ja sügawam muutuma . " olema Tee oma teotawaks kahtlus mingi põhjus ? märkama sina oma wara wähenemine , kui mina aidamees olema " " ei sugugi , aga ... kus puu raiuma , sää laast kukuwa ." " mina olema sina laastusidg korjama ," kinnitama Langberg waljust . " Waese mina tulema ja waeselt minema . mina ei wõtnuma rohkem kaasa , kui wiletsas palk järele jääma - see olema mina edasisaamine ainuke alus . sina muidugi ei jaksama uskuma , et Eesti talupoeg ainult oma töö ja mõistus suur kauplus omanik wõib saama , sest töö ei olema sina ise iialgi tegema ja mõistus olema - sina esiwanem olnud . mina olema eluaeg mõistus töötama ja olema nüüd - Jumal tänama ! - nii kaugel , et ise keegi ees alandama ei pruukima ." " see rõõmustama mina , herra Langberg ," ütlema parun juba hoopis wiisakalt . " Tee lugema mina linn rikkam sekka ja see ’ p see põhjus olema , mispärast mina Tee waatama tulema . Waadake ... mina tarwitama suurem ettewõtte puhas raha - umbes kümmetuhat rubla . ainult paar nädal . mina maksma hää protsent ." Langberg silm hakkasiwa kentsakalt läikima . " kümmetuhat rubla !" hüüdma tema otsekui imestama . " muu miski ? see olema ju sina kohta laps mänguasi ." " olema küll ," kinnitama parun iseteadwalt , " kuid praegu ei olema see käepärane . sina tundma ju suur rahamees asi ." " muidugi - äkiline rahanappus wõib ka kõige rikkam käsi tulema , aga sina leidma wist iga poolt abi ." " mina ei tarwima mitte abi - see olema näotu sõna - wai ainult silmapilkl meelehää , ja see ei wõta mina mitte igaüks käest wastu ." " teiesugune herra meelehää tegema olema igaüks auuks ." parun olema juba nii hää tuju , et tasakest naerma hakkama . " mina auustan hää meel oma wanu tuttawai ... noh , wana Juhan , kas wõite mina siis raha kohe käsi andma " " kes " " sina ." " mina - wana Juhan ... ei mina olema kunagi nii suur auu wääriline ." " mis see tähendama " " see tähendama , et mina Tee meelehää tegema ei julgema ." " rumal nali !" " ei olema nali . mina ütlema täis tõsidus , et mina sina auustawat soow täitma ei julgema . sina olema üsna mõnus mees , kuna Tee " meelehää " weel käsi olema ; sina tõstma mina koguni " wana tuttawa " auu sisse ja minema wahe nii kaugele , et mina tänu käsi suruma . see kõik auustama ja meelitama mina ülearu . see hoolimata ei soowima mina sina et tutwust , ei ka mingi tegemine , sest mina teadma kindlasti , et mina kaks üks wiim ikka sõimama saama , ja see olema mina ." " Tete sissejuhatus ei olnud siis muu miski kui - pilkamine ja narrimine " küsima parun häbi pärast punastama . " see tema wist olema ," wastas Langberg rahuliselt . " aga nüüd ütlema mina Tee tõsine sõna . mina olema kitsipung ja hoidma raha kui oma silmamuna . sina teadma see muidugi , enne kui siia tulema , ja siisg tahtma katsuma , kas mina Tee mitte kümmetuhat rubla ei laenama wõi õigemalt - kink . kas see olema meeleheitlik tegu , mis uppuja õlekõrs meel tuletama ? Arwate sina mina kurt , kes miski ei kuulma , mis linn rääkima ? sina olema ju waene kui kirikurott , Tee olema punane kross hing taga , sina ei wõi mina mingi kinnitus andma , et mina oma raha kätte saama . kas sina mitte ei märkama , et sina laenukatse peaaegu - pettusekatse nägu olema " " siga !" kiristama parun ja tahtma , käsi rusikas , üles kargama , jääma aga jõutult istuma , nagu olema wanamees tema oma kentsakalt läikiwa pilk iste külge kinni nõiduma . " mis mina ütlema eks olema juba sõimamine lahti ," hirwitama Langberg õelalt . " mina wõiksima sina purustama !" " mil wiis ... jätma rusikas parem rahule ; mina ei kartma see sugugi . see olema liig naljakas , kui mina , wana tudi , weel tuttipidi kokku minema . parem westame mõistlikult jutt . mina rõõmustama , et Tee see tund üks osake wanane wõlas käsi tasuma wõin . mina olema hää inimene , aga sina olema ju ka mitte ingel . mäletama wist wee , mispärast mina sina juurest ära minema . sina tahtma nae wõtta ja soowisite , et mina sina armuke ära kosima - tibukene ähwardama ju muidu skandali tegema . mina punnima wastu ja sina laskma mina nahk pää andma ... sina meelest olema see muu kui pisike " kodune õpetus ", mina meelest aga kaunis kibe juhtumine . Walu ei pannud mina palju tähele , aga häbi pärast olema ise peaaegu oks tõmbama . see olema mina õnn , et mina rumal temp tegema jätma ja ilma pikem protsess ära minema , sest muidu olema mina praegune tund õnn wist mitte maitsma saama . see wana häbi torkama ja põletama mina praegu wee , mina olema see iialgi unustama . mina wihkan Tee ja sina sugu - see wõin Tee nüüd ometi suu sisse ütlema . mina olema rikas ja sina olema kerjaja . mina olema kümnedtuhanne käepärast , aga kui Tee praegu näljasurm käes olema - mina ei ohwerdama poolt kopikas sina peastmis . ja kui mina täna-homme pidama surema , siis jääma mina needmine sina pää pääle lasuma !" Wanamees kangendama wiimas sõna juures oma kähisewa hääl , tema silm sätendasiwa , näojoon oliwa walusa wiltu kiskuma . parun kargama püsti , enam kohkunult kui wihas . tema nägema hoopis uus , seni wõimatu arwatud asi , nagu ilmutus tundma ilm . Wee kord olema alam sugu inimene tema wastu sarnane wiis üles astuma . parun olema tundmus , kui kõikuma maapind tema jalg all , kui ähwardama mitmesaja-aastane ehitus , mis jäädawuse sisse tema kindlasti olema uskuma , nüüd mürinal tema kael langema . tema kahwatama ära ja siis libisema jälle äge puna tema nägu üle kael kukal . tema tõmbama raskesti hing ja liigutama kuiwa suu ilma hääl tegema . tulema Langberg silm kustuma . " nüüd wõit minema , parun herra - mina olema sina rohkem rääkimine ," ütlema tema külmalt . parun Stern-Himmelshausen tegema waikselt minek . uks juures pöörama tema pää , et Langberg wee kord kui imeloom waatlema . siis lööma tema käsi ja minema . Langberg jääma üksi istuma . tema katsuma naerma , aga kramplik hammas kirin katma naer ära . ja siis kerkima wanamehele miski kui nuuksumine äkist kõri ... Leena tulema laud katma , aga peremees tõrjuma tema tagasi , ütlema : " tänama olema mina himu üksipäini sööma . mina weri olema liiga äritatud . mina tahtma inimene nägema - kus Paul nüüd olema " Jostson laskma mõni päewa mööda minema , mil tema onu aga Pohlig juurde jalga et tõstma . see aeg käima tema maa , oma isa kauge sugulane waatam , ja tulema sää kaunis rõhutu tagasi . see lihtne , wanamood inimene oliwa ju oma koht üsna tubli , aga tema ei mõistma tema enam õieti , nagu tema jälle tema aru ei saama . Jostson hakkama aeg kodumaa wiib igawa minema - tema wõttima nõuuks ärareisimine kiirendama . enne aga tahtma tema , nagu pool lubama , wee kord Pohlig perekond waatama minema . et meister päewa ajal töö juures mitte segama , walima tema külaskäik juhtumisi seesama õhtu , mil parun Stern-Himmelshausen ja Langberg ülewa kirjeldama wiis kokku põrkasiwa . meister Pohlig oliwa Langberg saadetus wee mõni rubla järel . meister olema nädal jooksul wähe töötama ja tema täna töö waraku lõpetama . tema istuma õhtusöök ootus pehme leentool , suitsetama pikk warre piip ja õpetama tütar ilmatarkus , kui Jostson sisse astuma . meister ja emand , kes Helene juba ette walmistanud olema , wõtsiwa kaugelt tulnud külaline wäga lahkesti wastu ja palusiwa tema , nagu tema wiis olema , õhtusöök jääma . Jostson ei tõrkuma wastu . tema arwa tähele panewa , et Helene waiksem ja nägu walgem olema , kui tema tema esimene kokkujuhtumine nägema . " see Benno pidama wee natuke hurjutama , enne kui ära reisima ," mõtlema ameriklane mõrudalt , kuna ühtlasi soe kaastundmus Helene wastu tema süda maa wõttis . Jostson ise olema täna , kuna üksgi " Saks poiss " tema tuju ei rikkuma , lõbus seltsiline ja jutustama oma reis nii mõnusalt , et Luise ja Selmagi kõrwake kikki ajasiwa ja kahetsus " oma parun " äraolek pärast kord sõna ei ilmutama . õhtusöök ei olnud täna kaugeltgi nii tore kui Benno külaskäik ajal , aga seekord ei olnud ju külaline ka mitte Eestimaa parun poeg . " sina olema palju reisima - see maksma ometi kole raha ," ütlema Pohlig naps sisse wala , ja tema hääl kõlama osake umbusaldus . " mina arwan parem kodu jääma ja raha , kui see olema , lõbusasti elama ." " mina olema mitu aasta laewamees ," wastas Jostson lihtsalt . " sest saadik olema mina reisihimu külge jääma . Tee kord mina ju ometi siin ilm ei elama , sellepärast tahtma tema enne surm wee nii laialt kui wõimalik tundma õppima . reisimine olema ka mina ajal nii kallis , kui inimene arwawa , kes iialgi reisima olema ." " noh , noh ," kahtlema Pohlig . " juba Tee ikka mõni tuhat seisma olema , mis sina parem tarwitus ei leidma ." " Wahe juhtuma see ka - kui äri hästi minema ." " mis äri Tee siis olema " " mina olema wasekaewaja ." " see olema : wasekaewandus töömees " " mina tegema ka töö , kuigi mitte sina mõte ." " siis olema wist kirjutaja wõi ülewaataja " " ei olema ." " Wõi aktsionär " " ka mitte ." " Wahe koguni - omanik " " umbes nii ." " Kuda sina see saama " " Wäga lihtsalt . ostma tükk maa ja leidma wask ." " oo , oo !" tegema Pohlig ja tema nägu paistma õiglane imestus . " mina ei olema , õigus ütlema , ilmasg oodanud , et sina nii kaugele jõudma ." " miks mitte " " sina olema ... Pohlig olema kitsikus ja otsima sõna . ... " wiilimata ja poleerimata Eesti poiss ," täiendama Jostson naeratama . " mina et olema praegu wee libe küllalt , aga - mis tegema ? pime õnn wastu ei wõi tegema parata ." " ja nüüd minema warst jälle reisima " tegema Pohlig teine jutt . " jah , tunahomme minema tee ." laud kuulduma kõlin , nagu olema keegi nuga wõi kahwli taldrik pää pillama . Jostson ei pannud see tähele ja kõnelema edasi : " mina olema esiotsa himu siin paar nädal ära wiita , aga ... mina leidma siin liig wähe see , mis mina otsima . see maa õhk olema mina rind liig raske , kõik seisma siin wee minewik wande all ." " Minewik olema siin wee kuldne aeg ," ohkama Pohlig , " aga nüüd ajama kõik segamini , ja see nooreestlane ajaleht , mis paar endine külakoolmeister siin wälja annawa , ei tegema muu , kui kiunuwa ja kräunuwa , et segadik ikka wee wähe olema . rahuline elu ei andma enam kelleg - igaüks pidama kas maailm parandaja olema wõi ise ise parandama laskma , muidu seisma tema põline sõim ja pilkamine all ." meister poeg Hugo tulema kodu ja jällegi pidama Jostson imestama , kui wäga see kena noormees Helene nägu olema . kui tema külaline tutwustati , tõstma Hugo waewa silm , istuma nukralt laud ja hakkama ilma nägema isu sööma . Wähe hiljemalt tõukama eestuba uks järsult lahti ja keegi teraw hääl hüüdma : " kas Hugo olema siin " Jostson tundma hääl kaupmees Rettig õpipoiss Martin Timm ära , kes sõnawahetus noor Pohlig tema seltsimaja olema kuulma . sarnane hääl ei wõinud kelleg teine olema . " ära see hirmus inimene sisse laskma !" paluma Luise nähtawa ahastus . " ajama tema minema ," ütlema Pohlig poeg pää nikutama . noor Pohlig tõusma kähku üles ja minema ettetuba . Sää kuulduma lühike , äge sosin , mispääl Timm wihas purtsama : " noh muidugi , mina ei sündima ju suur saks selts . aga see mina ei kinkima - küllap saama mina wee kuulma , kurat untsakas !" siis wirutat uks raksuwalt kinni ja noor Pohlig tulema üksipäini laud juurde tagasi . " mis sina see ropp poiss jändama " tõrelema meister pahaselt . " raputama tema kord ometi ise ära !" " mina ei saama tema lahti , tema käima kui wari mina kannul ," wabandama ise Hugo . " täna olema tema isemoodi äritatud , nagu aeg tema mõni paha waim taga . tema rääkima segane sõna ja kutsuma mina kangesti jooma . mina tegema ise kawalune lahti - nüüd tulema tema mina siit wee otsima ." " mina ei mõistma , kuda sina tema nii sõber olema saama ," ütlema wana Pohlig . " sina olema toss ja tukkur , kuna tema ainult saba puuduma , et hunt walmima olema ." " Wastand külgetõmbamine ," tähendama Jostson . " mina olema ju kooliwenna ja tema olema mina mitu kord kaitsma ," seletama Hugo . " tema olema hirmus julgema . mina olema nägema , kuda tema üksipäini kolm mees wastu hakkama ja kõige suurem kui kass nägu kargama . nuga olema tema ikka kaasas ja nuga haawamine pärast olema tema ka juba trahwitud . tema sees elama wanaaegne kangelane ." " Wõi suur kurjategija ," jätkama Jostson mõtlewalt juurde . Wälja koputama eestuba uks pihta . " kes sääl nii hilja wee tulema " imestama Pohlig . " Wist katsuma see häbemata Timm wee kord õnn . mina tahtma tale näitama !" meister minema ise lahti tegema . " sina nurjatu poiss !" kuulma tema kärkiwa - kuid kaugemale tema ei saama . " tohoo , kas sedawiis wõetakse siinpool haruldane wõõrai wastuma " kuulduma teine hääl , mis Timm oma sarnane ei olnud . " Langberg !" hüüdma Pohlig põhjatu imestus . " kust see Jumal ime tulema " " tahtma waadata , kas mitte wahest mina redu õepoeg siin et istuma ," seletama Langberg . " istuma küll ." " soo ? see mina arwasin - eks hunt wahtima ikka mets . ära siis paha pang , kui mina ise ise külaline kutsuma ." " olema hää - sina tulema kui kutsutu ," ütlema Pohlig wiisakalt . " mina istuma parajasti laud - paluma aga pisku leppima ." Langberg olema parem tuju , kui keegi tema mäletama nägema olewat . tema kummardama emand ees nii sügawasti , et kange harjutama selgroog naksuma , kraapima preili ees jalg , näpistama ristitütar põsk ja näitama õepoeg rusikas : " sina wõrukael , kus sina nii kaua hulkuma , et oma wana onu enam waatama ei tulnud ? siin olema sina wist parem kükitama , äh ... aga olema pääl , see ei tegema mina wee suur südamewalu . mina olema täna naljakas juhtumine . nägema oma wana mõsaherra ja mina soendama wanu , armas mälestus üles . sina ei uskuma , kuda see mina wana süda liigutama ja rõõmustama . mina saama korraga kolmkümmend aasta noorem ja tahtma nüüd ka noor jääma . küllap nägema - mina saama weel hoopis uus inimene ... mis sina siin olema ? naps ja õlu ? Waat ’ see mina kiitma . hakkama aga siis pääle !" " kas sina ka miski joot " küsima Pohlig imestama . Langberg hirwitama salalikult : " muidu küll mitte , aga täna pühitsema oma uus elu hakatus . Walage aga sisse - ega mina suu sarwes olema ." tema jooma klaas põhi tühi ja hakkama ahnesti sööma . Pohlig jääma tema selts , kuna naesterahwa , Hugo ja Jostson üles tõusiwa . " mina kuulma , et sina wäga ilusasti klawer mängima ," ütlema Jostson noor Pohlig . " kas tohtima wäikest proow paluma " " mina klawer olema waewane ," tõrkuma Hugo pärima kunstnik wiis wastu . " olema hää poiss , Hugo , mängima õige miski !" palusiwa ka Luise ja Selma üks suu . " tema mängima kui noor jumal ," lisama Luise waimustatult juurde . " olema wist üsna uhke sarnane wenna pääle " naljatama Jostson . " olema küll ," tõendama Luise uhkelt . " Hugo ei olema mitte ainult hää klawerimängija , wai ka muidu tark ja wiisakas poiss ." " Luise silm olema wiisakus iga meesterahwa juures pääas ," tähendama Helene . " mis tegema ? mina ei armastama talupoeg ," wastas Luise jahedalt . noor Pohlig istuma klawer ette ja hakkama mängima . sedamaid kadusiwa tema nägu nukrus jälg . tema mängima pää , ei tegema suur põrin , nagu see muidu noor muusikamees wiis olema , ega otsima weidrai kokkukõla . tema ei olnud wee kunstnik , aga tema osawate sõrm all kujunesiwa muusikaline unenägu heli , mis kuuljas süda tungisiwa ja see ikka tahetud tundmus äratasiwa . " kus sina wend nii ilusasti mängima õppima " küsima Jostson Helene . " suuremalt jaolt mina juures , aga tema olema mina ammugi mööda jõudma ," wastas Helene . " poiss olema anne ." " kahju küll , et tema see olema ." " miks sina see kahetsema " " mina waene wend olema ju kui tiiwa lind . tema mõtlema ainult oma muusika pääle ja wihkab igapäewane leiwateenistus . kaugemale tema see juures ei peane - mina olema raha tema wäljakoolitamine . nõnda olema anne tema õnnetus ." " hm ! suur elutark armumine järele pidama inimene , kes anne olema , ka ikka edasi jõudma , kui aga kindel tahtmine anne toetama ." Helene rind tulema kerge ohkamine . kindel tahtmine mees olema tema ise ümber siiamaani wähe nägema . " mina wend olema hää poiss , kuid paraku toss ja tukkur , nagu isa ütlema . jah - olema sina tema asemel ! kas teadma , mina olema weel wana saadik piir usaldus sina tahtmisejõuu ja meelekindlus sisse ." Jostson kehitama õla : " usaldus olema mina juba mõni naesterahwa poolt leidma , aga - muu ka miski ." " soo " ei teadma , mis tuju Helene pää tulema . tema istuma korraga wenna kõrwa ja wõttima klawer päält esimene noodileht mis tale kogemata näpp puutuma . kahekesi hakkasiwa tema wäga tormiline , kärarikas tükk mängima . Jostson asuma tasakest see lähedale ja arwa nägewat , et Helene silm otsekui märg kate pää olema . jälle pidama ameriklane mõte noor parun põhjama , kes neiu õnnetu tegema ... " Waat ’ see olema ometi tükk , mis kuulma wõib ," kiitma Langberg . kes waheaja Pohlig wana sõprus uuendama ja nobedasti napsitanu olema . kell lööma üksteist , kui Langberg ja Jostson minek tegiwa . Jumal jätma andma Jostson Helene kõige wiim käsi ja tundma soe surumine . nii tühine kui see tähelepanek olema - amerikla tegema see siisgi rõõmsam . tema süda hakkama elawamalt tuksuma , tema tahtma miski ütlema , aga juba olema Helene käsi tagasi tõmbama ja nägu ära pöörama . " mina lootma , mina herra , et see külaskäik sina poolt mitte wiimse ei jääma ," ütlema Pohlig wiisakalt . " hähä , mina sina nüüd enam lahti ei saama ," naerma Langberg hää tuju . " küllap tulema warst jälle ristitütar waatama ." " ja mina tulema wee kord Jumal jätma ," tõotama Jostson . Langberg olema parajasti nokastanud , nõnda et õepoeg tema esiotsa käsi alt toetama pidama . Jostson ise tundma imelik kergus liige ja liigutama jalg nii wäledasti , et wanamees waewa järele jõudma . " mis sina sõge tormama " tõrelema onu wiim poolhingetult . " ah soo , andma andeks !" " Wõiks õige wana onu meelehääks woorimees wõtta : nägema , wihmatiba tulewa ja tee olema libe ." ilm olema jälle halwa läinud . Taewas olema must kui tõrw ja tõuswa tuulehoog peksiwa teekäija peenike wihma wastu silm . Jostson wõttima woorimees . oma majawärawa ees troska maha ronima ütlema Langberg : " tulema ka sisse , poiss , mina olema tibake kodu ." " mina ei tahtma jooma ," wastas Jostson . " mina olema muidugi kui joowastus ." " noh , putkama siis pääl - ega mina sina tühi paluma hakkama ." Wanamees hakkama jalgwärawa lugu lahti keerama . " Wõti käima täna hoopis kergesti , ei tegema mitte kriiks ," pomisema tema sinna juurde . " Wist olema Leena lukku õlitama ... kuulma Paul ," lisama tema waljust juurde , " et sina homme tõesti tulema ! ära lootma , et sina nii pea reisima laskma . mina tahtma nüüd alles elama hakkama ja sina kohus olema mina wanas iga rõõmustama , muidu sina mina pärija ei saama . ja kui sina mina pärast ei tahtma siia jääma , siis jää see Helene pärast , kes sina pööraselt armastama ." " sina jamss jälle , onu ," kogeldama Jostson . " ära kartma - mina olema silm pääs . Hää öö !" kõlama wanamees hääl juba wärawa tagant . Jostson sõitma wõõrastemaja . 7. seesama öö tapma kaupmees Langberg ära . Wara hommik andma Leena politsei teadma , tema olema harilik aeg peremees kamber uks pihta koputama , kuid kamber polla ka mitmekordne koputamine pää mingi wastus tulnud ja uks jääma ikka lukk ; tema , Leena , pidama sellepärast arwama , et peremees asi kord olema . Pristaw Birjusin wõttima sellepää üks linnawah kaasa ja minema asi waatama . uks olema ikka lukk , wõti seespool lukk auk . et ka nüüd kõik kolistamine miski ei aidanud , saatma pristaw lukusepp järele , kes uks lahti tegema . sisse astuma leidsiwa tema , et kapp , kummut ja laud sahtel lahti kiskuma , kõik asi läbi sorima ja osalt põrand loobitud oliwa . Langberg ise lamama täiesti riides , nägu tarduma were kaema , surnult põrand oma wood ees , mis riie , padi ja matrats segamini aetud ja mitu koht lõhki lõigatud oliwa . oma wana peremees ilma elumärk maas nägema hakkama Leena suur hääl kisendama . politsei ametnik olema tegemine , enne kui tema waigistama jõudsiwa . " see olema keegi muu , kui see hukkaläinud õepoeg tegu !" hüüdma tema , niipea kui keelepael lahti peasiwa . " mis õepoeg see olema " küsima pristaw . " kes muu kui peremees ise õepoeg Paul ." " Wahe Paul Jostson " " tema neh . eks mina teadma kohe , et see nõnda wälja tulema ." " hm !" tegema pristaw . " Paul Jostson mina mäletama . tema käima mina üks kool . olema siis tema nüüd jälle siin " " mõni päewa eest käima teine siin kord luurama , aga kes teadma , kus tema ots nüüd juba olema ." " küll mina tema üles leidma . aga miks sina see tema tegu arwa " " tema olema ju maailm hulgus . mina nägema küll , kuda tema silm kiirgasiwa - tema ei läbema rikas onu surm ootama ." " olema sina miski kindlam põhi see õepoeg süüdistamine " " mis põhi sina wee taga ajama ? see olema ju selge kui päewawalgus ," tõendama Leena lihtne inimene kindel usk , mis põhjendus suurem ei hoolima . " kas siin eila õhtu keegi käima " päris pristaw edasi . " üks herra moodi mees käima küll wanamees riidlema , aga see minema juba enne kell kümme ära ." " kas teadma , kes see olema " " peremees ütlema enne see , et tema oma wana mõidaherra ootama - juba see tema siis wist olema ." " mis see mõisaherra nimi olema " " Wõi mina tema teadma - tärn wist ." " Stern-Himmelshausen " " nii tema wist olema ." " miks tema siis peremees riidlema " " minema teadma nüüd see asi ! mina käima aga kord uks taga ja kuulma , kuda tema teine teine pääle kärkisiwa ." " kas hoowiwäraw panema lukku , kui wõõras ära minema " " mina panema tema küll lukku , aga peremees käima ise pärast wee wälja ja tulema alles enne kesköö wintima kodu . Wõti olema tema kaasas - juba tema siis ka ikka wärawa jälle lukku panema ." " tulema tema üksi tagasi " " no mis naakmann tema siis wee kaasas pidiwa olema " " kas sina öösel miski kuulma " " mitte kõhku ." " kas weel miski teadma " " mis mina , wana inimene , teadma ? mina et teadma miski ... aga nüüd tarwima wanamees natuke katsuma - wahest tulema teine wee hing sisse ." " ära puudu tema !" keelama pristaw . " siin ei tohtima ülepää miski puudutama . minema nüüd oma köök ja ootama , kuni sina kutsuma ." Leena heitma kahetsewa pilk laiali loobitud asi pää ja minema suur nurin . Pristaw saatma linnaarst ja üks raekohus liige järele , kes sedamaid ilmusiwa . tulema ka wee teine ametmees ja maja ette koguma hulk rahwas , teine seas ka Langberg sell ja kaks õpipoiss , kes pood lahtitegemine asjata ootasiwa . rikas kaupmees surmasõnum olema kui kulutuli linn laiali lagunema . " hirmus lugu !" ütlema raekohus liige Kroy , kui tema surnu külm käsi olema katsuma . " sest saadik , kui Lindfors ’ i trükikoda juhataja Lackner ära tapma , olema mina waikse kesklinn sarnane kuritegu ära tegema ." linnaarst leidma surnukeha waadate , et wiimas käsi ja jalg kõweraks kiskuma oliwa . parem pääpool olema kuus terawa riist tegema haawa , kuna paljas päälae tagumine külg sinine muhk paistma . mokk ja ige oliwa paremal pool weris ja kaks hammas wälja lööduma . kael nahk olema marask ja ilmutama kägistawate küüs jälg . " kõik olema nägema ," ütlema arst läbikatsumine lõpetama , " et tapetu , kuna tema poolkummuli wood pääl lamama , esmalt mõni tönts asi pea olema lööma , siis tema nuga pistma ja surmamine töö kägistamine teel lõpetama ." " mis sina arwate , doktor , kas üks ainuke inimene olema see kõik ära toimetama wõinud " küsima Kroy . " see olema kerge ütlema ," wasta arst . " noor , tugew meesterahwa wõis see küll toim saama , iseäranis kui tema ohwr magama leidma , aga pristaw saama wist tõendama , et mina maa kurjategija nii meeleheitel julgus wäga harwa ilmutawa . Warga ja wiha pärast tapja töötawa küll üksipäini , aga see siin olema kahtlemata rööwmõrtsukas töö ja see armastawa selts . hoopis kerge ei olema töö seekord ka wist mitte olnud . Waadake surnu olema praegu wee werd küüs all . mina arwamine olema . et wanamees esimene löök mõjul uni ärkama ja wastu panema katsuma . Sääljuur olema tema küüs mõrtsukas käsa weristanu , mis tema kõri kinni pigistasiwa . kui raske tapetud elu lahkumine olema , nägema ka tema wiltu kiskuma nägu ja liige . mina tundma Langberg . tema olema käbe wanamees , raudne terwis ja wisa elujõuu . tema olema wist sada aasta wana saama , ehk tema küll ihnsus pärast wiletsamalt kui hulkuja koer elama ." " mis kasu olema sarnane elu " targutama raekohus liige . " see inimene ei olema , nii palju kui mina tema kuulma olema , kelleg hää tegema , ka mitte iseenese . kõik see wäikene lõbu , mis elu armas teewa , olema tema tundmataks jääma , see mõistus elu olema mõistma saatus nüüd kole otsa tegema ja keegi ei nutma sellepärast ... mina ei uskuma , et wana kitsipung kange jook olema tarwitanud . see enam panema mina üks asi imestama . sina , doktor , arwate , et Langberg magama , kui tema kallale kippuma , aga kust see tulema , et tema täis riie magama minema ? temasugune oskawa ometi riie hoidma ." " see üle wõin mina otsus andma ," ütlema Birjusin , kes waheaja aken tegemine olema tegema . " nagu Langberg wana teenija tunnistama , olema peremees enne kesköö " wintis " kodu tulnud ja kodu wist wee lonks wõtnuma , sest mina leidma , kuna Tee wee siin ei olnud , kapp nurk - mis sina arwate ? - üks tühi shampanjapudel , üks niisama tühi konjakipudel ja üks napsipudel , kus wee tibake sees olema ." " olema see võimalik " imestama Kroy . Birjusin pigistama üks silm kinni ja pilgutama teine kawalasti : " miks mitte ? Silmanähtawa olema Langberg salajoodik , nagu mina tema palju olema . joobnult heitma tema , ilma lamp ära kustutamata ja ise riie lahti wõtmata , wood pää pikali . see nägiwa aken taga waritsewa kurjategija ja tungisiwa sisse . kui mina siia tulema , olema aken kinni lükatud , aga haak lahti ... Waadake , raam ja piit küljes olema nuga jälg selgesti nägema . kahtlemata olema wäljaspool noatera raam ja piit wahe litsuma ja haak see wiis lahti kangutama . muu wiis ei wõinud kurjategija kamber peasedagi , sest mina siiatulek olema uks seespool lukk ." " see ei wõi nii kindlasti ütlema ," mõnitama Kroy kriminalkohtunik meeleterawus . " kurjategija wõisiwa järele tegema wõtme wõi muukraud uks lahti tegema , ise kamber ära peitma , enne kui Langberg kodu tulema , ja pärast tegema töö aken läbi põgenema ." " see olema wõimalik ," wasta politsei ametnik alandlikult ja weidi pilgelikult , " aga siis mina ei saama aru , mis see nuga jälg aken küljes tähendawa ." " see wõiwa waremalt tegema olema ." " jälg olema silmanähtawalt wärske ." " soo , soo . see olema ikka hää , kui politsei terawa silm olema ," naeratama Kroy . Kriminal-kohtunik pilkesõna ei käima seekord õieti pihta . Birjusin olema teatavalt linn kõige kawalam ja osawam polits . tema tegema , kui ei märkama tema miski , ja ütlema rahuliselt : " mõistatus jääma esiotsa , mil wiis kurjategija aken juurde olema peasnud . aken olema üle kaks süld kõrgus , libe sein ei pakkuma mingi käepide ja redel ei olema kusagil nägema . üks mees teine õla seisma ei ulatama wee aken juurde ." " ja tsirkus weiderdaja , kes inimene torn ehitawa , ei olema linn mina teadma praegu olema ," tähendama raekohus liige . " Molander !" hüüdma pristaw oma abiline , kes waheaja ka paigale jõudma olema . " mina nägema , et rahwa juba õuewärawas sisse kippuma hakkama . Wõtke wee üks wõi kaks linnawaht , hoidma wäraw kinni ja waadake , kas aken all miski jälg nägema ei olema . öösel sadama natuke wihma . olema aga ettewaatlik , et sina jälg ise ära ei tallama ." abiline minema wälja . " koht olema öösene kuritegu kui looma ," ütlema linnaarst kael aken wälja sirutama . " mina ei mõistma , kuda wana Langberg , kes muidu wäga ettewaatlik ja umbusaldaja olema , siin mitukümmend aasta üksipäini elama julgema . Hoow olema kitsas ja öösel muidugi kottpime . siin sein olema rohkem kui kamber ja köök aken , wastas wanaaegne ait tühi sein , mõlema ots kõrge müür . appihüüdmine wõib uulits waewa kuulma ja nõnda wõisiwa kurjategija , kui tema aga hoowi sisse peasiwa , siin mis tahes ära tegema ." " nii palju olema siisgi selge , et see mitte täitsa wõõrane inimene tegu olema ," tähendama Kroy autoriteetlikult . " kurjategija olema wistist Langberg ise lähikond , tema elulaad ja see paik hästi tuttawa . sina , Birjusin , pidama kui linnajagu ülewaataja Langberg teenija muidugi tundma - tema Tee keegi pääle kahtlus ei olema " " esiotsa ei olema mina wee mingi käepide ," wastas Birjusin ettewaatlikult . " asjaolu järele tulema küll arwata , et Langberg ümardaja Leena kuritegu miski teadma , aga see olema wana , tönts aru naesterahwas , kes miski pääl hakkama olema . tema ise awaldama kahtlus üks isik pääle , aga nii üleüldiselt , nii ilma põhjendus , et see waewa rääkima maksma . Langberg sell ja õpipoiss olema mina ka tundma - päält nägema üsna korrapäraline inimene , kes mina muidugi täna wee kuulamine alla wõtame ... esiotsa olema mina , nagu öeldud , mingi juhtnöör kurjategija ülesleidmine . Waatame , kas surnu ise mina miski ei ütlema ." Birjusin katsuma surnu tasku läbi , ei leidma aga muu miski kui üks rohkesti kuluma ninarätik , sisseõmmeldud nimi " I. Langberg ", ja westitasku wana , hõbe uuriplõks , mis just wiis minut kell kaks pää seisma olema jääma . uur kaas oliwa mõlki lööma ja klaas purustama . " uur olema wistist wiga saama ja seisma jääma , kui mõrtsukas põlwe ohwr rind muljuma ," seletama Birjusin . " Wähemast teadma nüüd , mil tund kuritöö ära tegema , ja nägema ka , et kurjategija rohke saak olema pidama olema , sest surnu tasku olema tema silmanähtawalt läbi tuustima ja rikkuma uur kaasawõtmine liig halwa arwanud ... ohoo , Molander , mis Tee sääl olema " Pristaw abiline tulema õu tagasi ja andma pikk , tugewa tera Soome pussnuga Birjusin kätte , ütlema : " sell leidma aken alt muda . nuga olema sopane , aga mina uskuma , sääl olema ka were märkima küljes . nuga pää olema kaunis sügawasse sõtkuma - wist olema mõrtsukas aken wälja hüppama sinna pää astuma . Noapää kõrwa leidma ka sügawa saapakand jälg ." Birjusin silmitsema nuga iga külg ja seadma tera aken küljest leidma jälg sisse . mõlema läksiwa laius poolest täiesti ühte . Birjusin andma nuga tohter kätte ja ütlema : " Waadelge , tohter herra , see riistapuu - sina wõite kõige paremini ütlema , kas sää küljes werd olema . mina pidama hoowis natuke ümber waatama ." Langberg kamber aknaalune kuni kojauks leidma Birjusin mitu segane jälg , kuna säält kaugemale , õuewärawa poole , kiw käimatee ja tänane läbikäimine kõige otsimine asjatu tegiwa . Nähtawate jälg kannakoht oliwa kõik ühesugune ja kõige selgem olema sügaw kannajälg nuga ase kõrwa , mis pristaw abiline olema rääkima . Birjusin wõttima see jälg mõõt , maalima tema kõik iseäraldus paber pää ja laskma jälg laud tükk hoolsalt kinni katma . tema pea asuma mõte , et kuritöö üks ainus inimene tegema pidama olema . sein osa maa ja aken wahe silmitsema saama tema nüüd ka selgus kätte , kuda kurjategija aken juurde peasnud olema . müür olema wana , paiguti krohw paljas ja see koht aukline ja praokil . Wäga osaw ronija wõi , iseäranis kui tema pragu pistetawa ora abi wõttis , ise hädawaewalt küll aken juurde üles hoowata . üks pragu , umbes süld kõrgus maa , leidma Birjusin jäme , wildakalt pragu wahe wajunud latinael , mis tema tasku pistma . siis minema tema Langberg kamber tagasi , kus teine laiali loobitud asi , lapp ja kummut läbi waatasiwa , ilma et tema otsimine kuritöö selgitus mingi materjal olema pakkuma . põrand ja sahtel olema mitmetsugu paberikraam nägema , muu seas ka üks wana Testament ja mõni kaubaraamat , aga mitte üks ainus wäärtpaber , kuna tema üleüldine arwamine järele Langberg määratu hulk pidama olema . " siin olema tundja inimene puhas töö tegema ," tähendama raekohus liige . kuluma reisikohwr põhi tooma ometi miski wälja , mis kurjategija kogemata kaks silm wahe jääma olema . see olema pakikene , mis sada rubla paberiraha ja üks linnapank pantkiri kupong leidma . raha ja kupong wõttis Kroy ise käsi hoidma . Birjusin hakkama protokoll kirjutama . Leena kutsuma sisse ja panema tema tunnistus kiri . tema kordama see , mis tema pristaw waremalt olema rääkima , ja jääma ka oma arwamine Jostson kohta kaljukindel . " Kuda sina see nii julgesti tõendama wõi " küsima Birjusin . " see olema kui aamen kirik ," wasta Leena waljust . " hää küll , aga mispärast see nii olema " " mispärast ja mispärast !" osatama Leena pahaselt . " ega mina , wana inimene , ometi tühi rääkima ." Birjusin kehitama õla . tema teadma , et naesterahwa eelarwamine , olema see õige wõi ekslik , ka kümme härg jõud korraga ei wõida . " igatahes pidama see Jostson silm pidama ," ütlema Kroy . " kas teadma , kus tema elama " " kust mina see teadma " kostma Leena . kui Leena parun Stern-Himmelshausen külaskäik jutustama , juurde lisama , et parun wäga tige olnud , pahwatama raeloht liige naerma : " tagama parem ! asi minema nii kirju , et mina julgema ei olema , kas mina ise wiim uurimine alla ei wõeta ." " parun olema rahahäda ," tähendama Birjusin . " mis sina see tahtma ütlema " " ei miski ." Pristaw abiline olema waheaja asi küljes ja põrand nähtawai weremärk uurima . surnukeha kõrwal olema werine saapajälg , mis kannakoht pristaw joonistus täiesti kokku sündima . kuna Molander põlwil heitma see jälg mõõtma , puutuma tema wood alla wisatud narts silm . asi ligemalt silmitsema leidma tema , et see weretäpp kaema ninarätik olema , mis nurk märktint kirjutama nimetäht " H. P ." paistsiwa . " see leiduma olema kuld wäärt !" hüüdma pristaw abiline rõõmus ärewus . " mis sääl olema " küsima Birjusin pää pöörama . " mõrtsukas olema oma nimekaart maha jätma - waadake !" kamber tõusma kihin ja kahin . kõik juuresolija pistsiwa tähtis leidus silmitsema pää kokku , kõik märkasiwa , et uurimine teel esimene suur samm astuma olema . " kes see H. P. wõiks olema " pomisema Birjusin mõtlema . " tuletama kõige pää meel , kas mitte Langberg teenija hulgas keegi P. nimeline ei olema ," ütlema Kroy . " see hulgas olema üks Pohlig - tundma rättsepp poeg , aga tema ristinimi mina ei teadma ... kuulma , wanake ," hõikama tema Leena , " kas olema kuulma , kuda Langberg wanem õpipoiss hüüdma ? teadma , see ilus , must silm noortmees " " oi , miks mina see ei teadma " kostma Leena iseäralik pehmus . " see olema hästi kena , mahe poiss , sile ja libe kui luts , muudkui pisut tossike ." " aga mis tema ristinimi olema " " Uugu ." " Hugo Pohlig !" hüüdma raekohus liige rõõmus ehmatus . " see passima ju kui kaas katel pää . eks mina ütelnud , et kurjategija Langberg ise lähikond pidama olema ? ainult poisike wõi ka nii ettewaatam olema , et oma nimi märgitud ninarätik kuritegu paik maha jätma . laskma aga poiss sedamaid kinni wõtta !" " mina nägema siia tulema Langberg teenija pood ees seiswa ," tähendama pristaw abiline . " olema see ... Pohlig see hulgas " " jah ." " hm , see olema imelik ... tooma tema kõik sisse !" kui pristaw abiline uks wälja olema läinud , ütlema raekohus liige linnaarst : " kui Molander mitte ei eksima ja see Pohlig tõesti siin olema , siis näitama see jällegi , et üks salawägi olema olema , mis kurjategija wastupidam kuritegu paik tagasi tõmbama . see rääkima Dostojewski oma kuulus jutustus " kuritegu ja karistus " - olema wahe lugema ? - ja mina ise olema see oma praktika mõni kord tähele pannud ." Põnewus pöördusiwa kõik silm uks poole , kui Langberg sell ja kaks õpipoiss sisse astusiwa . kõik kolm ilmutasiwa põrutus , kui tema wana peremees werine pääga maa lamama nägiwa , kuid kõige raskemalt mõjuma see waade silmanähtawalt noor Pohlig erk pääle . tema minema nägu walgeks kui lubjatud sein , tema laiali aetud silm oliwa hirm täis , tema hammas lõgisesiwa kuuldawa . kõik päältwaataja paniwa see tähele ja wahetasiwa pilkuma . Birjusin laotama wood alt leidma ninarätik Hugo ees wälja ja küsima järsult : " kas see tundma " Hugo ei tegema hääl ega näinudg wist rätik ; üksisilmi , kui kiwinenult wahtima tema surnu pää . " Tee suu lahti , poiss !" põrutama Kroy . tema wal hääl äratama Hugo tarretus . tema heitma pilk rätik pää ja põrkama weremärk nägema kohkunult tagasi . " olema see sina nimetäht " küsima Birjusin pehmem toon . " see olema mina ninarätik ," kogeldama Hugo kui uni ärkama . " kust see weri siia pää olema tulnud " " see mina ei teadma . mina mäletama , et mina eila üks ninarätik ära kaotama ." " kas sina tema mitte siin kamber ära ei kaotama " küsima Kroy rõhk . " mina olema herra Langberg elukorter kord käima ja nägema see kamber esimene kord ." " Wõtke oma saabas jalg !" käskima Birjusin . Hugo täitma käsk sõna lausuma . tema olema oma erk põrutus toibuma ja nüüd jälle tasane ja weidi nukker nagu ikka . Birjusin wõrdlema saabas tald oma joonistus ja seadma mõlema kand põrand nähtawa werejälg pääle . " ei minema kokku ," ütlema tema pää raputama . " kand olema jälg hää tükkima kitsam ." " see ei tähendama miski ," seletama Kroy . " küllap tema teine paar saabas kodu olema ... kus sina öösel olema " " mina magama wanem juures ," wastas Hugo tüdinema hääl . " mis kell ajal sina magama minema " päris raekohus liige edasi . Hugo mõtlema silmapilk , enne kui tema kostma : " mina arwan , kell olema üksteist lööma , kui herra Langberg ja tema sugulane Jostson mina ära läksiwa . pärast see heitma mina kõik magama ." " jälle see Jostson !" hüüdma Kroy . " see inimene olema kahtlemata kuritegu osaline ... Langberg käima siis eila õhtu sina wanem juures " " jah , tema olema see wana tuttaw ." " ja see Jostson minema tema koos ära ? asi selguma imelik kiirus ... kas sina siis mitte kohe tema kaasa ei läinud " " mina ütlema ju , et mina magama heitma ." " aga mis asi sina täna hommik siia ajama " Hugo tegema suur silm : " mina pidama ju tulema - pood tehtakse kell kaheksa lahti ." " hm , jah . sina olema kawa ja külmawereline poiss . sina teadma küll , et täna pooma lahti ei tegema , aga tulema siisg . Bravo !... kus see Jostson elama " " tema ütlema ise üks hotell elawat ." " Birjusin , see inimene pidama täna wee käsi saama ," ütlema Kroy politseiametnik . " mina minema ise tema otsima , nii pea kui siin lõpetama ," wasta pristaw . linnaarst silmitsema Hugo nägu , kael ja käsa kõige suurem hool ja ütlema pää raputama : " mina ei leidma üks kriim , kuna tema mõrtsukas küljes ometi olema pidama olema ." " see ei tähendama miski ," seletama Kroy . " sina ise arwate ju , et see kuritegu mitte üks , wai mitu inimene töö pidama olema ." " mina ei arwa miski , wai ütlema üleüldiselt , mis asjaolu järele kõige tõenäitlikum olema ," panema tohter wastu . Birjusin näitama Langberg sell hoowi leidma puss ja latinael , küsima : " kas sina pood sarnane asi müüdakse " sell waatlema asi iga külg ja ütlema siis julgelt : " nael olema säherdune , nagu see iga pood saama wõib , aga see sort nuga ei müüma siin praegu wist keegi pääle mina . alles hiljuti saama Soomemaa wärske saadetud ." " olema see nuga wiimane päewa keegi ostma " " mina ei mäletama see küll kelleg müüma olewat ," wasta sell . " mina ka mitte ," lisama teine õpipoiss juurde . " mis sina ütlema , Pohlig " " mina ei mäletama ." " aga kust sina ise see nuga wõts " kärkima raekohus liige . tema kare toon ja sinaütlemine hakkasiwa Hugo tusk tegema . " see nuga olema mina käes iialgi olnud ," wastas tema nutuliselt . " mina ei saama aru , mis see küsimine tähendawa ." " küll sina aru saama , kui sina trell taha mõtlema pandakse ." " suur Jumal - tahtma mina siis wang panema ? mispärast " " kaupmees Langberg tapmine pärast ," sõnama raekohus liige pilkamine ja rõhk . " mina olema ilmasüü !" karjatama Hugo . koosolija märkama wist mõni , et see hüüdmine süda põhi tulema , aga keegi ei lausuma see kohta sõna ; ainult Leena urisema poolkuuldawalt : " ei teadma , mis tema torm see wae laps kimbutawa !" Birjusin silmitsema mõtlewalt noor kahtlusealune kahwatu nägu . " paik ei olema kaugem uurimine sünnis , kas tegema lõpp " sosistama tema raekohus liige kõrwa sisse , mispää Kroy pää nikutama . kaks linnawaht wõtsiwa Hugo ise keskele , et tema politsei wangihoone wiia . Langberg surnukeha saatma lahtilõikamine Tornimägi , kus linnaarst kinnitus leidma arwamine , et Langberg oma surmatund joowastawate jook mõju all seisma ja et lämmatus surm otsekohene põhjus olnud . " jälle üks alkohol ohver !" ohkama juuresolew welsker , kes suur karsklane olema . Langberg pood ja elukorter pitserdama kinni , tema wara hoidmine seadma magistrad poolt kurator . seesama päewa otsima politsei Pohlig korter läbi , ilma et paar tund wältaw otsimine kõige wähem kahtlane asi päewawalge olema tooma . perekond liige ehmatus ja walu jätma kirjeldamata . Wanema ja õde tõendasiwa üks hääl , et Hugo tema ühtlasi õhtu magama heitma ja hommik wood tõusma , aga kes uskuma sarnane kord omane tunnistus ? täis usaldus leidsiwa tema ainult siis , kui tema Langberg korter leidma ninarätik ilma tõrkuma Hugo oma tunnistasiwa . Jostson taga otsima saama Birjusin kuulma , et see nimeline wõõras , pass järele Põhja-Amerika ühisriik kodanik ja mäekaewandus omanik , " kuldkukk " hotell ligi nädal elutsema ja seesama päewa hommik teadma kuhu wälja läinud . hotell teenija kinnitasiwa üks suu , et ameriklane enne kesköö linn tulnud , enne maga+maminemine wee paar tund oma number edasi tagasi kõndima ja terwel öö kord wälja polla käima . Birjusin laskma ameriklane suur reisikohwr , mis kamber seisma , lahti tegema ja pomisema , kui tema sees olev asi ja paber läbi olema sorima : " siin olema miski tegema . see õepoeg näitama onu palju rikkam olewat ." " kas olema tähele pannud , et see herra juures kahtlane inimene käima " küsima tema teenija . " tema juures olema weel keegi käima ," olema wastus . " kui tema siia tulema , siis saatma tema sedamaid mina juurde ," käskima pristaw äraminek . kus olema Jostson ? tema olema öösel wõõrastemaja tulema kiri eest leidma , mis üks noorepõlwe sõber , kes Rakwere elama , tema tungiwalt ise juurde külaline kutsuma . Jostson olema kahewahel , kas kutse wastu wõtta wõi mitte , aga kui tema hommik wälja minema nägema , et ilm jälle ilus olema läinud , juhtima tema samm pool kogemata waksal poole , kus hommikune rong sõit walmima seisma . õige ameriklane ei mõtelnud Jostson kaua , wai wõttima pilet ja sõitma Rakwere . kui rong esimene jaam , Lagedi , ees peatama , nägema Jostson , pää wagun aken wälja piste platworm pää üks isand moodi meesterahwane seiswa , kes kübar silm pää tõmbama ja pool nägu , soe ilm hoolimata , mantlikrae sisse peidetud olema . otse ameriklane kohal tõstma isand silm , et wagun aken kärme pilk waatlema . Jostson arwa see nägu kusagil nägema olewat . tema jääma mõtlema ja siis tulema tale korraga meel , et see keegi muu et olnud , kui nahakaupleja Rettig , kes tema kord Eesti seltsimaja ja teine kord nahapood uks wahe nägema . järgmine silmapilk hüppama Rettig lähem esimene klass wagun . Jostson pää sähwima weider mõte läbi : " miks see inimene siin , kolmteist wersta Tallinn , rong pääle tulema ja oma nägu warjata püüdma ? tema rääkima , et tema pankrot läwe seisma - wahest põgenema tema wõlapärija eest " rong hakkama liikuma ja Jostson unustama kodumaa kollendawai wälja , lepatukk ja kadakapõõsas waadelde uus kaasreisija ära . Rakwere tuttaw olema mõnus , elawa waimu mees , nagu see mina unine kreisilinn harwa leiduma , ja hoidma kaugelt tulnud külaline magus jutt pool öö kinni . hommik sõitma Jostson Tallinn tagasi ja minema waksal otsekohe wõõrastemaja , kus tema ütlema , et pristaw Birjusin tema ootama . tema panema tähele , et hotell teenija küsiwalt ja kahtlaselt tema otsa wahtisiwa . " kas pristaw ütlema , mispärast tema mina ise juurde kutsuma " küsima Jostson . " ei ütelnud , aga tema pidama wäga tungiw tarwitu olema ," olema wastus . Jostson otsima Birjusin kohe üles . tema mäletasiwa teine teine kui üks kool kaswandik , kuigi tema üks klass ei istuma , sest et pristaw mitu aasta wanem olema . Birjusin tegema ise esiotsa wõõraks ja ka Jostson ei arwanud tarwilik , teine wana tutwus meel tuletama . et kantselei wõõrai inimene olema , kutsuma pristaw ameriklane oma elukorter ja kõnelema tema neli silm all ligi tund aeg . kui tema siis üheskoos wälja tuliwa , olema tema wahe märksa muutuma - tema oliwa sõber saama ja ütlesiwa teine teine endine wiis sina . Jostson olema kahwatu ja tõsine , kuna Birjusin käsa hõõruma , kui olema tema hea sõnum saama . üheskoos läksiwa tema Niguliste kirik kabel , kuhu Langberg surnukeha puusärk olema wiiduma . mõni minut seisma Jostson surnu ees ja silmitsema tema wihas ja walus wiltu kiskuma nägu , mis nüüd were puhas pestud olema , kuna haawa koht üksi wee hirmutawalt punetasiwa . " mina olema nüüd hoopis üksi maailm ," ütlema Jostson , käsi silm üle pühkima . " see olema mina ainus lähem - ja mitte kõige pahem sugulane . see olema inimene , kes pää mina waewa keegi aru olema saama . tema olema hääks looma ja wabaks tegema , halwa kaswatus ja õnnetu elusaatus wili . tema arwati kelm , aga auusam inimene olema maailm waewa nägema . tema olema ihnus ise wastu ja tegema teine hää . tänu olema tema kusagil otsima ega leidma . ka mina ei olema tänamatus süü tema wastu puhas ... elu ajal ei jõudma mina tema armastus näitama - pärast surm tahtma ometi aitama , nii palju kui mina wäes seisma , et tema mõrtsukas nuhtlemata ei jääma ." " see olema õnn . et sina wahe tulema ," naeratama Birjusin . " ilma sina olema wahest kõik waleteel eksima . sina mängima see asi tasuma saatus käsi osa ." " kes teadma ? Weel olema kurjategija mina käes ," ümisema Jostson . tema kummardama ja suuteles surnu külm otsaesine . kirik läksiwa Birjusin ja Jostson raekoda , kus pristaw kohus liige lühike läbirääkimine olema . tagajärg olema see , et Langberg tapmine asi eeluurimine täiesti Birjusin hool jätma . sõber juhtisiwa samm Langberg maja poole . Birjusin tahtma oma abiline ja linnawaht kaasa wõtta , aga Jostson seisma see wastu , ütlema : " mina olema kõige suurem ettewaatus waja . mis wähem wõõrai silm ja kõrwu mina ümber olema , see parem . mõtlema , et mina pääle mõrtsukas ülesleidmine wee teine ülesanne olema : süütama inimene walekahtlus nii pea kui wõimalik wabastama ." Birjusin nikutama pää . tema peatasiwa Langberg maja wärawa ees . kui pristaw jalgwärawa lugu Langberg kamber wõetuma wõtme lahti keerama , panema Jostson tähele , et wõti wäga kergesti käima , ja ütlema : " mõrtsukas olema lukku kahtlemata õlitama , sest mina mäletama , et wõti kangesti kriiks , kui Leena mina esmaspäewa õhtu wärawas wälja laskma . mina ütlema juba , et Timm seltsimaja järele tegema wõtmest rääkima ja noor Pohlig asjata aitaja kutsuma . Wist olema tema ise wõtme ka ilma Pohlig abi muretsema ." kui Jostson Langberg kamber astuma , jääma tema pilk kõige esmalt aken pääl seisatama . " Waata ," ütlema tema Birjusin , " see ruut taga arwasin mina kord wiirastune nägewa , aga nüüd uskuma kindlasti , et sää elus inimene sisse wahtima . kahju küll , et mina see kindel usk siis wee ei olnud . olema mina onu hoiatama , siis olema jäle kuritöö wahe tegema jääma ." kamber ja majakraam oliwa wee eilne otsimine läbi sünnitama olek . põrand läbisegamini loobitud asi hulgast otsima Jostson kõige pää Wana Testament üles . raamat olema wanaaegne , suur kiri ja wäga kehakas . " mina mäletama eestlane juures Wana Testament ikka terwe piibel koos nägema olewa ," tähendama Birjusin . " kust see tulema , et tema siin lahus olema " " see küsima mina , kui onu juures elama ," ütlema Jostson , " ja pidama mitu kord küsima , enne kui seletus saama , mis jällegi wanamees kare , paindumata , wanatestamendiline mõttelaad pääle walgu heitma . tema ise olema isa pärima piibel ära lahutama ja Wana Testament iseäralikult pookima laskma . oma tegu põhjendama tema sõna , mis mina wee hästi meel olema . tema ütlema : " uus Testament lugemine ei tegema mina muu kui walu . kõik see kena õpetus ligemine armastus ja inimene wennastus olema muu kui unenägu , mis tõeline elu iialgi ase olema olnud ega wõig olema , kui mitte Jumal ise inimene uus ei looma ... Wana Testament lugema tema sagedasti , et andma see aga iialgi mina kätte , wai hoidma tema kummut sahtel lukk taga . kogemata nägema mina kord , kuda tema oma rahapaber nimekiri raamat wahe pistma ... siin tema wist olema ." Jostson wõttima raamat wahe paberileht , mis peenike kiri ja number üleni kaema olema . leht olema päälkiri : " Johann Langberg wäärtpaber 1. märts 166 ." alam järgnesiwa sõna : " parem mina ei olema , mis ka minusugune inimene auu sisse tõstma ja mina käsi wastulöömine kinnitama ." Birjusin wõttima leht ise käsi ja hakkama rahapaber nimi , seeria ja number ahne pilk uurima . Jostson puutusiwa see raamat kohal , kust tema paberileht leidma , mõni rida silm , mis kriips alla tõmbama oliwa . see olema osa 3. Mooses raamat 24. päätükk . Jostson lugema : " ja kui keegi oma ligemine wiga tegema , nõnda kui tema olema tegema , see wiisi pidama tema tegema . murdmine murdmine wastu , silm silm wastu , hammas hammas wastu ; nõnda kui tema üks inimene wiga tegema , nõnda pidama tema tegema ." Jostson jääma mõtlema . " sina onu pidama jõukas mees , aga mina ei olema uskuma , et tema puhas kapital poolest nii rikas olema , kui see nimekiri näitama ," ütlema Birjusin . " Wäärtpaber summa tegema 74,000 rubla wälja . lõpuks seisma siin wee : " parun Stern-Himmelshausen weksli 21,000 rubla pääle , mis mina tema wõlauskuja käest ära ostma ... kui maja ja kauplus juurde arwame , siis tulema ilus summake wälja . muidugi olema siit ka hulgake puhas raha ära wiiduma ... aga kes see Stern-Himmelshausen pidama olema ? Wahe seesama , kes tunaeila õhtu Langberg juures olema käima " " see arwan mina ka ," ütlema Jostson . " mina teadma , et onu üks Stern-Himmelshausen juures aidamees olema , enne kui tema kaupmees hakkama . tema wahe olema wist miski iseäralik juhtuma . onu ei armastama see ajajärk kõnelema , ja parun ise ütlema mina mõni päewa eest , et Langberg tema linn iialgi olema teretama ... Waata see kriips ära märgitud piiblikoht ; kas sina ei uskuma , et Langberg siin oma endine mõisaherra pääle olema mõtelnud " " kahtlemata ," kinnitama Birjusin . " Tunaeila õhtu olema tema siin koos olnud ja wana Leena ütlema otsekohe , et parun Langberg riidlema käima . mina ajama mõte taga , et parun , kes praegu suur kitsikus olema , see Timm kudag wiis ühendus wõiks seisma ." " see mina ei uskuma ," wastas Jostson . " pime wägiwalla ajal , mil onu Stern-Himmelshausen juures teenima , olema parun tema wistist mõni raske ülekohus tegema , mis Langberg elu pööre andma ja tema kättemaksmine ihaldama panema . see pärast olema tema parun weksli üles ostma . olema parun tõesti rahahäda , siis olema Langberg tema see wekslite purustama wõinud , kuid sellegipärast ei suutma mina kuulus ja uhke Stern-Himmelshausen suguwõsa liige uskuma , et tema salamõrtsukas ühendus seisma ." Birjusin naeratama : " raske olema see küll uskuma , aga maailm sündima ju ka wõim asi . mina ei ütlema miski , kuid natuke panema siisg ime , kui see weksli praegu wee otsekohene mõrtsukas käes peaksiwa olema ... Wäärtpaber nimekiri telegrahweerime täna wee pank käsi . Waatame , kas weel mõni asi leidma ." Waikides hakkasiwa mõlema asi läbi sorima . Jostson tundma iseäralik liigutus , kui tema kapp nurk tühi pudel silm puutusiwa . " Waata , kuda onu mina wastu wõttis , kui mina kolmteist aasta pärast tema juurde tagasi tulema ," ütlema tema nukralt naeratama . " ja see inimene nimetama linn pöörasem kitsipung !" " mina pidama tema salajoodik ," tähendama Birjusin . " tema jooma salamahti , aga wäga harwa . kui tema magama et saama ja koll nägema ." " tema nägema koll " " jah , nagu kõik üksik inimene , kui tema erk põrutama olema . kõik suur unistaja , waimu nägija ja imetegija oliwa poissmees ja üksiklane . onu rääkima mina see õhtu nii palju oma wiirastustes , et mina ise wiirastus arwasin nägewa , kui Timm aken taga seisma ." kaugem otsimine puutuma Jostson pool lahti kärisema raamatuleht näpp . tema tahtma tühi asi tähele-panema ära wisata , kui tema silm wiienda käsk sõna pääle langema . edasi lugema märkama tema , et tema poolik katekismus leht käsi olema sattuma . tema näitama leidus Birjusin . ütlema : " see pää nägema hoopis tähtsus paberitükk wõib mina asi kohta wahe määratu tähendus olema . onu juures olema mina katetismust iialgi nägema , aga mina tulema praegu meel , kuda Timm see pärast nurisema , et tema ligi kahekümne-aastane wanadus ise wee leeriõpetus pidama ette walmistama . hoidma see leht puutuma - wõib olema , et mujalt raamat leidma , kus teine lehepool wee alles olema ." " inimene . sina olema ju salapolitsist looma !" hüüdma Birjusin täis imestus , kuna tema wäärtpaber nimekiri ja katekismus leht tükk hellasti oma taskuraamat leht wahe peitma . " see pudrupää Kroy tahtma sina kohe puur pistma , aga ilma sina imelik mälestus ja mõtteterawuseta olema mina õige mõrtsukas wist miski kuulma saama . kust sina see tarkus olema wõtnuma " " elu õpetama mõni tähele panema ," wastas Jostson . " siis pidama herra Kroy palju terawam tähelepanija olema , sest tema olema sina kauemini elama ... aga minema nüüd - mina waewab himu , musjö Timm lähem tutwus tegema . esiotsa tundma ainult tema huwitawat nägu ja teadma , et tema paar kord istuma olema ." " ära panema paha , kui mina kordama : ettewaatu !" paluma Jostson . " mõtlema , et mina ka üks õnnetu peasta olema !" " noh , noh , ega mina eila sündima olema , kuigi sina mina kurjategija wäljanuuskimine mõni silm ette wõiks andma ... kõik pää waata sina esmalt üksipäini , kuda Rettig juures lugu seisawa - mina munder wõiks sää tüli olema . kui walmis olema , siis kõndima uulits edasi tagasi , kuni mina siit wälja tulema ." mõni minut pärast astuma Jostson Rettig nahapood , kus müüja üks ainuke sell ja ostja sugugi ei olnud . Wõõra ilmumine saama sell haigutus kramp hädawaewalt wõitu ja lõikama wiisakalt küsiwa nägu . " mina soowima herra Rettig rääkima ," ütlema Jostson , kuna tema pilk kauplus kehwa sisseseade üle libisema . " Rettig sõitma eila hommik asi pärast maa ja tulema wist alles homme tagasi ," wasta sell . " kahju . Wahe wõite mina ütlema , kuhu poole tema sõitma " " tema ütlema ise Rapla pool tegemine olewa ." " hää küll , mina tulema homme jälle waatama ... ah soo - peaaegu olema unustama : Tee olema siin ometi üks õpipoiss , nimi Martin Timm " " olema küll , aga see olema juba kaks päewa nägu näidanud . olema wahe tema sugulane " " ei , muidu tuttaw ." " noh , siis wõin Tee tõsi ütlema : sest poiss ei tulema hää wälja ," ütlema sell pahaselt ja tugewa rõhk . " tema olema joodik ja kelm , ajama juba tüdruk taga ja haukuma kui koer mina wastu . Rettig näitama tema wastu imelik kannatus . mina olema tema ammugi koerapiits wälja kihutama ." " hm , see olema armas kuulma ," kahetsema Jostson . " kas teadma , kus tema praegu elama " sell nimetama Timm elukoht Liiwa pää . Jostson tänama ja lahkuma pood . uulits ei nägema tema Birjusin , aga kui tema mõni minut olema jalutama , seisma pristaw korraga tema kõrwa . " kust sina wälja tulema " imestama Jostson . " jah , küsima !" naerma Birjusin . " Tallinn politsei olema ka oma saladus ... noh , kuda lugu seisma " Jostson jutustama , mis tema Rettig pood olema kuulma , juurde lisama : " sina pidama Stern-Himmelshausen silm , mina meelest ei tahtma jälle see Rettig kaduma . tema olema sell ütelnud , et tema Rapla poole maa sõitma , mina aga nägema eila hommik oma silm , kuda tema Lagedi raudtee-waguniss astuma ja Peterburi poole reisima ." " soo , soo ," pomisema Birjusin . " Wäärtpaber wahetamine ei olema muidugi mitte Timm sugune poisike asi . Wahe saama Peterburi salapolitsei poolt warst hea uudis , kui paber nimekiri sinna telegrahweeritud olema . see minema nüüd kohe toimetama , ja siis - timmima kann !" " kui tema aga weel siin linn olema ," muretsema Jostson . " ja kui sina õnnestama tema käsi saama , siis olema hää , kui Rettig see esiotsa miski ei kuulma ." " ära olema ninatark - jätma ikka mina ka miski mõtlema ," noomima Birjusin sõbralikult . " kas tulema kaasa " " mina olema wäike asi toimetama , aga kõige hiljemalt paar tund pärast olema jälle hotell ." " hoidma aga , et sina ära ei putkama - mõtlema , et ise ka ikka wee kahtlus all seisma ." " kuhu mina Tallinn esimene politsist käest peasen " naeratama Jostson . 