eelsõna . iga raamat eelsõna olema esipäämine ja ühtlasi lõppviimne asi . see pidama selgitama teos ülesanne , või õigustama teos ja vastama arvustus . ent tavalisesti ei huvituma lugeja teos kõlblik suund ning ajakirjandus kallaletung teos ei pälvima see tähelepanu , seepärast tema ei lugema eelsõna . olema kahju , et see nii ; eriti mina ! mina publik olema veel nii noor ja lihtsameelne , et ei mõistma valm , kui see lõpp puuduma õpetus . tema ei taipama nali , ei tundma iroonia ; tema olema lihtsalt halvasti kasvate . publik ei teadma veel , et korrektne seltskond ja korralik raamat olema avalik sõim ase ; et kaasaeg kultuur valitsema relv hoopis vahedam , ehkki nägematu , ent kummatigi surmav , milline meeldiv-süütu mask all tabama kindlasti ja täpsasti . mina publik olema kui provintsiaal , kes kuulma kaks teineteise vaenujalal seisev riik diplomaat keskustelu , veenma , et kumbki pool petma oma valitsus vastastikune soe sõprus nimel . see raamat alles hiljuti tundma ise nahk mõningas lugeja ja ajakiri õnnetu nõrkus kalduma täppis sõna tõlgitsemine . mõni väga haavuma , ja mitte nali , et säetakse tema eeskuju säärane kõlblusetu inimene kui mina Aja Kangelane ; mõni avaldama peen taip ja märkama , et autor joonistama vaid ise ja oma tuttav portree ... vana ja kulund nali ! kuid näima , Venemaa olema juba nii looma , et siin kõik muutuma , pääle säärane lollus . Nõiduslikuim nõiduslik muinasjutt mina vaevu vältima süüdistus isik haavamine katse . " mina Aja Kangelane ", mina lugupeet härra , olema portree , kuid mitte üks inimene portree ; see olema maalima kogu mina inimpõlv pahe tema täielik areng . sina taas ütlema , et inimene ei või olema nii paheline ; aga mina vastama , et kui sina hellitama ise usk kõik traagiline ja romantiline roimar võimalik olemasolu , miks sina ei uskuma siis Petšorin tõelisus ? kui sina meelitsema väljamõeldus hoopis jubedam ja sandim , miks siis see karakter , isegi kui see olema väljamõeldud , ei leidma arm sina ? ega ’ s ometi seepärast , et tema olema rohkem tõde kui sina see soovima ? sina ütlema , et kõlblus see ei võitma ? vabandama . küllalt toitma inimene maiustus : tema saama sest kõhurike ; vajama kibe rohi , purev tõde . kuid ära mõtlema , et see raamat autor ise millalgi olema hellitand uhke unistus tulema ravima paheline inimene . Jumal hoidma tema säärane toorus ! tema lihtsalt pakkuma lõbu joonistama kaasaeg inimene nii , kuidas tema kaasaeglane nägema ja , tema ise ja sina õnnetus , väga sageli kohtama . küllalt see , et olema avastet tõbi , kuidas see ravima - teadma juba Jumal ! - ( 1841 .) I. Bela . sõitma postvanker Tifliis . kogu mina sõiduk koorem koosnema ainus väike sumadan , mis pool täide reisimärge Gruusia . suurem osa see , sina õnn , kaotama ; aga sumadan järeljäänd ese , mina õnn , säilima . juba laskuma päike lumine mägiahelik taha , kui jõudma Koišaur org . Ossetiin voorimees väsimatult sundima hobune , et jõudma eelöö Koišaur mägi ; tema laulma kogu kõri . meel+iahistav olema see org ! kõik kaar ligipääsmatu mägi , punane kalju roheline plüüs ja tšinaarpõõsas palistus , kollane kärestik läbiuuristet kuristik , aga sääl kõrgel , kõrgel kuldne lumikäherik ; ja all Aragva , embama teine nimetu jõeke , mis mühisema rabelema pime kuristik sügavus välja , ulatuma kaugus hõbedane niit ja pärreldama otsekui uss soomus . jõudma Koišaur mäejalg , peatuma duhhaanis . siin tolgendama käratsev sagar paarkümmend grusiin ja mägielanik : vähe eemal ööbima karavaan kaamel . olema sundima palkama härg , et jõudma oma sõiduk too neetud mägi , sest olema juba sügis ja esimene jäätus , mägi aga olema ligemale kaks verst pikk . olema parata , mina palkama kuus härg ja mitu ossetiin , üks see pöörama mina sumadan ise selg , teine sundima härg peaaegu ühtlane kisa . mina järel neli härg vedama teine vanker otsekui mänglema , ja ometi olema vanker üleni koorem all . see asjaolu äratama mina imestus . vanker taga sammuma see omanik , suitsetama väike hõbe kauniste kabardiin piibuke . tema kandma õlalapp ohvitser pintsak ja kähar tšerkess müts . aasta tema võima olema viiekümnene , tõmmu nägu lubama oletama tema ammuaegne tutvus Tagakaukas päike ning tema enneaegne hall vurr ei sobima tema kindel samm ja elujõuline välimus . mina astuma tema juur ja kumardasin ; tema vaikima vastama sama ning tõukama suu terve pilv suits . - mina ühine tee vist ? jälle tema vaikima kumardama . - sina vist sõitma Stavropol ? - just nii ... ametlik asi . - ütlema , paluma , miks vedama neli härg sina raske koorem peaaegu mänglema , mina tühi sõiduk aga kuus loom ossetiin abi vaevu liigutama ? tema salapäraselt naeratama ja vaatlema mina tähelepanu . - sina näilisesti olema esmakordselt Kaukasi ? - ligemale aasta , vastama mina . tema jälle naeratama endamisi . - aga mis ’ s ? - ju niisama ’ s ; pöörane põrguline see aasialane ? sina mõtlema , et tema aitama oma kisa ? aga kurat tema aru saama , mis tema kisendama . ometi härg mõistma tema ; rakendama kas või kakskümmend loom , aga kui hüüdma oma moodi , härg ei liigahtama ... Suur suli ! ja mis see tegema ... armastama koorima reisija ... Hellitet olema lurjus ! küll nägema , tema nuruma sina veel viinaraha . ju mina tundma tema ; mina tema ei tüssama ! - kas sina teenima juba ammu siin ? - jah , teenima siin juba Aleksei Petrovitš ( Jermolov ) aegu , vastama tema õlg tõstma . - kui tema liin sõitma , olema mina noorem-leitnant - tähendama tema - ja tema juures saama kaks kõrgendus võitlus mägielanik vastu . - aga nüüd ? - nüüd kuuluma kolmas liin pataljon . aga sina , tohtima küsima ... mina ütlema . seega mina kõnelus lõppema ning mina vaikima jätkama rännak teineteise kõrval . mäehari olema lumi . päike loojenema ning öö saabuma päev järgi järsku , nagu tavalisesti lõuna . kuid tänu lumine vööt eraldama pime tee , mis ikka veel tõusma , ehkki mitte enam nii järsult . mina käskima rakme härg vahetama hobune , asetama mina sumadan vanker ja viimane kord vaatama alla org ; ent tihe kuristik hoovav udu peitma see täiesti ning mina kuule ei ulatund sää enam ainumas heli . siis ümbritsema mina käratsev ossetiin ja nõudma raha viin jaoks ; staabikapten käratama tema nii karmilt , et tema kohe laiali jooksma . - säärane rahvas , - sõnama tema : leib ei mõistma küsima vene keel , aga : " ohvitser , andma viin jaoks " küll ; tatarlane olema mina arust sobivam : olema vähemasti joodik ... jaam olema veel umbes verst kaugusel . olema vaikne , nii vaikne , et kihulane inisemine võima seirama see lend suund . vasem aigutama sügav kuristik ; see taga ja mina ees joonestuma kaamel taevafoon sügav pragu läbikaeve tumesinine mäge+dehari , milline lumine käherdus puserdama kustuv eha viimane õhetus . taevas sügavus hakkama vilkuma täht ja , imelik , mina näima , et tema sirahtus olema kuidagi hoopis sügavam , hoopis kõrgem kui mina põhi . kumbki pool tee kükitama alasti kaljumürakas , siin-sää üksik põõsas olema otsekui lumi torgatud . Ainumg leheke ei liigahtand ; olema hää kesk surmauni vaibund loodus kuulatella väsind posthobune hirnahtamine ja katkeline vene kelluke tilin . - homme saama kaunis ilm ! ütlema staabikapten . tema ei vastand , osutama vaid sõnatult kõrgele mägi , mis kerkima otse mina ees . - mis see ’ s olema ? küsima . - Gut-mägi . - ja siis ? vaatama , kuidas suitsema . ja tõepoolest ! Gut-mägi suitsema ; tema külg roomama kerge pilveriba , hari aga lebama liikumatult must pilv , nii must , et see tume taevafoon näima otse tindilaik . juba silmama postijaam ja see ümbritsev elamu ning meelitav vilkuv tuluke , kui äkki õhk tunduma niiske tuuletõmme , kuristik hulva ja peagi langema esimene vihmapiisk . mina vaevu saama heitma õlg burka , - ning mina tabama äge lumesadu . vaatama kõrvalt staabi-kapten ja tundma lugupidamine tema vastu . - pidama ööbima siin , sõnama tema tülgastus : - säärane tuisk mägestikus üle ei pääsema . mis ? kas olema lumelibisemine Krestovoi mägi ? - küsima tema voorimees . - ei olnud , isand , vastama ossetiin ; - aga rippuma palju , palju . tuba läbisõitja jaam ei olnud ja mina korraldeti nurgake suitsune sakli . mina paluma oma kaaslane klaas tee , sest mina olema kaasas malm teekann , - ainuke rõõm mina rännak Kaukasi . Sakli olema ehitet üks külg kalju ; kolm limane ja libe aste viima uks juur . käsikaudu astuma uks sisse ja sattuma vastamisi lehm ( laut see inimene täitma teenijatuba ase !). mina ei teadma mis tegema : siin mäletsema lammas , sääl urisema peni . õnn vilksatama kusagilt hahkjas valgus ja aitama mina leidma uks sarnleva avaus . seisma tähelepandav vaade ees : lai sakli , mis katus püsima kaks nõgine tulp , olema inimene täis . keskel pragisema põrand tegema tuli ; katuseavaus sisse tungiv tuuleiil mõjul lagunema suits tihe tuli kohal ja see ümber , nii et mina ei suutma seletama miski esimene hetk . tuli ümber istuma kaks vanaeit , terve kari laps ja üks kõhn grusiin , kõik räbal . olema teine valik ! mina asetuma kuidagi tuli juur . Varssi tormama mina piip ja tuli kuulduma meeldiv teekann kohin . - vilets inimene ! - kõnetama mina staabikapten , osutama mina ulualune räpane omanik , kes istuma sõnatult ja silmitsema mina mingi tardumus . - rumalaim rahvas ! - vastama tema . - uskuma sina ? miski tema ei mõistma , miski olema kõlblik ! mina kabardiin ja tšetšeen , olgugi röövel ja vaene otse lagedus , kangelaslikult uhkesti kandma pea ; aga see siin olema lust ka relv järgi : korralik pistnu ei nägema üks . nii olema ossetiin ! - kas sina olema kaua Tšetšnas ? - jah , mina aasta kümme seisma sää oma rood , kindlus , teadma ehk - Kamennoi läbikäik suu ? - olema kuulma . - vaat , isake , tüütama ära too kõrilõikaja ! nüüdne aeg , tänu Jumal , olema vaiksem ; aga juhtuma , minema sada samm kindlus vall taha , ja juba sina mõni karvane saatan varitsema ; väike ettevaatamatus , ja olema imestama - kas arkaan kael või kuu kukal . aga olema tubli !..... - aga , muide , olema ’ s sina seiklus see ? - küsima uudishimu haaratud . kuidas ei võima tema olema ! olema ... tema näpistama oma vasem vurr , langetama pää ja vajuma mõtiskelu . mina vaevama ohjeldamatu kirg meelitama välja tema mõni jutustus , - kirg , milline nii iseloomustav kõik märkme+teraamat kaasas vedav rändur . vaheaeg valmima tee ; mina otsima sumadan kaks reisiklaas , valama see tee ja asetama teine klaas staabikapten ette . tema jooma väike lonks ja ütlema , otsekui endamisi : " jah , olema !" see hüüatus andma mina suur lootus . mina teadma , vana kaukaslane armastama jutustama , tema olema see vähe juhus : seisma teinekord aasta viima ühtejärge kusagil mets või mäekolgas ning kogu viis aasta vältel ei kuulma lihtne inimlik tere ( sest veltveebel ütlema : tervis ). aga jutustama olema palju : ümbrus rahvas olema metsik , uudishimulik ; iga päev varjama ise hädaoht ; elamus olema meel+ikõditav ning siin tahtmatult tekkima kahjutunne , et mina nii vähe üles märkima , nii vähe kirjutetakse . - kas sina ei soovima juur valama rumm ? soovitama kaasvestleja : - mina olema valge Tifliis ; praegu olema külm . - ei , olema terve , mina ei jooma . - kuidas nii ? - niisama . andma ise tõotus . kord , olema veel noorem-leitnant , sattuma sõber ... aga öösel äkki häire . nii astuma ülemeelik ja lõbus rivi . Aleksander Petrovitš muidugi märkama : hoidma Jumal , kuidas vihastama ! vähe puuduma kohus alla sattumine . ja nii see olema : elama teinekord terve aasta , kuid ei nägema üks ülemus , aga kord sattuma lõbutsema - kadund inimene ! kuulma see , hakkama mina kaduma igasugune lootus . - ja kas või tšerkess , jatkas tema : niipea kui ise pulm või matus täis võtma , nii olema pussitamine lahti . mina ise kord olema sundima kand näitama , ehkki see juhtuma lugupeetud ja rahulik vürst külastamine . - kuidas see ’ s juhtuma ? - kujutlema ( tema toppima ja süütama piip , sirutama ise ja algama jutustus ), lubama lahkus , kujutlema , seisma sellal oma rood kindlus Terek taga - see mööduma varss viies aasta . kord sügis saabuma transport toiduvaru . transport olema noor ohvitser , aasta kahekümneviiene . tema ilmuma mina juur täis rakme ja teatama , et olema käsute jääma mina juur kindlus . tema olema nii peen , nii valge ; tema munder olema nii uus , et kohe taipama - see mees olema Kaukasi esmakordselt . " sina vissist ," küsitlema tema , " olema siia ületoodud Venemaa " - just nii , härra staabikapten , vastama tema . mina võtma tema õrn käeke ja ütlema : " väga armas , väga armas . saama tundma vähe igavus siin ... kuid siiski mina saama sõber . ja , paluma , hüüdma mina lihtsalt Maksim Maksimõtš , ja , paluma - milleks nii täielik vorm ? mina juur tulema ikka ainult müts ." tema juhateti korter , ning nii algama tema elu kindlus . aga kuidas olema tema nimi ? küsima Maksim Maksimõtš . tema hüüdma ... Grigori Aleksandrovitš Petšorin . julgema sina veenma , tema olema tubli ja armas inimene ; kuid vähe kummaline . nii näide olema sadu , olema külm , aga tema veetma terve päev jaht ; kõik olema läbi märg , kõik olema külm , tema - ei miski . ent teinekord seevastu istuma oma toake , kerge tuuletõmme , ja tema tõendama , et olema haige . Kääksahtab vahel aknaluuk , tema ehmuma , kahvatama , - aga sageli , mina ise nägema , küttima tema metssiga issand üksi . sageli ei suutma tema tund vältel üks sõna välja meelitama , ent kui sattuma hoog ja hakkama jutustama , tõepoolest - kõht võima katkestama lakkamatu naer ... jah , suur erikalduvus ja vissist rikas olema tema : kuipalju tema olema igasugune kallihinnaline esemeke !.... - kas sina kaua elama koos ? küsitlema taas . - aasta . noh , aga see eest ei ununema see aasta ; palju mure sünnitama tema mina ( kuid mitte see olema tähtis !). olema ometi tõepoolest niisugune inimene , kes otsekui sündimine juba määra see , et tema juhtuma elu igasugune ebatavalisus ! - ebatavalisus ? hüüahtama mina uudishimu ja valama tema tee . - mina jutustama sina ! verst kuu kindlus eemal elama keegi vürst . vürst poeg , aasta viieteistkümnene , harjuma mina käima : iga päev , vaatama , tulema jälle , kord üks , kord teine . ja mina ise ka , Grigori Aleksandrovitš , hellitama tema ära . aga olema kõrilõikaja , vilgas ja alati valmis milleks taht , - kas kiire ratsu müts püüdma või püss laskma ... ainult üks halb omadus olema tema : võrratu rahaahnus . kord , nali , Grigori Aleksandrovitš lubama andma tema tšervonets , kui tema isa kari varastama parim sikk ; ja mis sina arvama , järgmine öö vedama tema sikk sarv pidi kindlus . aga olema juhus , mil tuju tulema tema vähe õrritama , - tema saama ülivihane , silm valguma veripisar ja käsi haarama pistnu . " hei , Azamat , olema sina kõrilõikaja veel ," ütlema tema : " võima ise kolu kaotama !" - kord tulema vana vürst ise mina pulm kutsuma , andma oma vanem tütar mees . mina olema kunak , ja see tähendama , et olema võimatu loobuma kutse , kuigi tema olema tatarlane . minema . aul suur kari koer võtma mina vastu pöörane kisa . naisterahvas , nägema mina , pugema peit , - see , kes mina õnnestuma nägema näos+t-nägu , olema kaugeltki iludus . " mina olema hoopis parem ettekujutus tšerkess naine ," ütlema mina Grigori Aleksandrovitš . - kannatama ! vastama naeratama . mina olema oma plaan . - vürst sakli kihama juba külaline . aasialane olema viis kutsuma perekondlik pidustus iga vastutuleja ja möödamineja . mina võtma vastu aukartus ja lugupidamine ning juhateti kohe eriti auväärne võõras tuba . mina kummatigi ei unustand tähelepanu seirama , kuhu viima mina hobune , - teadma , ettenägematu juht . - aga kuidas tema siis pulm pidama ? küsima staabi-kapten . - peaaegu harilikult . esiteks muld lugema miski koraan , siis jagama kingitus noorpaar ja tema sugulane , sööma ja jooma ; siis algama džigiteerimine . mingisugune lupard , räbaldund ja rasvane , mängima pajats , vigurdama ja murdma ise vilets lonkav hobune , lõbustama oma naeruväärsus aus inimene . hiljemini , videvik saabumine , algama võõrastetuba ball , mina keel väljendama . haletsemisväärne vanamees vaevama kolmekeel pill ... ei mäletama , kuidas tema nimetama see ise ... noh , miski mina balalaika taoline . neiu ja laps asuma kaks rivi , teineteise vastu , lööma käsi kokku ja laulma . siis astuma üks neiu ja noormees keskele ja rääkima teine-teine laulma mis aina juhtuma , ning teine kordama see koor . istuma Petšorin aukoht , kui korraga tema juur tulema peremees noorem tütar ja tema laulma ... kuidas see ’ nd ütlema ... kompliment ... - aga mis tema ’ s laulma , kas sina ei mäletama ? - jah , vissist umbes nii : " sihvakas olema mina noor džigitt ning hõbe palistet tema kuub , kuid sihvakam see olema noor vene ohvitser ja õlg tema kuld sädelema . tema olema kui küpress tema keskel ; ainult tema ei kasvama mina aed , ei õitsema mina aed ." Petšorin tõusma püsti , kumardas , suruma käsi otsaesine ja siis süda ning paluma mina neiu vastama . mina mõistma oivaliselt see keel ja tõlkima Petšorin vastus . - kui neiu taanduma mina juurest , sosistama Grigori Aleksandrovitš : " noh , kuidas meeldima see neiu " - " Ihaldetav !" vastama tema ; " aga kuidas olema tema nimi " - " Bela kutsuma tema ." - ja tõesti tema olema meeldiv : peen ja pikk kasv ja must silm otsekui mägi hirv ; tema vaatama süütu pilk otse sina hing . Petšorin langema mõtiskelu ning ei lakand seirama neiu , kes sageli riivama tema põgus pilk . ent kaunis vürstinna ei meelitsend Petšorin üksi : tuba sügavus , hämar nurk seirama neiu veel kaks silm , liikumatu ja sädelema . mina juhtima tema oma pilk ja tundma ära oma vana tuttav Kazbitš . tema ei võind pidama täis usaldetav , aga ka mitte kahtlane . kahtlustus tema vastu olema palju , kuid taband mingi kuritegu olema tema seni keegi . tema tooma mina kindlus sageli oinas ja müüma tema odavasti , ainult millalgi ei sallind kauplemine ja tingimine , - mis nõudma , maksma , väänama või kael , kuid järgi ei andma . kõnelema , tema armastama abrekki Kuban taga kolistama käima ja , õieti ütlema , tema välimus tõesti sarnles röövel : väike , kuivetand ja silmatorkavasti laiaõlgne ... aga osavus , osav tema olema kui saatan ! Bešmet tema olema ikka lapitud ja rasvund , aga relv hõbe kaunistet . hobune tema olema kuuluma üle kogu Kabardiinia , - ning tõepoolest parem hobune olema raske kujutelema . mitte asjata ei kadestand tema kõik ratsanik , üritama isegi tema varastama tema hobune , kuid ei õnnestund . kujutlema praegu too hobune : must kui pigi , jalg - kui terasvedru , ning silm sädelema kui väike vürstinna Bela ; ja mihuke sitkuma , jooksma ratsu kas või 50 verst ainus hoog . ja harjumus , - otsekui koer lonkima tema järel oma peremees ; isegi hääl tundma peremees ! millalgi see ei sidund tema . ah , too ratsu olema tõesti röövel uhkus !.... Kazbitš see õhtu olema mornim kui millalgi varemini ning muide , märkama , et tema bešmett all tolgendama tšerkess mõõk . - " mitte asjata tema olema ise relvastand ," mõtlema endamisi : " küllap tema olema miski mõte ." - palav hakkama saklis ja mina minema välja ise vähe jahutama . öö langema juba mägi ja udu roomama mööda kuristik . - siis korraga tulema mõte minema varjualune , kuhu viima mina hobune , et vaatama , kas tema sööma olema , ja päälegi olema ettevaatus millalgi liigne . mina olema hää ratsu ja nii mõni kabardiin heitma see silm , lisama endamisi : jakš the , tšek jakš ! - minema kiviaed äär mööda ja korraga kuulma hääl ; üks tundma kohe hääl , see olema igavene päevavaras Azamat , peremees poeg . teine kõnelema katkeliselt ja tasa . " mis võima tema siin keskustella ," mõtlema : " ega ’ s ometi mina hobune ." nii istusink aed veere ja kuulatama . hetketi sakli ulatuma mina laul ja hääl kaja ning takistama mina kuulma huvitav kõnelus . - " suurepärane ratsu olema sina !" kõnelema Azamat : " kui olema mina maja peremees ja olema mina kolmsada hobune , siis pool andma ära sina ratsu eest , Kazbitš !" - ahaa ! Kazbitš ! - mõtlema ja mina tulema meel tšerkess mõõk . - " jah ," vastama Kazbitš vähene vaikimine järele : " kogu Kabardiinia ei leiduma säärane . kord - see juhtuma Terek taga - sõitma abrekki vene tabuuni tagasi lööma ; see ei õnnestund ning mina paiskuma laiali , kuhu keegi . mina kihutama järgi neli kasakas . otse mina ees kasvama tihe mets , seljataga kuulma juba liginev kasakas kisa . andma ise Allah hool , laskuma pikali sadul ja esmakordselt elu häbistama oma ratsu nuudilöök . otsekui lind põiklema tema puu ja rippuv oks vahel ; terav nõel käristama mina riie , kuivand raag vitsutama nägu . hobune hüppama üle känd , ning rind murdma tihe põõsastik läbi . olema parem olnud jätma hobu metsaveer ning kaduma jälgija silm jalgsi metsatihnik , aga kahju olema tema lahkuma . ning Prohvet tasuma mina tublidus . mitu kuul vinguma üle mina pää , kuulma juba , kuidas kasakas kihutama mina ratsu jälg ... äkki avarduma mina ees sügav lõhestik ; mina ratsu peatuma viiv ja - hüppama . teispoolselt lõhestik perv libastuma tema tagumine kabi ning tema jääma rippuma esimene jalg . vabastama ise ratsuti ja lendama alla lõhestik ; seega päästma hobune : ainus pingutus tema pääsima lõhestik perv . kasakas nägema kõik , kuid üks ei üritand mina püüdma . vististi mõtlema tema , et kukkuma lõhestik põhi surnud , ning mina veel kuulma , kuidas tormama tema järgi mina ratsu . mina süda nõrguma veri ; roomama piki lõhestik põhi sügav rohi , - vaatama , mets lõppema , mitu kasakas ratsutama lagedale , ning korraga hüppama tema vastu mina Karagez . kõik hüüatama ja tormama tema poole ; kaua , kaua kihutama tema tema järele , eriti üks kasakas , kes peaaegu kord olema läind mina ratsu kael viskama arkaan ; mina värisema kogu keha , murduma kokku sisim ahastus ja hakkama palvetama . mõni hetk järgi tõstma silm ja nägema : mina Karagez lendama vaba tuul , aina saba lailab õhk , aga kasakas äraaetud hobune venima üks-teine järel stepp . Vallah ! see olema õige , see olema tõde ! hiline öö istuma mina lõhestik suu . korraga kuidas sina arvama , Azamat ? kuulma , kuidas pime lõhestik perv jooksma hobune , puristama , hirnuma ja taguma kabi maa ; mina hääl tundma Karagez ; see olema tema , mina seltsiline !... see aeg mina ei olema lahkund teine-teine ." - mina kuulma , kuidas patsutama tema oma ratsu sile kael ja hellitama tema meelitav nimetus : - " kui omama tabuuni tuhat hobune , ütlema Azamat : andma tema kõik sina sina Karagez eest ." - " Jjok , ei tahtma ," vastama ükskõikselt Kazbitš . - " kuulma , Kazbitš , kõnelema meelitavalt Azamat : sina olema hää inimene , sina olema julge džigi , aga mina isa kartma venelane ja ei lubama mina mägi ; andma mina oma ratsu ja mina tegema kõik , mis iganes soov : varastama isa tagant sina parim vintpüss või mõõk , mis aga ise tahtma , - ja mõõk mina isa olema tõeline ime : panema tera tasa-tasa käsi , ja see ise tungima lihha ; ja pistnu - säärane , kui sina oma , olema võrdlema ." Kazbitš vaikima . - " esmakordselt , kui nägema sina hobune , jätkama Azamat : kui tema sina all hüplema ja tantsima , paisutama sõõre ja lööma kabi ränine säde , haarama mina hing mingi arusaamatu , tajumatu ... too hetk asuma minnu mingi tühjusetunne ning ei andma mina rahu : parim mina isa ratsu mina vaatama põlgus , häbi mina olema näitama ise see sadul ; mina saama kurb , ning kurvameelsus istuma mina kõrgel kalju , veetma üksi mina päev , hellitama unistus sina must ratsu ; mina otse ilmsi nägema tema sihvakas ja uhke samm , tema pehme , sile ja noolsirge lakkama . tema vaatama mina oma julge silm , otsekui olema tahtma mina miski ütlema . mina surema , Kazbitš , kui sina ei müüma mina oma ratsu !" ütlema Azamat erutus värisev hääl . - mina näima , kui olema Azamat puhkend nutma ; aga pidama sina ütlema , et tema muidu olema väga kangekaelne poisijõmpsikas ning et tema peaaegu võimatu olema viima nutt , isegi kui tema olema veel noorem . - vastus tema pisar kuulduma miski irvitav naer sarnane . - " kuulma , ütlema kindel toon hääl Azamat : sina nägema , et olema kõik valmis . tahtma , mina varastama sina oma õde ? kuidas tema tantsima ! kuidas tema laulma ! ja mõistma kuldtikandus - ime ! olema säärane naine olnud isegi türgi padišah ... kas tahtma ? ootama mina homme õhtu kuristik , sää , kus mühisema kärestik : mina minema tema sää mööda , naabrus aul , - ja siis olema tema sina . kas tõesti Bela ei väärima sina ratsu " - kaua , kaua vaikima Kazbitš ; lõppeks , vastus asemel , tema alustama poolhääl vana tundma laul : täis naine kaunis aul olema mina , Silm sügavus kajastuma täht tema . see armastama - olema kadestusväärne ; Ent elu vaba olema vaid kangelasväärne . ostma võima naine - tema hind olema kuld , Õilis ratsu olema hind , tema juures kuld olema muld ; Õilne ratsu olema vilkam kui tuulispää stepp , tema jääma igavesti truu , tema olema iialgi petis . - asjata Azamat üritama saama tema nõusolek , nutma , meelitama ja vanduma ; siis Kazbitš kannatamatus lõpetama poisike mangumine : - " käi siit , rumal poisike ! olema ’ s sina ratsutaja mina hobune ? juba esimene kolm samm see viskama sina selg ja sina kukkuma kivi vastu kild oma kukal ." - " mina !" hüüdma Azamat ägedus ning laps pistnoa tera metalline helin riivama Kazbitš raudvest . tugev käsi tõugatud tema taaruma ja langema püsiaed najale nii raskesti , et kogu aed nõtkus . " nüüd algama !" mõtlema mina , jooksma vari alla , kus sööma hobune , ohjeldama tema ja viima välja tagumine õu . vahest kaks minut hiljemini olema saklis segadus lahti , juhtuma see nii : Azamat jooksma sisse käristet bešmett ja rääkima , et Kazbitš olema tahtma tema tapma . kõik haarama püss ja hüppama välja - nii algama ! kisa , müra , paugutamine ; Kazbitš istuma sadul ja tiirlema inimsagar keskel kui kurat , osavasti kaitsma ise mõõk ligitungija vastu . " halb asi - võõras pidu purjutamine ," ütlema Grigori Aleksandrovitš , haarama tema varukast : " kas ei olema parem mina siit kaduma " - ootama , mis see lõppema . - eks küll halvasti ; siin , aasialane , olema ikka nii ; võtma ise täis - ja kohe lööma ! - mina hüppama sadul ja sõitma kodu . - aga mis saama Kazbitš ? küsima rahutus staabi-kapten . - jah , mis sihuke rahvas ikka ! vastama tema , lõpetama teejoomine : - ära libisema ometi ! - ja terve ? küsitlema edes . - aga Jumal tema teadma ! visa olema , röövlipoeg ! olema näind see visadus tegelikult : läbitorgitud teinekord tääk kui sõel , aga ikka vehkima veel mõõk . - staabi-kapten viiv vaikimine järgi jätkama , lööma jalg vastu maa : - iialgi ei andestama mina ise üks : saatan mina tõukama , jõudma kindlus , jutustama kõik , mis kuulma kiviaed veeres , Grigori Aleksandrovitš ; tema vaid muigama - niisugune rebane ! - ise aga mõtlema hoopis miski muu . - ja mis siis nimelt ? jutustama , paluma . jah , nägema juba , olema teisiti ! - alustama jutustus , pidama ka lõpetama . - umbes neli päev hiljemini Azamat tulema kindlus . nagu tavalisesti , astuma tema Grigori Aleksandrovitš juur sisse , kes sageli andma tema maiustus . ka mina olema sää . kuidagi kalduma keskustelu juhus ja Petšorin hakkama kiitma Kazbitš ratsu : et nii ja teisiti , et kui vilgas ja paenduv , ja ilus kui mägi hirv , - noh , lihtsalt , tema ise sõna järgi , ei leiduv kogu maailm sihuke . - tataripoisike silm tekkima sädelev helk , aga Petšorin teesklema nagu ei märkama see ; mina juhtima jutt teisale , aga tema , vaatama , juba katkestand see ja taas pöörand Kazbitš hobune . sama lugu korduma alati , kui Azamat tulema mina . nädal kolm hiljemini mina märkama , et Azamat kahvatuma ja kuivama järjest , nii kuidas see sündima armastaja romaan . ja mis ime ... - nii , vaatama , mina vaid hiljemini taipama see mäng : Grigori Aleksandrovitš erutama poisike , et kas või vesi ... Varss saabuma hetk , mil tema poisike ütlema : " nägema , Azamat , et nii ihaldetav sina olema too ratsu , kuid ei nägema sina tema kui oma kõrv ! ütlema , mis sina andma see , kes tema sina kinkima " - kõik , mis tema nõudma , vastama Azamat . - niisugune tingimus mina sina muretsema tema . kuid ainult tingimus ... vanduma , et sina see täitma ... - vanduma ... vanduma ka sina ! - hää ! vanduma , sina pidama saama too hobune ; ja see eest pea andma mina oma õde Bela : Karagez olema tema hind . lootma , et tingimus olema sina vastuvõetav . Azamat vaikima . - ei tahtma ? noh , kuidas soovima ! mina mõtlema , et olema mees , kuid nägema , et olema veel laps : vara olema sina veel ratsutama hakkama ... Azamat punastama üleni . - aga mina isa ? ütlema tema . - kas tema millalgi kodunt välja ei sõitma ? - õige ... - nõus ? - nõus ! sosistama Azamat , kahvatu kui koolnu . - millal siis ? - niipea kui Kazbitš siia sõitma ; tema lubama tooma kindlus tükk kümme oinas ; kõik jääma mina hool . vaatama siis , Azamat ! - ning tema täitma oma leping ... õieti ütlema väga kahetsusväärne ja rumal leping ! mina hiljemini mitu-setu korral rääkima Petšorin , tema aga seletama vaid , et metsik tšerkess neiu pidama olema õnnelik , saama säärane armastusväärne mees kui tema , sest lõppeks olema tema ju ikkagi Bela mees , aga Kazbitš - vaid röövel , kes vaja pooma esimene oks . mõtlema ise , mis võima mina vastu lausuma säärane argument ... kuid sellal mina ei teadma veel tema omavaheline salavanne . tulema Kazbitš ja pakkuma oinas ja mesi ; mina käskima tema tulema järgmine päev . " Azamat !" ütlema Grigori Aleksandrovitš : " homme hommik olema Karagez mina käes ; kui sina ei tooma Bela täna öösel , ära lootma nägema hobune ... - hää ! ütlema Azamat ja sõitma aul . Õhtu Grigori Aleksandrovitš relvastuma ja ratsutama välja kindlus . kuidas tema kõik toime saama , - ei teadma ; öösel naasima tema mõlema ja vahisõdur märgand , et Azamat sadul leband käsi ja jalg seotud naisterahvas ; naisterahvas pää olnud mässima loor . - aga hobu ? küsima staabi-kapten . - jah , ootama . järgmine päev varahommik Kazbitš ajama kindlus müük kümme oinas . Kinnitand hobune aed külge , tema tulema mina korter ; mina kostitama tema tee , sest olgugi röövel , tema kummatigi olema mina kunak ( sõber ). - lobisema tühi-tähi ... äkki , vaatama , Kazbitš vährehtu , muutuma nägu - ja aken juur ; kuid aken õnnetus avanema tagahoov . - " mis sina olema " küsima . - mina hobu !... hobu !... vastama tema kogu kehasa värisema . ja tõepoolest , mina kuulma kabi plagin : - see , mõtlema , viss mõni kasak sõitma ... - ei ! Urus-jam < U + 00E0 > n , jam < U + 00E0 > n ! möirgama tema metsik loom ja sööstma üle pää-kael välja . kaks hüpe tema olema õu ; kindlus värav vahisõdur sulgema tema tee püss ; tema hüppama üle püss ja tormama tee ... kaugel keerlema tolmupilv - too olema välejalgne Karagez põgenev Azamat . Kazbitš haarama jooksul püss ja laskma . hetk jääma tema seisma liikumatult , kuni veenduma , et olema laskma mööda ; siis hakkama kiunuma , lööma püss kivi , nii et see purunema kild , langema tee kummuli ja nutma kui laps ... inimene kindlus kogunema tema ümber , kuid tema ei märgand miski ; inimene seisma tema ümber , lobisema ja minema . mina käskima panema Kazbitš kõrvale tee raha oinas eest , kuid tema ei puutuma see , lebama vaid kummuli kui koolnu . kas sina uskuma , tema lebama sää kuni öö ja terve öö . teine päev tema alles tulema kindlus ja tahtma saama teadma varas nimi . vahisõdur , kes nägema , kuidas Azamat hobune vald päästma ja see minema kihutama , ei leidma põhjus see salgama . Azamat nimi kuulma välgatama Kazbitš silm ning tema otsem tee suunduma aul , kus elama Azamat isa . - noh , ja isa ? - see kogu asi takistus , et Kazbitš tema ei leidma : tema olema kuhugi sõitma päev viie+ks-kuub , ega ’ s muidu Azamat ei olema saand ära tooma oma õde . - kui isa tulema tagasi , ei leidma tema kodunt ei tütar ega poeg . poiss olema kaval , taipama ometi , et tema pää ei päästma , kui olema sattund käsi . nii jääma tema kaotsi : võib-olla minema üle abrekki röövsalk ning jätma oma tormine pää kusagil Terek või Kuban taga ; ja sinna olema säärane tee !.... jah , ka mina langema oma osa kogu sündmus . niipea kui saama teadma , et tšerkess neiu olema Grigori Aleksandrovitš juures , riietuma vorm , haakima mõõk ja minema tema korter . - tema lamama esimene tuba voodi , üks käsi kukal all , teine käsi kustund piip ; uks teine tuba olema kinni ja lukustet ja võti eest ära võet . kõik see märkama kohe ... mina kõvasti köhima ja kolistama uksekünnis kand , kuid tema teesklema ei miski kuulma . - härra lipnik ! kõnetama tema , andma oma hääl võimalikult kuri ja ametlik kõla : - kas sina ei nägema , et tulema sina juur ? - ah , tere , Maksim Maksimõtš ! kas sina ei soovima piip ? vastama tema tõusma . - vabandama , mina ei olema Maksim Maksimõtš : olema staabi-kapten . - kõik üks ja sama . kas tohtima pakkuma tegema ? ah , kui teadma , milline mure mina vaevama ! - mina teadma kõik , vastama külmalt , astuma lähemale voodi . - see parem , mina olema vähem tuju praegu jutustama . - härra lipnik , olema saama toime tegu , milline ka mina vastutav võima saama ... - ah , küllalt ! olema ’ s see nii suur viga ? mina ju ammu kõik pooleks . - eemale nali ? lubama sina mõõk ! - Mitjka , mõõk !.... tentsik tooma mõõk . täitma oma kohustus , istuma tema juur voodiveer ja ütlema : kuulma , Grigori Aleksandrovitš , tunnustama ise , see olema väga halb . - mis olema väga halb ? - see , et tooma ära Bela ... ja see igavene lurjus Azamat !.... noh , tunnustama , ütlema tema . - aga kui tema mina nii meeldima !.... - noh , kuidas pidama vastama see ... mina sattuma ummik . kummatigi pääle viiv vaikimine ütlema , et kui tüdruk isa nõudma hakkama , siis pidama tüdruk ära saatma . - mitte sugugi ei pidama ! - tema saama ju niikuinii teadma , et tüdruk olema siin . - aga kuidas tema see teadma saama ? - taas tundma ise ummik sattund olema . - " kuulma , Maksim Maksimõtš !" ütlema Petšorin , tõusma voodi : " sina olema hää inimene , - kui andma tütar too metsaline tagasi , tema kas tapma või müüma ära oma tütar . jääma nii , olema mõte kogu asi hukka ajama ; mina mõõk jätma ise , tüdruk aga mina ... - siis näitama tema mina , käsutama . - tema olema see uks taga ; mina ise täna asjatult püüdma tema nägema ; istuma nurk , mässind ise tekk , ei rääkima ja ei vaatama : kartlik kui hirv . mina palkama mina perenaine , mõistma teine tatari keel ; tema teenima tema ja pidama harjutama tema mõte , et tema olema igavesti mina oma ! sest mitte keegi ei tohtima tema kuuluma pääle mina ! lisama tema ja virutama otsekui oma sõna kinnitus rusikas laud . - mina jääma seega nõusse ... ja mis pidama tegema ? olema ju inimene , kes vastuvaidlematult alistuma . - aga kuidas ? küsima Maksim Maksimõtš : kas neiu kohanema uus olukord , või tema hakkama vangistus närtsima , või ahistama tema igatsus kodukoht järgi ? - lubama , miks igatsus kodumaa järgi ? kindlus olema nägema sama mägi , mis aul , - ja see metsik olema rohkem miski vaja . siis veel Grigori Aleksandrovitš iga päev kinkima tema miski ; esimene päev tema vaikima ja uhkesti tõrjuma tagasi kõik kink , milline langema siis saak perenaine , ergutama see kõneosavus neiu veenmine . ah , kink ! milleks kõik küll olema naisterahvas valmis kirju räbalake eest !.... ent kõrvale see ... - kaua vaevlema Grigori Aleksandrovitš neiu ; vaheaeg tema õppima vähe kõnelema tatari keel ja neiu hakkama aru saama vene keel . siis aegamisi neiu harjuma vaatama tema nägu , esialgu küll altkulmu ja kõõrdi ; tema ikka veel kurvastama , laulma oma laul tasa ja nukrasti , nii et sageli mulk olema valus kuulatella tema kõrvaltuba . iialgi ei unustama mina üks stseen : minema kord mööda tema korter ja vaatama aken . Bela istuma diivan , pää langetet rind , Grigori Alekandrovitš seisma tema ees . " kuulma , mina linnuke ," kõnelema tema : " sina ometi teadma , et varem või hiljem pea saama mina oma , - miks sina siis piin mina ? armastama sina ’ s tõesti mingisugune tšetšeen ? kui nii , siis laskma sina kohe vaba ." neiu värehtu ja vaevumärgatavalt kallutama oma pääkest . - " või , jatkas Petšorin , mina olema ehk vastik sina " neiu ohkama . - " või keelama sina sina usk armastama mina " - neiu kahvatama ja vaikima - " uskuma mina , Allah olema kõik rahvas üks ja sama ; ja kui tema mina lubama armastama sina , miks pidama siis sina keelama olema vastama mina armastus sama " neiu vaatama tema teravasti nägu , otsekui rabama too uus mõte ; tema silm avaldama umbusklikkus ja tahtmine veenduma . ja see silm ! tema põlema kui kaks hõõguv süsi . - " kuulma mina , armas , hää Bela !" jätkama Petšorin : " sina nägema , kuidas mina armastama sina ; olema valmis kõik andma , et olema sina hää , lõbus : mina tahtma , et saama õnnelik ; kui sina aga jälle saama kurb , siis parem surema . ütlema , kas olema lõbus " neiu mõtlema viiv , põletama tema oma pilk ; siis naeratama lahkesti ja tegema pääga nõusolev liigutus . Petšorin võtma neiu käsi ja üritama meelitama tema suudlus ; neiu kaitsma ise nõrgasti ja kordama vaid : " paluma , paluma , ei olema vaja , ei olema vaja ." Petšorin saama nõudlik , neiu seepää hakkama värisema ja puhkema nutma . - " olema sina vang ," nuuksuma tema : " sina ori ; muidugi sina võima mina sundima !" ning taas tema uppuma pisar . - Grigori Aleksandrovitš lööma ise rusikas otsaette ja sööstma eestuba . mina astuma tema tuba ; tema olema sünge , käsi suruma kramplikult teineteise ja jalutama rahutult edesi-tagasi . " noh , vennas " küsitelin tema . - " saatan , aga mitte naine !" vastama tema : " siiski , andma sina oma aumehelik sõna , tema saama mina oma ... mina raputama kahtlevalt pää . " tahtma , kihlvedu " olema tema ettepanek : " nädal pärast !" valmis ! - mina lööma käsi kokku ja mina lahkuma . - järgmine päev tema saatma käskjalg Kizljär ost tegema ; tooma palju mitmesugune persia riie , vaip ja - võimatu loetella kõik . - kuidas sina arvama , Maksim Maksimõtš ," küsima tema mina , näitama kingitus : " kas püsima aasia iludus säärane kahurituli ees " - " sina ei tundma tšerkeslanna ," vastama ; " see olema kaugeltki grusiinlanna või taga-kaukasi tatarlanna , - hoopis mitte . see olema oma komme , tema olema teisiti kasvatet ." Grigori Aleksandrovitš naeratama ja hakkama vilistama marss . - ja mina olema õigus : kink mõjuma vaid vähe ,- tema saama küll lahkem ja sõbralikum , kuid ka ainult . ning Petšorin otsustama tarvitama viimane abinõu . kord hommik käskima tema saduldama hobune , riietus tšerkess moodi , relvastuma ja astuma Bela tuba . " Bela !" kõnetama tema neiu : " sina teadma , kuidas mina sina armastama . mina otsustama röövima sina , lootma võitma sina armastus , kui õppima tundma mina ; kuid mina eksima : jumal ! jääma kõige valitseja , mis siin mina omandus . kui tahtma , minema tagasi isa juur , - sina olema vaba . olema süüdlane sina ees ja tahtma ise ise karistama . Jumal , mina sõitma - kuhu ? aga kuidas pidama mina teadma see ! võib-olla ei tulema mina otsima kaua kuul või mõõgapiste ; siis mäletama mina ja andestama mina kõik ." - tema pöörama ise vähe kõrvale ja ulatama käsi jumalagajätmine . neiu ei võtma käsi , tema vaikima . mina , seisma uks taga , nägema läbi võtmeavaus tema nägu , ning mina hakkama nii kahju , - tema armas näoke olema kaame kui koolnu ! Petšorin ootama asjatult vastus ja lõppeks astuma uks poole ; tema värisema erutus ja - kas ütlema see sina ? mina arvama , tema olema valmis tõelisesti täis viima see , mis kõnelema äsja naljatama . olema kord juba säärane iseloom , Jumal tema mõistma ! ent vaevalt saama tema käsi puudutama uks , kui neiu hüppama püsti ja heitma ise tema kael . - uskuma , isegi mina ... isegi mina nutma uks taga ... tähendama , mõistma mina , mitte et nutma , aga nii - rumalus !... staabi-kapten vaikima . - jah , pidama ütlema , jätkama tema vurr purema : - mina kadestama tema , Petšorin , sest mina olema nii armastand veel üks naisterahvas . - ja tema kaua olema nii õnnelik ? - jah , neiu tunnistama mina hiljem , et too hetk , mil tema nägema esmakordselt Petšorin , olema tema tema sageli uni sonind ja et tema üks meesterahvas ei olema avaldand säärane võluv mõju kui Grigori Aleksandrovitš . - jah , tema tõesti olema õnnelik ! - kui labane ja igav see ! hüüdma mina tahtmatult . ja tõepoolest , mina ootama traagiline lahendus , ja korraga nii ootamatult petma mina mina lootus !... " kas siis tõesti , küsima pettunu , neiu isa ei taiband , et tütar olema kindlus " - see tähendama , tema vist taipama , või vähemasti oletama see . mõni päev hiljemini saama teade , et vanamees olema tape . see juhtuma nii ... taas ärkama mina äsja kustund uudishimu ... - pidama sina mainima , et Kazbitš kujutlema , nagu olema Azamat varastand tema hobune isa nõusolek , nii mina vähemasti oletama . Kazbitš olema varitsend tee veeres , verst kolm aul eemal ; vanamees naase tagajärjetu tütreotsimine . tema saatja olema jääma tahtma ja vanamees videvik sõitma samm , kui korraga Kazbitš põõsas vilgas kass vanamees seljataha sadul hüppama ja see ainus pistnoa löök maha sirutama . ise tema pääsima vanamees hobune põgenema . mõni vanamees saatja olema näind see eemalt ja hakkama Kazbitš jälgima , kuid ometi kaotama tema silm ! - tema rahuldama ise kahjutunne ja maksma käsi , ütlema , et meelitama tema tema arvamine see kohta . - muidugi , see olema tema komme , vastama staabi-kapten , - tema toimima õieti oma komme järgi . mina tõsiselt panema imestama venelane kohanemisvõime too olu ja võõrasrahvuslik komme , milline tema sageli võima sattuma . ei teadma , kas väärima laitus või kiitus too mõistuseline omadus , kummatigi see tõestama peaaegu võrratu paendlikkus ja selge mõistus valitsemine , mis andestama pahe kõik , mis nägema see olema otstarbeline või kõrvaldamatu . mina lõpetama teejoomine ; väljas , lumi , külmetama juba ammu rakende hobune . kuu tumenema lääs ja aeglasesti sukelduma pilv , milline kauge mäehari rippuma kui käristet palakas . astuma välja räpane sakli . vastandlikult mina kaasreisija ennustus ilm olema selge ja vaikne ning tõotama kaunis hommik . taevas kaugus virvendama tähtisirahtus , milline tumestuma ida levineva , tumelilla foon langev kaame valguskuma . see valgus saama kõrge , ürglumi kaema mägi tipp ja järsk kallak mingi imeline hiilgus . paremal ja vasakul haigutama sünge , salapärane kuristik ning uduvöö laskuma sügavuss , roomama uss mööda mäekülg alla , otsekui pagema saabuv päev algus . vaikus tiivutama maa kuni taevas ; olema nii vaikne kui inimene hing hommikupalve hetk . vaid hooti kirre sööstma tuuleiil , paiskama laiali härmatis hobune lakk . mina saama liikvele ; vaevu viis kehv loom vedama mina sõiduriist kogu aeg looklev tee Gut-mägi . mina jalgsi astuma järel ja säädsima kivi ratas taha , kui hobune väsinult jääma seisma . näima , kui tõusma tee taevas , sest niikaugele kui ulatuma pilk , see üha tõusma ja lõppeks uppuma pilv , mis hingama veel eilne õhtu saadik Gut-mägi tipp , otsekui saak varitsev kotkas . lumi rudisema mina jalg all , õhk minema hõre , hingamine raske ; hooti veri tungima pea ; ent mina veri kummatigi levima mingi imeline kergus ja mina olema rõõmus , olema rõõmus , et olema nii kõrgel , kõrgemal kõik ja kõigest , - mina ei vaidlema , see olema küll laps omane tundmus , kuid loobuma seltskond tema komme ja tungima loodus , mina tahtmatult muutuma laps ; süda langema kõik koormav ja hing taas saama sama , mihukene millalgi olema ja milline viss millalgi jälle saama . kes olema olnud juhus , nagu mina , hulkuma kõlisev-tühjes mägestike , lõpmatus imetelema järjest avanev vaade ja ahnesti hingama kuristik heljuv mägestik õhk , too muidugi mõistma mina iha edasi andma , jutustama , joonistama too hurmav sisim peirimus . nii lõppeks olema Gut-mägi , peatuma ja vaatama ringi , - tema kohal rippuma hall pilveke ning see jahe hingus ähvardama liginev torm ; aga kirre olema ometi nii selge ja kuldselt sädelev , et mina , s.t . mina ja staabi-kapten , hetkelt unustama hädaoht ... jah , ka saabi-kapten : lihtne inimene , lihtne süda tajuma loodus ilu ja jõuline uhkus sajavõrdselt tugevamini , elavamini kui mina , vaimustet jutustaja sõnama ja paber . - sina , arvama , olema harjund tema meeliülendav vaade ? küsima staabi-kapten . - jah , ka kuul kiunumine võima harjuma , see tähendama - harjuma varjama tahtmatu hirmuvärehtus süda . - hoopis vastuoksa , olema kuulma , et too muusika olema meeldiv vana sõdur ? - mõistagi , kui tahtma , siis see olema meeldiv ; aga ometi meeldiv vaid seetõttu , et ergutama kiirem tuksumine süda . vaatama , lisama tema , osutama käsi ida : - eks olema kaunis ! ja tõesti , säärane panoraam mina vaevalt veel juhus olema nägema . mina all laiutus Koišaur org , risti läbi lõigat Aragva ja teisene nimetus jõeke , otsekui kaks hõbedane niit ; õrn-sinakas udu liuglema tema , pagema tõusev päike kiir eest naabrus kitsas lõhestik . paremal ja vasakul kerkima mägi hari , habetund ja lumine , ning uppuma avaruss ; taamal ikka sama mäehari , ei üks sarnane teine , - ja too lumine torn kiirgama punane helk nii rõõmsasti , nii eredasti , et harduma meel ja mõte tahtma jääma igavesti siia ... päike vaevu ulatuma veel vaatama tumesinine mägi tagant , milline vaid kogend silm võima eraldama tormipilveke ; päike kohal värisema verine vööt , milline pälvima mina kaaslane eriline tähelepanu . " mina ütlema sina ," hüüatama tema , " et täna saama ilma ; vaja ruttama , muidu tabama see mina Krestovoi . hei , liikvele !" hüüdma tema hobusemees . pidur puudumine kinnitama ratas kett , et see ei veerema , võtma hobune valjad ja hakkama laskuma . paremal tee püstloodis tõusma kalju , vasem - aigutama sügav kuristik , nii sügav , et see põhi terve ossetiin küla näima pääsuke pesa . mina värehtusin mõte juures , et sama kitsas tee , mis sõiduk teisene mööda ei pääsema , pilkane öö sõitma mingi kuller kord kümme aasta , ilma et võtma vaev välja astuma oma nagisev sõiduk . üks mina hobusemees olema venelane Jaroslav kubermang , teine ossetiin : ossetiin vedama vana kogend mägihobu valjad ning ettevaatusabinõu vabastama see veel osaline rakme , aga mina hooletu-muretu venekas ei vaevund isegi pukk maharonimine . kui tema ütlema , et tema võima olema ettevaatlikum vähemasti mina sumadan pärast , mis järgi mina tõesti ei tahtma ronima alla kuristik , tema vastama mina : " O , isand ! Jumal aitama , jõudma kindlamini see pärale ; egas mina esmakordselt sõitma !" - ja tema olema õigus : näima , kui ei pääsema mina see tee terve alla , aga pääsema siiski . ning kui kõik inimene rohkem juurdlema , tema lõppeks veenduma , et elu ei väärima ise eest nii suur hool ja tähelepanu ... aga võima olema tahtma teadma Bela lugu lõpp ? -- esiteks , mina ei kirjutama jutustus , pigemini reisimärge , - järelikult ei saama sundima staabi-kapten jutustama enne , kui tema tõepoolest jutustama hakkama . nii siis , kannatama , või , kui tahtma , pöörama mõni lehekülg edasi ; ei soovitama see sina , sest üleminek Krestovoi ( ehk , nagu hüüdma see teadusemees Gamba , le Mont st . Christophe ) väärima sina tähelepanu . nii laskuma Gut-mägi Tšertov org ... väga romantiline nimetus ! sina juba kujutlema paharet pesa kesk läbipääsmatu kalju - kuid see olema eksitus . Tšertov org nimi ei tuletuma mitte sõna " tšort " (" kurat ", see " kurat org "), küll aga sõna " tšerta " ( joon , piir ) - sest siin millalgi olema Gruusia piir . org olema üleni lumi , elavasti tuletama meel Saratov , Tambov ja teine väga armas koht mina kodumaa . - " ja olema Krestovoi jalg !" tähendama staabi-kapten , kui olema saabund Tšertov org , ja näitama lumi uppund kõrgustik ; see hari mustendama kivi rist ja viitama vaevu märgatav tee , milline sõitma siis , kui mäejalg looklev tee olema tuisand lumi . mina hobusemees teatama , et lumeveeremine veel olema olnud , ja viima mina ringi . tee käänak kohtama mees viis ossetiin ; tema pakkuma ise abi , haarama vanker ratas kinni ja kisa vedama edasi . tee olema hädaohtlik ; paremal mina koht kalju rippuma suur lumekamp , ähvardama langema kuristik väikesem tuuleiil tõmme . kitsas tee kohati olema kaet lumi , mis siin-sääl mina jalg all murduma ja alla varisema , kohati aga tee olema jäätand päikesekiir sulatamine ja öine külmumine mõjul ; edesiliikumine olema vaevaline , hobune sageli libastama ja kukkuma . vasem oigama sügav lõhestik , mis keema edasitormav mägijõeke , sukelduma kord lumine kate alla , kord valge vaht hüplema mustav kive . kaks tund jooksul vaevu jõudma teispoole mägi , - kaks verst kaks tund jooksul ! vaheaeg tihenema pilv ja mina haarama rahe , siis lumi ; tuul tungima kuristik , vilistama ja huilgama otsekui Solovei-Razboinik [ 1 ] ning peagi kivine rist kaduma mina seljataga udu , mis järjest läbistamatum muutuma laine voogama ida ... muide see rist sää püsima imeline ja peaaegu üldtuntud legend , et see olema püstitand tsaar Peeter I. oma läbisõit Kaukasi ; kuid esiteks Peeter käima ainult Dagestan ja teine rist suur täht olema mainit , et see olema püstitet kindral Jermolov käsk , ja nimelt 1824. aasta . kummatigi olema legend nii juurdund , et tõepoolest ei teadma , mis uskuma , eriti veel , et kahtlemine päälkiri juures mina olema saand otse harjumus . mina pidama laskuma veel verst viima jäätand ja lumi tuisand tee , et jõudma Kob jaam . tuisk huluma üha tugevamini otsekui sääl kodune põhi , ainult see hulve olema kuidagi kurvem , või nukram . " ja sina , igavene kodutu ," mõtlema mina , " nutma järgi oma ääretu lumine avarus ! Sää sirutama sina uhkesti oma külm tiib , siin aga olema sina kitsas otsekui kotkas , kes kisa peksma oma võimas liigend vastu raudne puurivõre ." - halb ! ütlema saabi-kapten : - vaatama , silm ei seletama kaugele , ainult udu ja lumi : olema imestama , kui libisema kuristik või jääma istuma mõni mülgas ; ning sää all muidugi Baidara olema säärane tants , et see vaevalt pääsema üle . nii olema see Aasia ! kuidas inimene , nii jõgi , - millalgi ei võima olema tema julgema . kisa ja vanduma hobusemees peksma loom , ent see vaid puristama , tugema kabi vastu ning ei tahtma liikuma paik , vaatama piits vaheldumatu vihisemine . " sina kõrgus ," ütlema lõppeks üks mees : " täna mina viss Kob ei pääsema ; kas ei käse sina , kuni veel võimalik , pöörama vasakule ; vaatama , sääl mäekühm miski mustendama , - viss sakli , sääl sageli reisija peatuma torm ajal ; tema lubama juhtima mina sinna , kui andma see viinaraha ," lisama tema ja osutama ossetiin . - teadma , vend , teadma sinutagi ! vastama staabi-kapten . - olema saatan ! Iga aitamisvalm , et välja pigistama viin jaoks . - siiski ilma see olema mina olnud tegemine ! - nii , nii , urisema tema vastus : olema teejuht ! juba eemalt haistma , kus juhus kasutama ; ilma see nagu ei mõistma tee leidma . mina pöörama vasakule ja raskus võitlema jõudma elamu , mis koosnema kaks sokkel ja tema ümbritsev aed . kalts inimene lahkesti kohtlema mina . pärast mina kuulma , et valitsus maksma tema ja pidama tema üleval , mis eest tema lasuma kohustus torm kätte jäänd inimene vari alla võtma . - ikkagi parem kui ei-miski , tähendama mina ja istuma tuli juur : - nüüd sina lõpetama jutustus Bela ; mina lootma , et see veel lõpp olema . - aga mis järeldama see ? küsima staabi-kapten , pilutama seejuures salapäraselt silm . - see , et nii ei olema see tõenäoline , - milline ebatavaline algus , selline pidama olema ka lõpp . - ometi sina ei eksima ... - rõõmustama mina . - kerge sina olema rõõmustuma , mina ahistama aga ikka nukrus , kui tuletama meel ... Bela olema armas . mina lõpuks kiinduma nii tema kui oma tütar , ja tema armastama mina . pidama muide ütlema , et mina olema perekond : isas+t-ema ei teadma mina kaksteist aasta enam miski , naituma ei taiband ka , nüüd , nägema , ei sobima enam . mina olema õnnelik , et leidma , kes hellitama . tema laulma mina , teinekord tantsima lezginka . ja kuidas tema tantsima ! olema näind mina kuberner preilike , ja kord Moskva liikuma ka kõrgem seltskond , nii aasta kakskümmend tagasi , - ainult mitte ligi ! hoopis teine !.... Grigori Aleksandrovtš hoidma tema kui nukk , kaunistama ja hellitama , ning tema muutuma mina juures , puhkema õitsele ; tema nägu ja käsi kaduma aegamisi pigment ning õrn läbipaistev puna ilmuma tema palge ... ah , tema olema nii lõbus , armastama sageli naljatella mina ... Jumal andestama tema , armas vallatu ... - aga kuidas mõjuma tema teade tema isa surm ? - kaua varjasine see tema eest , kuni tema täiesti kodunema uus olukord . kui lõpuks kõnelema tema see , tema jääma kurb , nutma mitu päev järjest ning unustama siis . - neli kuu tema elama hästi , kõige paremini . kuidas mainima sina juba , armastama Grigori Aleksandrovitš otse kirglikult jaht : märkama , tema otsekui vedama mets kits ja metssiga laskma , - samas aga hädaoht luusima ringi , ei võima samm kindlus vall taha viima . tema ohjeldama esialgu oma kirg , jääma nukker ja sõnakehv , kõndima teinekord üksi tuba edesi-tagasi , käsi vaheliti selg ja vaikima . siis kord keegi teatama minema laskma , - jääma kogu hommikupool ära . teinekord samuti ja siis üha sagedamini ja sagedamini ... " halb ," mõtlema , " ega ’ s ometi must kass tema vahelt läbi olema libisend ." - kord hommik astuma see poole - kujutelm see olema nii elav , otsekui praegu nägema : Bela must siidmantel istuma voodi , nii kahvatu ja kurb , et ehmuma . - kus Petšorin olema ? küsima . - jaht . - täna minema ? - tema vaikima , kui olema tema raske vastama . - ei , juba eile , ütlema tema lõppeks sügavasti ohkama . - ega ’ s taga ometi miski juhtund olema ? - mina eile kogu päev mõtlema , mõtlema , vastama tema läbi pisar : - kujutlema nii mitu õnnetus ,- kord näima mina , et vigastama tema viha erutet metssiga , siis jälle , et tšetšeen vedama tema mägestikk ... ja täna olema nii halb ja ... mina näima , et tema ei armastama mina . - tõesti , armas ! ei mõistma sina ’ s mõtlema enam miski muu ! tema ahistama nutuhoog ; siis uhkesti tõstma pää , kuivatama pisar ja kõnelema : - kui tema ei armastama mina , mis takistama tema siis viimane mina mina kodu ? mina ei sundima tema miski . ent kui see nii jätkuma , siis minema ise ära : mina ei olema orjatüdruk - olema vürst tütar !.... - mina püüdma vaigistama tema . - kuulma , Bela , sina ei olema õiglane . ei võima tema istuma ometi kogu eluaeg siin , otsekui õmblema sina kleit slepp . tema olema noor , armastama küttima metsloom , - laskma tema minema takistamatult , küll tema naasima isegi ; hakkama aga sina nukrustama , siis võima tema varss saama igav . - õige , õige , vastama tema : - mina olema lõbus . - ning kilkama ülemeelik tema otsima oma mänguriist ja laulma , tantsima ja hüplema rõõmus mina ümber ; ent kaua ei kestma tema ülemeelikus : taas tema langema kummuli ja petis nägu käsi . - mis pidama mina tegema ? mina millalgi olema kohelnud naisterahvas ; mõtlema , kaua mõtlema , mis küll rahustama tema , kuid ei leidma miski koht . vaikima mõlema ... eks olema piinlik seisukord ! - lõppeks õrnasti küsima tema : " kas ei soovima sina tulema mina jalutama vall , ilm olema nii ilus " see olema september . ja tõesti ilm olema nii puhas , selge ja karge ; mägi paistma kaugus otsekui läbi klaas . mina minema , jalutama edasi-tagasi kindlus vall ja vaikima . siis tema istuma ja mina asetuma tema kõrvale . nii , õieti meel tuletama naeruväärne : mina jooksma tema järel kui lapsetüdruk . - mina kindlus seisma kõrgel kohal ning vaade vall olema meeliülendav : üks külg lai väli , läbikaeve jooksukraave , lõppema metsapalistus , mis ulatuma mäge+deahelik ; siin-sää suitsema aul , hulkuma vabadus tabuun ; teine küljes looklema väike jõeke , mis kallas olema läbikasvand tihe põõsastik . siit algama ränikivikõrgustik , milline ulatuma kaugus ning ühinema siis Kaukasi mägestik päämis ahel . mina istuma bastion nurk , nii et kumbki poole olema avar vaade . korraga märkama , mets ratsutama keegi välja hall hobune , üha lähemale ja lähemale ja peatuma teispoolne jõeke kallas , umbes sada süld eemal mina , hakkama üks ja sama koht tiirlema kui aru ära . mis pagan see ’ s olema !... " vaatama , Bela , ütlema neiu : sina noor silm , mis pagan džigit sää ’ s olema : kes tema oma kunst lõbustama tulema ..." - tema vaatama ja kiljahas : " Kazbitš !" - ah , see röövel ! tulema tema ’ s irvitama mina üle ? - vaatama terasemalt , ja olema tema : tema tõmmu mask , tema räbal ja kasimatu riietus nagu ikka . - " see olema mina isa hobune ," ütlema Bela , haarama mina käsi . tema värisema kui leht ja tema silm põlema . - aha ! mõtlema : ka sina soon ei vaikima röövel veri ! - hei , tulema siia , kutsuma vahisõdur : vaatama püss järgi ja sirutama see mees sää maha , - saama rubla hõbe . - " kuulama , sina kõrgus ; aga tema ei püsi paigal ... - Käse püsima ! ütlema naljatama . - " hei ! kallis inimene !" hüüdma sõdur , vehkima tema käsi : " kannatama vähe , mis sina tiirlema kui pöörane " Kazbitš jääma püsima ja näima kuulatav : arvama vist , et taga tahtma algama läbirääkimine , - nii võima mõtlema too narr tõesti !.... mina grenadeer sihtima ... puhh !... mööda ; vaevalt püssirohi võtma pannike tuli , Kazbitš andma hobune kannus , ning see tegema hüpe kõrvale . nüüd Kazbitš tõusma sadul püsti , hüüdma miski mina poole , keerutama ähvardavalt nagaika ja - kaduma . - kuidas sina häbi ei olema ! noomima grenadeer . - minema surema , sina kõrgus ! vastama tema : see ju niisugune neetud rahvas , ega esimene pauk maha ei jääma . - veerand tund hiljem Petšorin naasma jaht . Bela jooksma tema vastu ja langema kael , ent ei ainus etteheide kauane äraolek eest ... aga mina kummatigi ei suutma vaigistama pahameel tema vastu . - olema hää , ütlema , viiv eest olema siin Kazbitš ja mina laskma tema ; ei olema võimatu sina sattuma taga silm silm vastu . mägi rahvas olema kättemaksuhimuline ; sina arvama , et tema ei taipama sina osavõtt Azamat avantüür ; ja vedama kihla , et tema tundma täna Bela ära . mina teadma , aasta tagasi tema unistama ainult Bela - tema ise kõnelema mina see - ja kui tema juhus olema olnud hankima korrapärane aare , tema kindlasti olema naitund ... - Petšorin vajuma mõte . - jah , pidama olema ettevaatlikum ... Bela ! tänane päev pääle ei tohtima sina ise näitama kindlus vall . - Õhtu mina olema pikem sõnavahetus Petšorin : mina olema , pigemini mina tundma ise ise sisim sügavasti haavatu tema jahenemine armas tütarlaps vastu ; vähe see , et tema viibima pool päev viisi jaht , tema olema peaaegu ükskõikne neiu vastu , väga harva hellitama tema ning see silmnähtavasti mõjuma neiu : tema otsekui kolletuma , tema armas ja meeldiv näoke venima kuidagi pikk ning sädelev helk kustuma tema suur selge silm . teinekord , juhuslikult , küsima : miks sina ohkama , Bela ! sina olema kurb ? " ei olema ." soovima sina miski ? " ei ." tundma ehk igatsus kodune järgi ? " mina olema kodune !" sageli luhtuma , et terve päev lend ei kuulma tema rohkem kui " jah " ja " ei ". - kõigest see kõnelema Petšorin . " kuulma , Maksim Maksimõtš " vastama tema : " olema õnnetuim iseloom : kas see kasvatus süü , kas Jumal loond mina säärane - ei teadma ; teadma vaid , et kui põhjustama palju õnnetus , siis ise olema õnnetu mitte vähem . mõistagi , see tema väga halb lohutus , - ent ometi see olema nii . mina esimene noorus , too hetk pää , kui vabanema vanem eestkostmine alt , hakkama otse ülemeelikult nautima elu kõik tema ahvatlus , heitma ise lõbustus , milline kättesaadav raha eest , ja loomulikult peagi kõik mõnusus saama mina mõrudus . siis süüvima lai ilm , seltskond , ja varssi see saama mina vastik ; armuma seltskond iludus ja olema armaste , - kuid tema armastus vaid ärritama mina kujutlus ja egoism , aga jätma tühi ja kõle mina süda ... mina anduma kirjandus , hakkama õppima , ent teadus omamine näima mina mõttetu ja peagi tüütama mina ; mina nägema , et ei kuulsus , ei ka õnn ei sõltuma karvavõrtk see , sellepärast olema õnnelikuim inimene - kasvatamatu ja harimatu tõbras , ning kuulsus - vaid õnnelik juhus , mis saavutamine tarvitsema olema küllalt osav ja küllaldaselt häbematu . siis ahistama mina igavus ... ja siis mina tooma üle Kaukasi : võima pidama see õnnelikuim hetk mina elu . mina kujutelema , et tšetšeen kuul vingumine igavus peletama eemale ; - rumalus : kuu aeg pärast harjuma kuul vingumine ja surm ligisus , nii et tõepoolest omistama pigemini rohkem tähelepanu kihulane pirisemine , ning mina alistuma veel valdavam igavus , sest kaotama peaaegu viimne lootus . kui esmakordselt nägema Bela oma juures , kui hellitama tema oma põlv ja suudlema tema läikivmust juuksekihar , mina narr mõtlema , et tema olema ingel , saade mina lohutus kaastundlikult saatus ... ning taas eksima : metsik neiu armastus vähe erinema seltskonnadaam armastus ; üks harimatus ja lihtsameelsus olema sama lääge kui teine peen koketerii . kuidas soovima , - mina võima Bela veel armastama , olema tänulik tema mõni ihar hetk eest , võima andma elu tema eest - ent mina olema igav tema ... olema mina narr või paheline inimene - ei teadma ; kuid kindel olema , et väärima samavõrd kaastunne ja kahetsus , võib-olla veel enam kui tema : mina hing olema rikut suurilm , kujutus rahutu , süda kõle ja täitmatu ; mina ikka olema kõik vähe : kurbus alistuma samaa kergesti kui nauding ning mina elu muutuma üha tühisem , päev päev . mina olema jäänd veel ainuke lohutus - reisima . niipea kui vabanema , asuma tee , kuid mitte Euroopa , Jumal hoidma mina see eest ! sõitma Ameerika , Araabia , India , - võib-olla kusagil ilmakaar surema . mina hellitama ise usk , ei mina viimne lootus niipea läbi ei põlema - tänu tuul , torm ja halb tee ." - nii kõnelema Petšorin ning tema sõne otsekui lõikama mina mälu , sest kuulma elu esmakordselt kõnelev niiviisi kahekümneviieaastane noor inimene , ja Jumal andma , et see jääma viimne ... tõesti imestamisväärne ! ütlema , paluma , jätkama staabi-kapten , pöörduma mina pool : sina olema ju viss päälinn , ja hiljuti , - olema ’ s säälne noorsugu kõik säärane ? vastama , et olema inimene , kes mõtlema ja kõnelema sama , et olema isegi ka niisugune , kes kõnelema tõsi ; et muide pettumus kõik , samuti kui kõik mood , algama seltskond koorekiht , olema haarand ka madalam aste olev kihitus , kes see lõplikult ära kulutama , ning et tänapäv too inimene , kes tõelisesti kõige rohkem igvust tundma , kõigiti püüdma see õnnetus varjama kui paheline nähe . - staabi-kapten ei taiband selline peensus , kõigutama pää ja naeratama kavalasti . aga , eks olema , prantslane nakatama mina igavusetundmine mood ? - ei , inglane . - aha , vaat mis !... vastama tema : ja ometi olema ja olema tema parandamatu joomar !... mina mälu tahtmatult kerkima üks Moskva preili , kes tõendama , et Byron olema olnud mitte karvavõrtk rohkem kui - joomar . muide staabi-kapten arvamus olema vabandetavam : et hoiduma viin , tema muidugi üritama veenduma , et kõik maailm õnnetus pääm osa mängima joomine . siis tema jälva jutustus : - Kazbitš ei näidand ise enam . kuid ei teadma miks , mina siiski ei suutma vabanema mõte , et tema asjata ei tulnud sellal kindlus vall taha , et tema plaanitsema miski halb . - kord Petšorin vägisi vedama mina küttima metssiga ; mina kaua põiklema : noh , mis ime olema ’ s lõppeks mina metssiga ! siiski andma nõusolek . mina võtma kaasa viis sõdur ja varahommik sõitma kindlus välja . kell kümme luusima kõrkjas ja metsatihnik - loom ei nägema . " hei , kas mina ei naasima kodu !" hüüatama tema . " ja miski kangekaelsus ? nägema - täna olema kütt päev !" kuid hoolimata palavus ja väsimus Grigori Aleksandrovitš ei tahtma naasima ilma saak ... olema juba säärane inimene , mis tuju - las käima ; nägema , laps olema mammike viss ära hellitet ... lõppeks , keskpäev paiku , ajama välja neetud tõbras : - paf ! paf ! ei miski : kaduma vilkasti kõrkjas ... olema juba kord õnnetu päev !... mina puhkama vähe ja pöörsima kodu . sõitma samm ja vaikima teine-teine kõrval , laskma ohelik vaba ning jõudma juba kindlus lähedale , - vaid harv põõsastik varjama see veel mina . korraga kõlama pauk ... põgus pilk riivama teine-teist : mina tuksahtus ühine kahtlus ... üle pää-kael kihutama pauk suunas ja nägema : kindlus vall soldat seisma salk ja käsi osutama alla väli , mis pöörane aju kihutama ratsanik , hoidma sadul miski valge . Grigori Aleksandrovitš kiljuma mitte halvemini mõni tšetšeen , haarama kott püss ja - sinna ; mina tema järgi . mina hobune ei olnud väsind , tänu ebaõnnestund jaht , sest olema ju miski ajama : tema hetkelt pää , tõmbuma hoog edes otsekui üritama vabanema sadul , ning iga silmapilk viima mina üha lähemale põgenik ... nüüd tundma põgenik Kazbitš , kuid kiire ratsu ei suutma seletama , mis asi tema hoidma ise ees sadul , jõudma Petšorin kõrvale kisendama tema : see olema Kazbitš !... tema vaatama mina poole , tegema pääga möönev liigutus ja lööma hobune nuut . hobune kandma mina lend ning varss olema püssikuul ulatus põgenik ; võib-olla olema Kazbitš hobune väsind , võibolla nõrgem mina oma , sest vaatamata tema tahtmine , osavus ja ponnistus ei andund tema kummatigi ülemeelik galopp . too hetk , arvama , Kazbitš mõrudus tuletama meel oma Karagez ... lend mina pilk tabama Petšorin : otse kaelamurdev kihutamine pää tema üks käsi suruma püss pale ... " ära laskma !" kisendama tema : " hoidma laeng ; mina niigi ajama tema järgi " - ah , see noorus ! Iga ja alati plahvatama enneaegselt ; toimima mõttetumast ... kuid juba kilama pauk ja kuul tungima Kazbitš hobune tagumine jalg : see hoog viskuma veel mõni hüpe edesi ja langema siis põlvili . Kazbitš astuma sadul ja nüüd nägema , et tema kandma tšadrass mähitud naisterahvas ... see olema Bela ... vaene Bela ! Kazbitš hüüdma mina miski ja tõstma käsi pistnoa ... viivitamine võrda rumalus : mina laskma huupi ; viss kuul tabama tema õlg , sest tema jõuetult langetama käsi . kui suits haihtuma , lebama maas haava hobune ja see kõrval Bela ; Kazbitš ise , viskama ise püss , kass kribima põõsas kaudu terav püstloodis tõusev kalju otsa . olema sirutand tema sinna , kuid püss olema tühi lastud ! - mina hüppama sadul ja sööstma Bela juur . tema vaeneke lebama liikumatult ning veri nirisema tema haav ... mihuke roimar : olema torgand vähemalt süda , - kui see juba pidama olema nii , ainus löök olema kõik olnud lõpp , aga selg ... metsikuim röövel löök ! - tema minetama meelemärkus . rebima tema ümbert tšadra ja hoolsasti siduma haav . asjata Petšorin suudlema tema külm huul , - tema ei ärgand . - Petšorin istuma sadul ; mina tõstma neiu käsi ja asetama tema Petšorn süli , kes embama tema õrnasti oma käsi . vaikima ja sügav mõtiskelu sõitma tagasi . lõppeks mina sõnatus katkestama Aleksander Grigorjevitš : " kuulma , Maksim Maksimõtš , nii mina tema elusalt kodu ei viima ." - " õige !" vastama , ja mina laskma jooksma hobune , kuidas see aga suutma . kindlus värav mina võtma vastu sinna kogunend rahvahulk . ettevaatlikult viima haavatud Petšorin korter ja saatma kohe arst järgi . see tulema purjusena , vaatama haav ja teatama , et haavatu üle ööpäev ei elama ; ainult tema eksima ... - paranema ? küsima staabi-kapten , haarama tema käsivars ja tundma loomusunniline rõõm . - ei , vastama tema ; eksima arst üks öö-päev võrt ; haavatu elama kaks öö+d-päev . - aga jutustama , paluma , kuidas langema tema Kazbitš kätte ? - vaatama , ehkki Petšorin hoiatama tema ning lõppeks isegi keelama ära tema liikumine , olema tema keeld hoolimata ometi läind mina jaht olema kindlus välja jõgi . ilm olema palav ; tema istuma kivi ja sulistama jalg jahe karastav vesi . siin hiilima tema ligi Kazbitš , haarima tema süli , toppima kinni suu ja viima tema põõsastik , aga sääl - sadul ja lend ! tee neiu olema õnnestund kisendama , mis kuulma vaht olev soldat , kuid segadus ja erutus tema laskma mööda . ja siis jõudma mina jälile . - aga miks ihkama siis Kazbitš viima just tema ? - ah ! see tšerkess olema kord juba tundma varganägu : mis laokil , see ära . tema otsekui ei saama võtma jätma ; teinekord täis tarbetu asi , aga tema varastama ... see paluma see juba vabandama ! ja siis veel meeldima ju Bela tema ammu . - ja Bela surema ? - surema , ainult vaevlema kaua , vaeneke , ja mina lõppeks vaevama ära . kell kümme paiku õhtu tema tulema meelemärkus ; mina istuma tema voodi ees . vaevalt tema avama silm , kui hüüdma Petšorin . - " mina olema siin , sina juures , mina džanake ( s.t . mina keel : hingeke ), vastama tema ja hellitama haige käeke . - mina surema ! sõnama neiu nõrgalt . üritama rahustama tema : ütlema , et arst kindlasti lubama tema ravima , tema päästma . ent tema kahtlevalt liigutama oma pääkest ja pöörama mina ära oma kahvatu nägu : tema ei tahtma surema !... - öösel tema hakkama sonima . tema pääke hõõgus , tema keha tõmblema palavik hoog . tema kõnelema sidetu sõna isa ja vend , siis tahtma minema mägi ... ja kodu ... siis mainima Petšorin , nimetama tema nii hellasti , meelitavasti ning lõppeks , et olema õnnetu , et Petšorin ei armastama enam tema , oma džanake . - Petšorin raskemeelselt kuulama tema ; tema pää olema langend käsi ; märkama vaid , et ainumas pisar ei helkind tema lauge : kas tema tõesti ei saand nutma , või pidama end - ei teadma ; mis mina puutuma , siis olema mina tundma miski valusam , miski hing käristavam ... - vastu hommik lakkama Bela sonima ; umbes tund aeg lebama tema liikumatult , kahvatu ja nii nõrk , et vaevu võima märkama tema hingamine . kuid varss tema tundma ise paremini , avama silm ja hakkama kõnelema ja , kuidas arvama , mis ... selline mõte võima külastama ainult sureja !... tema kahetsema , et ei olema kristlane , et tema hing sää , teispoolne ilm , ei leidma Aleksander Grigorjevitš oma ning et mõni teine naisterahvas - kristlane hing saama sää Aleksander Grigorjevitš seltsiline . mina tulema korraga mõte ristima tema enne surm ning mina ettevaatlikult kõnelema tema see . tema vaatama mina mingi mõistmatu pilk ja kaua ei vastand . siis ütlema tema kindlasti , et surema sama usk , mis sündind . - nii mööduma päev . kuidas muutuma tema too päev ! kahvatu pale langema sisse , silm saama suur+iks-suur , huul hõõguma . tema tundma sisim palavik , otsekui olema sääl tükk tuline aetud raud . - saabuma teine öö . mina ei saand sõba silm , ei maldand minema tema voodi juurest . tema oigama ja piinlema hirmsasti , ent niipea kui leevenduma valu ja tema rahunema , püüdma tema sisendama Aleksander Grigorjevitš , et tema olema parem , paluma tema heitma magama , suudlema tema käsi ja ei laskma see vaba . hommik eel otsekui tundma surm ligisus , aelema voodi ja kiskuma side haav , et hakkama see nirisema veri . kui siduma tema haav uuesti , rahunema hetk ja paluma Petšorin , et see tema suudlema . Petšorin langema põlvili voodi ette , tõstma nii õrnasti tema pää ja suruma oma huul tema huul . Bela värisev käsi embama tema pää ja tugevasti suruma ise vastu , nagu tahtma tema too suudlus loovutama oma hing ... ei , parem , et tema surema ! kas olema tema suutma üle elama lahkumine Petšorin ? ja see olema sündind , Petšorin olema tema jätma varem või hiljem ... järgmine pool päev tema olema vaikne ja aldis , kuidas ka ei piinand tema mina arst igasugune kompress ja mikstuur . - kuulma , armas inimene , ütlema tema : sina ise ju kinnitama , et tema surema , milleks siis kõik see preparaat ? " siiski olema parem , Maksim Maksimõtš , vastama tema : et südametunnistus olema puhas ." kah südametunnistus ! - õhtupoole tema tundma piinav janu . mina avama aken , kuid väljas olema veel palav kui tuba . siis tooma jää voodi kõrvale , - ka see olema vähe . mina teadma , et too talumatu janu olema lõpp liginemine märk , ja avaldama oma arvamus Petšorin . - Vesi , vesi !.... sosistama tema katkev hääl ja tõusma voodi istuli . Petšorin olema kahvatu kui lõuend , haarama klaas , valama värisevi käsi sinna vesi ja andma tema jooma . mina varjama käsi silm ja palvetama .... ei mäletama , kuidas ... jah , isake , nägema sageli , kuidas inimene surema hospidal ja võitlusväli , ent too olema hoopis , hoopis teine !... ja siis veel mis mina kurvastama : tema ei tuletand meel sugugi mina surm eel ; ja ometi mina armastama tema isa armastus ... Jumal andestama tema ! ja õieti ütlema , mis mina ’ s ikka olema , et mina meel tuletama surm eel ... - tema jooma vesi , mis ulatama Petšorin , ja tundma ise kergemini , aga kolm minut hiljemini surema . ligindama peeglike tema huul , - lõpp ! - mina viima Petšorin tuba välja . minema kindlus vall ja kaua jalutama vaikima teineteise kõrval . tema nägu ei ilmnend miski ning see otsekui torkima mina : mina tema asemel olema kurvastus surema . lõppeks peatuma . tema istuma puu vari liiv ja hakkama kepiots miski joonistama . mina tahtma tema , juba ainus viisakus pärast , lohutama , ent tema tõstma pää , vaatama mina nägu ja - hakkama naerma . külmavärin tippima mina nahk üle too naer ... minema tellima kirst . - pidama tunnustama , et hoolitsema kõik eest ise rahuldus . mina olema tükike must krepp , mis vooderdama kirst välispool ning kinnitama sinna hõbedane tšerkess esemeke , milline Grigori Aleksandrovitš kinkima tema . järgmine päev varahommik matma tema kindlus vall taga jõeke veere , sama kivi lähedus , mis tema viimane kord istuma ja jahe vesi kelmikalt jalake sulistama . tema hauake ümber kasvama valge akaatsia ja buziin põõsas . tahtma püstitama tema haud ka risti , kuid mingi sisim tunne takistama tegema see . tema , teadma , ikkagi ei olnud kristlane . - aga mis saama Petšorin ? küsitelin tema . - Petšorin kaua olema haiglane , kahvatu ja kõhn , vaeseke . Pääle matusepäev vältima kõnelus Bela , sest märkama , et see tema haige tegema . ja milleks siis ! kolm kuu hiljemini tema teenivus huvi määrama E-vi polk , ning tema sõitma ära Gruusia . lahkumishetk pää mina olema kohand teine-tee ... jah , tulema meel , keegi hiljuti kõnelema , tema olema tulnud tagasi Venemaa , kuid korpus päevakäsk mina see teade kinnitus ei leidma . muide , siia mina ulatuma teade ka hilja . ning tema mässima ise näilisesti lõpmatus dissertatsioon see üle , et sündmus teadma saamine terve aasta hiljem tema tõeline sündimine olema viss see , et vaigistama ise kurb mälestus . mina ei katkestand , kuid ka ei kuuland tema . tund aeg pärast võima edasi sõitma , - lumi ei tuisand enam , taevas selginema , ning mina asuma tee . tee tahtmatult küsitelin tema veel Bela ja Petšorin . - kas sina ei teadma miski Kazbitš ? - Kazbitš ? jah , tõesti ei teadma ... kuulma kuidagi , et parem tiib , šapsuug juures , olema keegi Kazbitš , suur põikpää , kes punane bešmett samm ratsutama mina kuul all ja üliviisakast kumardama , kui kuul vinguma tema kõrv lähedus ; kuid vaevalt too olema sama Kazbitš !.... kobima lahkuma ; mina sõitma posthobune ning tema oma koorem ei võind pidama mina samm . mina ei uskund millalgi veel teine-teist kohtama , ja kui soovima , muide see olema terve lugu ... tunnustama kummatigi , et Maksin Maksimõtš väärima lugupidamine . kui võima see , siis olema täiesti rahulde ja tasu mina võib-olla liiga pikk jutustus eest . [ 1 ] Solovei-Razboinik -- vene mütoloogiline kangelaneII . Maksim Maksimõtš . lahkuma Maksim Maksimõtš kihutama läbi Terek ja Darjal kuristik , hommikueinestasin Kazbek , tee jooma Lars ning õhtusöök kiirustama Wladikaukas . vältima mägestik kirjeldus ja vaimustus , milline miski ei ütlema , vältima vaade ja pilt , mihuke miski ei kujutama , eriti tema , kes sääl olema käind , ning vältima tooma statistiline märge , määrane absoluutselt keegi lugema ei hakkama . peatuma hotell , kus peatuma kõik läbisõitja ja kus , paraku , keegi olema võimalus laskma valmistama faasan ja keetma hapukapsasupp , sest kolm invaliid , kes valitsema hotell , olema ikka ja alati nii lollakas või nii purjus , et tema tõesti mingi tolk ei olema . mina teateti , et pidama veetma siin veel kolm päev , sest " okaaz " Ekaterinogradist ei olema veel saabund ning järelikult naasima ei saama . mis pagan okaaz ! kuid labane lollus ei rahuldama venelane ning mina ise lõbu otsustama kirjutama Maksim Maksimõtš jutustus Bela , olema vaba eeldus , et see saama mina jutustus+tekee esimene pärl ; nägema , kuidas sageli tähtsusetu juhtumus omistuma julm järeldus !.... kuid sina võib-olla ei teadma , mis olema " okaaz " see olema poolrood jalgvägi ja üks suurtükk kooste kaitse , mis saatel liikuma voor läbi Kabardiinia Wladikaukas Ekaterinogradi . esimene päev veetma väga igavasti ; teine päev varahommik sõitma hotell õu koorem ... aha ! Maksim Maksimõtš !.... mina tervitama teineteise vana kameraa . tegema tema ettepanek asuma mina üks tuba ; tema ei laskma ise paluma , isegi sõbralikult patsutama mina õlg ja naeratama kõver huul . säherdune lihtsameelne !.... Maksim Maksimõtš olema põhjalik teadmine kokakunst : tema otse imestamisväärne kogemus praadima faasan , valama see üle kurk soolvesi ja , pidama tunnistama , ilma tema olema pidand jääma kuiv ja külm toit . pudel hää kahetiin mark , - ja mina unustama väga tagasihoidlik menüü , mis koosnema vaid ainus toit ning , süüdand piip , istuma - mina aken juur , tema köetud ahi kõrvale , sest õhk tunduma niiskus ja jahedus . mina vaikima . ja mis olema võind keskustella ? tema kõik jutustama mina juba ise , mis võima pälvima huvi , mina aga olema jutustama miski . süüvima pilk aken taga leviv avarus : see peatuma mõlem Terek kallas laiali paisa majahütt ; üha laienev Terek vilkuma puu vahelt , aga taamal sinetama sakiline mäge+dehari , tõstma ise üle rahulikult unelev Kazbek lumine , otsekui valge arhierei müts kaet tipp . mina mõte jätma see jumal : mina olema kahju ... kaua istuma nii . päike aeglaselt vajuma külm mägihari taha ja org hiilima udu . siis korraga alt kanduma mina aisakell tilin ja voorimees hüüe . mitu koorem , lükat kalts armeenlane , veerema õu ; tema järgima tühi reisikaless . sell kerge ja mugav ehitus ning keigarlik välimus osutama välismaine päritolu . kaless taga sammuma pikavurruline mees vengerka , toapoiss liiga kallis riietus ; ei võind eksima tema teenija kuuluvus , nägema liigutus , milline koputama tema piip tuhk välja , ja kuulma hüüe ja toon , milline tema kohtlema kutsar . tema esinema laisk isand hellitet teener - miski vene Figaro tüüp . - " kuulma , armas inimene , hüüdma tema aken , ega ’ s ometi okaaz ei tulnud " - tema heitma mina häbematu pilk , korraldama lipsi ja pöörama kõrvale ; tema kõrval sammuv armeenlane muigama , siis vastama tema eest , et okaaz tõesti olema saabund ja et homme hommik minema tagasi . - " Jumal kiitus !" sõnama Maksim Maksimõtš aken juur astuma . " mihuke kenake kaless !" lisama tema : " küllap mõni ametnik sõitma Tifliis juurdlus . nägema , ei tundma siinne tee ! ei , naljatama , vennas : siin paiskama segi ka inglise kaless !" - aga kes see niisugune võima olema - minema , hankima teadma ... mina astuma koridor ; see lõpp olema ava külgmine tuba uks . toapoiss voorimees tassima tuba sumadan . - kuulma , vennas , küsima staabi-kapten toapoiss : kes kuuluma too kenake kaless ... A ... tõesti , ilus kaless ! - toapoiss ei võtma vaev pöörduma küsija poole , urisema vaid miski endamisi ja askeldama sumadan kallal . Maksim Maksimõtš vihastama ; tema haarama viisakusetu õlg , ütlema : sina kõnelema , mina armas ... - kes kaless ... mina isand kaless ... - aga kes olema sina isand ? - Petšorin . - mis ? kuidas ? Petšorin ... ah , mina Jumal !.... ah , kas tema ei teenind Kaukasi ... hüüatama Maksim Maksimõtš , rebima mina varukast . tema silm sädelema rõõmus helk . - teenima viss - kuid ... mina ei olema tema juures ammu . - nii , nii !.... Grigori Aleksandrovitš ... nii ometi hüüdma tema ? mina olema hää sõber , täiendama tema , lööma toapoiss seltsimehelik õlg , et see taaruma ... - lubama , mina härra ; sina takistama mina , ütlema toapoiss pahuralt . - eh , olema sina ka !.... kuid teadma , et olema sina isand sõber ja elama üks ! ja kuhu tema ’ s ise jääma ... teener teatama , et Petšorin läind õhtusöök polkovnik N ... juur ja - ööbima sää . - tulema tema ’ s ehk õhtu siia ? küsima Maksim Maksimõtš : võima sina , armas , minema ehk asi pärast tema juur ... kui minema , siis ütlema , et Maksim Maksimõtš olema siin - nii ütlema ... küll tema ise teadma ... andma sina kaheksakümneline hõbe jootraha .... toapoiss tegema vastumeelne liigutus , kuulma nii väike lubamine , ent kummatigi kinnitama Maksim Maksimõtš , et täitma käsk . - tema tulema tingimata ja kohe ! - juubeldama Maksim Maksimõtš : - minema ootama tema värav juur ... eh ! kahju , et mina olema tuttav polkovnik N . Maksim Maksimõtš istuma värav kõrvale pink , mina minema tuba . pidama ütlema , et mina mingi kärsikus ootama Petšorin tulek ; ehkki staabi-kapten jutustus najal olema loond tema mitte just parim kujutlus , näima mõni joon tema iseloom siiski tähelepandav . tund pärast invaliid tooma keev teemasin . " Maksim Maksimõtš , kas soovima tee " hüüdma tema aken . - tänu ! mitte just . - tulema , jooma ! vaatama , olema juba hilja ja ... jahe . - olema viga ; olema tänama ... - noh , kuidas soovima ! mina jooma tee üksi ; kümme minut hiljemini astuma tuba mina vanahärra . - siiski sina olema õigus : ei tegema viga jooma palav tee - aga mina ikka ootama , juba ammu teener minema tema järele , kuid nähtavasti mingi takistus . tema kiiresti jooma klaas tee , ütlema ära teisene ja taas minema mingi sisim rahutus värav juur valvama : olema selge , et vanamees kurvastama Petšorin ükskõiksus , see enam et tema äsja mina jutustama oma sõprussuhe tema ja olema veendund , et see tingimata ruttama siia , kui ainult kuulma tema nimi . olema juba hilja ja pime , kui avama aken ja hüüdma Maksim Maksimõtši magama ; tema läbi hammas urisema miski ; mina veel kord hüüdma tema , kuid tema ei vastand . mina heitma diivan , mässima ise sinel ning jätma põlema küünal peagi uinuma ja olema vist magand rahulik , kui mitte , ja juba väga hilja , mina ei olema äratand Maksim Maksimõtš . tema viskama piip laud , hakkama käima tuba edesi-tagasi , kolistama ja tuhnima ahi ning lõppeks heitma voodi , kuid kaua veel köhima , sülitama ja aelema ... - kas sina ehk lutikas purema ? küsima . - lutikas jah ... vastama tema sügavasti ohkama . järgmine hommik ärkama vara , kuid Maksim Maksimõtš ennetama mina . leidma tema värav kõrvalt pink . " pidama minema komendant juur ," ütlema tema : " kui Petšorin pidama tulema , siis , paluma , saatma mina järgi ... lubama tegema see . tema minema kiiresti , otsekui olema tema liigend saand tagasi nooruslik jõud ja paenduvus . hommik olema karge ja kaunis . kuldne pilv rippuma mägi kohal , otsekui teine ahel õhuline mägi . teispool hotell värav laiuma avar plats , see taga turg kohisema inimene , sest olema pühapäev . paljasjalgne ossetiin poisike sõeluma mina ümber , kärjemee-anum õlg . needma tema : tema olema mina praegune hetk tüli , sest mina ahistama mina hää seltsiline , staabi-kapten , mure ja kärsik . ei möödundk kümme minut , kui teispoolne plats serv saama nähtav too , kes ootama . tema tulema polkovnik N , kes saatma tema hotell , jätma siin jumal ja minema siis kohe kindlus . mina saatma invaliid Maksim Maksimõtš järgi . Petšorin tulema vastu tema toapoiss ja teatama , et kohe hakkama pakkima . tema tooma oma käskija karp sigar , saama mõningas korraldus ja minema tema täitma . härra süütama sigar , aigutama paar kord ning istuma lõppeks vastaspoolne pink värav kõrval . nüüd pidama sina joonistama tema portree . tema olema keskmine kasv ; sihvakas ja peen piht ning lai õlg olema tema tugev ja vastupidav kehaehitus tõendus , - too keha ei murduma reisielu raskus ja ilmastik vaheldus , püsima paendumatu päälinn elu kõlblusetus lõtvus ja hingeline torm ruineeriv lainetus ; tolmune samet-kuub , mis hõlm eest ainult kaks nööp kooma olema tõmmat , lubama nägema otse pimestavalt valge ja puhas pesu , - õilis ja peenetundeline inimene iseloomustav joon . Määrdind nahkne kinnas näima valmistet olema tema aristokraatne käsi eritellimine pääle ja kui tema üks tema käsi ära tõmbama , pälvima tema kõhn ja väike käeke ja peen sõrm mina tõsine imestus . tema kõnnak vahest vähe olema loiviv ja laisk , kuid märkama , et tema seejuures ei pildund käsi ; mis teatav määr iseloom kinnisus tundemärk . muide , see olema mina isiklik mulje , milline tuginema samat mina isiklik tähelepanek ning mina olema mingi tahtmine sisendama sina see pime usk . kui tema istuma pink , paendus tema sale piht , otsekui olema see ainus kondike ; tema kehaasend väljendama mingi näivligu nõrkus ; tema istuma nii , nagu istuma Balzac ’ i kolmekümne-aastane kokott oma pehme tugitooles pärast väsitav pall . esimene pilk järgi tema nägu pidama tema vaevalt aasta kahekümnekolmene , ent vähe hiljemini mina olema keeldund loovutama tema kolmekümne-aasta vanadus . tema naeratus olema miski lapselik ; tema nahk omama mingi naiselik õrnus ja läbipaistvus ; tema blond juus , loom juba lokk , nii maalilikult kaunistama tema kahvatu jaun otsaesine , mis vaid piinlik vaatlemine võima märkama korts jälg , milline ilmestuma täis ainult viha või sisim hingeline rahutus hetkei . vastandiliselt tema valkjas juus tema kulm , ripse ja vurr olema must - kindel tõug tundemärk inimene juures , samuti kui must lakk ja must saba valge hobune . et lõpetama portree , pidama ütlema , et tema olema vähe püsti hoidev nina , pimestavalt valge hammas ja ruuge silm ; silm lubama ütlema veel mõni sõna . esiteks , tema ei naerma , kui tema naerma . - kas sina olema kohama säärane eriskummalisus mõni inimene juures ? see olema kas halb iseloom või aga sügav ja pidev kurbus tunnusmärk . Pool-allalangetet laug tagant tema sädelema fosforne helk , kui nii võima väljenduma . too sädelus ei olnud hingepalang kajastus või mänglev kujutlus loit : too sädelus , too helk võrdab suuresti lihvima terane sädelus - silmipimestav , kuid külm ; tema vaade olema põgus , kuid tungiv ja raske - jätma iseenesest ebameeldiv mulje ja võima kergesti tõlgitsema olema kahemõtteline küsimus või isegi häbematus , kui see ei olema olnud nii ükskõikselt rahulik . kõik selline järeldusin mina mõistus tulema vaid seepärast , et tundma mõningas üksikseik tema elu , kuna iga sina vaatleja tema võima mõjuma hoopis teisiti . et sina aga ei saama tema miski teadma ega kuulma kusagilt mujalt kui vaid mina , siis pidama tahes või tahtmatult rahulduma mina kirjeldus . täiendus võtma veel , et tema üldse olema veatu välimus ning omama üks too algupärane näolapike , mihuke erilisesti meeldima naisterahvas . hobune juba olema rakme ; kelluke hooti tilisema lugu küljes ning toapoiss juba korduvalt teatama Petšorin , et edesisõit kõik valmis , kuid ikka veel ei ilmund Maksim Maksimõtš . õnn Petšorin näima olev ahiste sügav mõte , heldimus vaatama sinakas Kaukasi mägihari ja ei kiirustandk tee . mina astuma tema juur . " kui sina maldama veel vähe ootama ," kõnetama tema , " siis õnnestuma sina jällenäha vana sõber - - - - ah , õige ! vastama tema kiiresti : - mina eile kõnelema ; aga kus tema ’ s olema ? - mina pöörduma plats poole ja silmama Maksim Maksimõtši , kes liginema täis jooksul ... mõni minut hiljemini tema juba seisma mina kõrval ; tema hingeldama ; higi suur pisar tungima tema nägu , märg hall juuksekahl olema vald pääsema mütsiveer alt ja tolgendama otsaesine , tema põlv värisema ... tema tahtma langema kael Petšorin , kuid see jahe liigutus , ehkki lahke naeratus , ulatama tema käsi . staabi-kapten hetk tarduma , siis mõlem käsi haarama Petšorin käsi ; tema huul ei pääsend veel sõna . - kuidas rõõmustama mina , armas Maksim Maksimõtš ! noh , kuidas sina elama ? kõnelema Petšorin . - aga ... sina ? aga sina ? pomisema vanamees pisar . kuipalju aasta ... kuipalju päev ... ja kuhu siis nüüd ? - sõitma Persia - ja edesi ... ega ’ s ometi kohe ... ootama siis , armsaim !... ega ’ s mina nii ei lahkuma ... kuipalju aeg mina olema näind teine-tee ... - pidama - ja kohe , Maksim Maksimõtš , - olema vastus . - Jumal , mina Jumal ! ja kuhu ’ s ruttama nii ... palju tahtma sina ütlema ... niipalju küsima ... noh , mis ? kas eru ... kuidas ... mis ja kuidas veetma vaheaeg ... - elama igavus ! vastama Petšorin ja naeratama . - aga mäletama mina elamis+t-olemine kindlus ... jumalik ümbrus küttimine !... ja sina olema kirglik kütt ... ja Bela ? Petšorin kahvatama ja pöörduma kõrvale . - jah , mäletama ! vastama tema ja sama tehtu aigutas . Maksim Maksimõtš kõigiti üritama võitma tema nõusolek jääma tunni+ks-teiseks . " mina lõunastama koos ," kõnelema tema : " mina olema kaks faasan ; ja kahetiin vein olema siin maitsev ... mõistagi , mitte see , mis Gruusia , ent siiski parim mark ... mina vestlema ... sina jutustama mina oma elu Peterburi ... mis ... - tõesti mina olema miski jutustama armas Maksim Maksimõtš ... jah , jumal , mina aeg juba ... mina ruttama ... tänama , et olema mina unustand ... lisama Petšorin ja võtma tema käsi . vanamees kulm tõmblema ... tema olema kurb ja pahane ühtlasi , ehkki üritama see varjama . " unustama !" urisema tema : " mina ei unustama iialgi ... noh , Jumal sina ... mitte nii ei kujutlend mina jällenägemine sina ... - noh , küllalt , küllalt ! vaigistama Petšorin tema ja embama tema sõbralikult : kas mina ’ s ei olema endine ? mis tegema ... iga olema tee ette määrat ... kas õnnestuma veel jällenäha - Jumal teadma !... kõnelema nii tema juba istuma kaless ja kutsar kummarduma ohi järgi . - pidama , pidama ! hüüdma Maksim Maksimõtš ja haarama kinni kaless uks : peaaegu olema unustand ... mina kätte jääma sina paber , Grigori Aleksandrovitš ... mina vedama see ise ... mõtlema kohtama tee Gruusia , aga vaat kus Jumal juhatama jällenägemine ... mis pidama tegema see ? - mis tahtma ! vastama Petšorin . - Jumal ... - nii siis Persia ... ja millal tagasi ... kisendama veel Maksim Maksimõtš . kaless veerema juba kaugel ; Petšorin viipama käsi kaar õhk , milline võima tõlgitsema nii : vaevalt ! ja miski ! juba kustuma kelluke tilin ja ratas mürin ränine tee , kuid vanamees , vajund sügav mõte , seisma ikka veel liikumatult sama koht . " jah ," ütlema tema lõppeks , püüdma tabama ükskõikne toon , ehkki tema meeleliigutus tunnistama ripse läigahtuv pisar : " muidugi , mina olema sõber , - noh , aga mis olema sõprus mina sajangu !... mis olema mina tema ? mina ei olema rikas , ei hiilgama auaste , ja aasta ei sobima tema ... ja mihuke keigar muutund , kui viibima jälle Peterburi ... mihuke kaless !... kuipalju teevaru , terve koorem !... ja toapoiss säärane kõrk ja uhke !..." see sõna tema ütlema irooniline naeratus . " ütlema , jätkama tema mina poole pöörduma : noh , mis sina see arvama ... noh , mihuke saatan vedama tema praegu Persia ... naeruväärne , Jumal eest , naeruväärne !... noh , mina ammu ju teadma , et tema olema tuisupää , kes pääle millalgi ei võima lootma ... aga siiski olema kahju , et tema kord halvasti lõpetama ... ja ei saama teisiti !... olema sageli mõtelnud ja kõnelnud , et ei minema hästi see , kes unustama oma sõber !..." tema pöörduma kõrvale , et varjama sisim rahutus , ja lõtv samm minema üle õu oma koorem juur . Sää teesklema , kui vaatama tema järgi ratas , ent tema silm valguma ikka ja taas pisar . - Maksim Maksimõtš , kõnetama tema , - aga mis paber jätma Petšorin sina ? - ah , Jumal teadma ! mingisugune märge ... - mis mõtlema tegema see ? - mis ? Käsen poiss valmistama see padrun prunt . - loovutama see parem mina . tema vaatama mina lai imestus , urisema miski läbi hammas ja hakkama tuhnima sumadan ; leidma üks kaustik ja heitma see vihaselt maha ; siis teine , kolmas ja ... kümme saama sama saatus osaline : tema vihane tuju olema miski lapselik ; mina see tunduma naeruväärne , ja mina olema kahju ... - siin tema olema kõik , ütlema tema : - soovima õnn leid ... - ja mina võima tegema tema kõik , mis aina tulema mõte ? - mina pärast või ajaleht laskma trükkima . mis puutuma see mina ... mis mina , olema ’ s mina tema sõber mingi või sugulane ... tõsi , mina kaua elama üks katus all ... aga olema ’ s vähe see , kes olema eland ... mina korjama kaustik ise süli ja viima ruttu ära , kartma , et staabi-kapten ehk kahetsema . peagi teatama mina , et tund aeg pärast minema okaaz ; mina tegema korraldus valmistuma . staabi-kapten astuma tuba , kui võtma juba müts ; tema nähtavasti ei vaimistund reis vastu , olema iseäralikult puhur - nukker ja jahe . - aga sina , Maksim Maksimõtš , kas ei sõitma ? - ei . - aga miks nii ? - mina ei näind veel komandant , aga pidama tema nägema ja mõningas ametlik asi üle andma ... - no sina ju käima sää ? - olema muidugi , vastama tema , ja tema hääl katkema ; kuid komandant olema kodu ... ja mina ei malland ootama . mina mõistma tema : vaene vanamees , võib-olla esmakordselt elu jätma ametlik toiming ise isiklik huvi kasu , kui väljenduma paberlik keel , - ja kuidas tasuma tema see ! - väga kahju , ütlema , - väga kahju , Maksim Maksimõtš , et pidama enneaegselt lahkuma . - ja kus mina , harimatu vanamees , sina samm pidama ! sina , noorus , olema suur ilm ja kõik : seni kui tšerkess kuul all , siis veel siia-sinna ... aga hiljemini kohtama sina olema häbi meiesugune käsi andma . - mina olema ära teenind see etteheide , Maksim Maksimõtš . - ah , mina kõnelema , teadma , niisama ... jutt jätk ; aga muide soovima sina kõik hää ja lõbus reis . mina lahkuma jahedasti ; hää Maksim Maksimõtš saama kangekaelne ja ise täis staabi-kapten . ja miks ? sellepärast et Petšorin hajameelsus , võib-olla ka mõni muu põhjus , ulatama tema tervitus käsi , kui tema tahtma langema liigutus Petšorin kael . kurb olema nägema , kui noormees minetama kauneim lootus ja unistus , kui tema ees rebenema roosiline loor , milline läbi tema vaatlema inimene , see tundeelu ja äripäev askeldus , sest ikkagi olema võimalik , et tema vahetama vana eksimine uus , mitte vähem püsiv , kuid ka mitte vähem nauditav ... kuid mis asendama see Maksim Maksimõtš aasta ? tahtmatult kivinema süda ja lukustuma hing ... mina sõitma üksi . Petšorin päevaraamat . eelsõna . hiljuti saama teadma et Petšorin , jõudma tagasi Persia , surema . see teade rõõmustama mina : andma mina õigus avaldama see katke ja mina ühtlasi kasutama juhus kirjutama ise nimi teine inimene looming eelleht . Anna Jumal , et lugeja ei karistama mina säärane süütu võltsimine eest ! nüüd pidama kuigivõrt selgitama põhjus , milline sundima mina tooma publik ette inimene , kes mina millalgi olema tunnuma , südamesaladus ! kui olema olnud vähemasti tema sõber , - tõsine sõber kadestav häbematus olema arusaadav kõik ; ent mina nägema tema vaid kord oma elu suur tee , järelikult ei või hellitama ise tema vastu see salapärane kadestav viha , milline , varjama ise sõprus mask taga , ootama vaid surm või õnnetus armaste inimene , et siis tema pääkoha prahvatama etteheide , nõuanne , naeruvääristamine ja kaastunne torm . lugema see leheke mina veenduma too inimene südamlikkus , kes nii halastamatult pahupidi pöörama iseenese nõrkus ja pahe . inimene hing , ka väiklaseim inimhing ajalugu olema peaaegu huvitavam ja õpetlikum terve rahvus ajalugu , eriti kui see olema arenend mõistus vaatlus ja analüüs tulemus iseenese üle ja kui see olema kirjutet auaahnus ja tahtmine äratama ise vastu kaastunne või imestus . Rousseau pihtimus puhtus olema varjute asjaolu , et tema lugema see oma sõber . nii , ainult tahtmine kasu tooma sundima mina avaldama see katke täis juhuslikult mina käsi sattuma päevaraamat . ehkki muutma see kõik perekonna-nimi , kuid see , kes siin kõnelema , viss tundma ise ära ; ja võib-olla leidma õigustus inimene tegu , kes olema enam miski ühine see maailm ; mina peaaegu alati andestama see , mis täis mõistma ja tajuma . mina see raamat paigutama vaid katke , mis seot Petšorin Kaukasi viibimine . mina käsi olema veel kõhukas kaustik , mis tema jutustama oma elulugu . millalgi jõudma see maailm kohus ette ; ent praegu ei usaldama mina võtma ise vastutus paljui kaaluv põhjus . võib-olla mõningas lugeja tahtma teadma mina ise arvamus Petšorin iseloom kohta . mina vastus olema - see raamat päälkiri . " aga see olema julm iroonia !" ütlema tema . - ei tea.I . Tamanj . Tamanj - olema vastikuim linn kõik mere-äärne linnus Venemaa . mina peaaegu olema surema sää nälg ja lisa veel tahtma mina ära uputama . jõudma sinna posthobune hilja öösi . kutsar peatama kolmehobune sõiduk ainsam kivimaja värav ees , mis kohe linn serv . vahisoldat , mustameri kasak , kuulma läbi uni kelluke tilin , hüüdma metsik hääl : " kes olema " siis tulema kordnik ja kümnik . seletama tema , et olema ohvitser , sõitma tegev vägi ametlik ülesanne , ja nõudma tuba . kümnik viima mina linn . missugune maja juures ka ei peatuma , - ei olema vaba . olema jahe , mina olema kolm öö magama , läbi väsind ja hakkama vihastuma . - viima mina kuhugile ! kõrilõikaja ! mina pärast kas või kurat , ainult kuhugile , kisendama kümnik . - " olema veel üks urtsik ," vastama tema kukal sügama : " ainult sina kõrgeausus ei sobima : sää ei olema puhas !" mina ei taiband viimane sõna täppis tähendus , käskima kümnik minema ees ning pääle pikk hulkumine mööda porine umbtänav , mihuke kumbki pool äär nägema vaid pehkind plank , lõppeks jõudma väike otse meri kallas seisev üti ette . täiskuu heitma kahvatu valgus mina uus elamu pilliroog katus ja valge sein ; püstaed piirat õu seisma teine külili vajund urtsik , ainult väikesem ja vanem esimene . rand langema järsult peaaegu maja sein veerest ning all pidevalt tormama teine-teine kannul tumesinine laine kohe rand , murd oigama rannakive . kuu vaiksesti vaatama rahutu , kuid tema alistuv stüühhia , ning tema kimaka valgus silmama kaugel rand kaks laev , milline mustendama takelaaž ämblikuvõrk joonestuma hahkjas taevafoon . " laev sadam olema , mõtlema endamisi : homme sõitma Helendžik ’ ki ." mina tentsik olema liin kasak . käskima tema võtma sõiduk sumadan ja laskma vaba voorimees , ise hakkama hüüdma peremees , - vaikus ; kloppima - vaikus ... mis see ’ s tähendama ? lõppeks eeskoda ronima välja aasta neljateistkümnene poisike . - " kus peremees olema " - ei olema . - " kuidas , üldse olema " - sugugi ei olema . - " aga perenaine " - minema alev . - " kes avama ’ s mina uks " ütlema rohkem endamisi ja tõukama uks jalg . uks avanema iseenesest , urtsikk lööma niiskus nägu . mina süütama väävlitikk ja ligistasin see poiss nägu : see heitma rabelev valgus kaks valge silm . poiss olema pime , sündind pime . tema liikumatult seisma mina ees ja mina uurima tema näojoon . tõsi , mina olema tugev kalduvus eelarvusiss kõik pime , kõver , kurt , tumm , jalutu , kätetu , küürakas ja muu säärane vastu . olema tulnud otsus , et olema mingi imeline suhtumus välimine inimene ja tema hing vahel : näima , kui minetama tema mingi kehaliigend ootus ka mingi tundemeel . ja nii kiinduma pime poiss nägu vaatlemine ; ent mis käsete lugema nägu , mis puuduma silm ... kaua vaatlema tema loomusunniline kahetsustunne , kui äkki vaevalt märgatav muie libisema üle tema peen huul ja , mina ei teadma miks , mõjuma mina äärmiselt vastikult . mina pääs tekkima kahtlus , et poiss nii pime ei olema , kui see esialgu näima ; asjatult üritama veenma ise , et silmakae võltsima olema võimatu ja , lõppeks , missugune eesmärk ? mis tegema ? - kalduma sageli eelarvusiss ... - " kas olema perepoeg " küsima tema . - ei . - " kes siis olema " - vaene orv . - " kas perenaine olema laps " - ei ; olema tütar , aga ujuma tatariga meri taha . - " missugune tatariga " - A tont teadma ! Krimm tatar , paadimees Kertšist . astuma urtsikk ; kaks pink ja laud ning suur kohver ahi kõrval olema kogu elamu mööbel . sein ei ainus pühak kuju - halb tunnusmärk ! katkine aken tungima sisse meretuul . otsima sumadan vahaküünal , süütama see ja hakkama säädma oma asi , - mõõk ja püss panema nurk , püstol laud , burka laotama pink ja kasak oma burka - teine ; kümme minut hiljemini tema juba norskama , aga mina ei saand und : mina ees hämarus tolknema valge silm poiss . nii mööduma umbes tund . kuuvalgus tungima aken ning üksik kiir mänglema urtsikk mullane põrand . äkki vari murdma põrand värisev valgusvööt . mina tõusma ja vaatama aken : keegi , nüüd juba teistkordselt , jooksma aken mööda ja kaduma Jumal teadma kuhu . raske olema oletama , et too jooksma otse urtsikk sein äärest algav jäsku kallak alla , ent kuhugi mujale tema ei võind siit pääsema . viskama bešmett õlg , haakima pistnoa ja tasa-tasa minema välja ; kohtama pime poiss . suruma ise vastu aed ja peatama hingamine , ning tema kindel , kuid ettevaatlik samm mööduma mina . hõlm all tema varjama mingi kotike ja pöörduma kohe sadam hakkama laskuma kitsas ja äkiline jalgrada . " too päev keeletu tõstma hääl ja pime nägema ," mõtlema mina , jälgima poiss , et tema mitte silm kaotama . vaheaeg kuu sukelduma pilv ja udu laskuma meri ; reid seisev laev ahter vilkuv laternatuluke vaevu läbistama veel üha tihenev udu ; teine-teine kannul saabuv , iga hetk laev hukutama ähvardav veevall vahune hari murduma rand , paiskama kõrgele valge pritse . mina ettevaatlikult laskuma alla järsk perv ja nägema : pime seisatus , siis pöörama paremale ; tema minema vesi äär , nii et näima , kui haarama iga randapaiskuv laine tema ja viima ise kaasa . Näilisesti see olema tema esmakordne retk , otsustama tema kindel hüpe kivi kivi ja vältimine kivi+devaheline õnarus . lõppeks tema peatuma , otsekui kuulatama , istuma siis rannaliiv ja asetama kotike hõlm alt ise kõrvale . varjama ise läheima kalju taha mina pidama silm tema liigutus . mööduma viss minut kümme , kui vastakas külg pimedus hakkama liginema valge kogu ; see tulema pime juur ja istuma tema kõrvale . tuul hooti ulatama mina katke tema kõnelus . - noh , pime ? küsima naisterahvas hääl : - torm olema tugev ; Janko ei tulema täna . - Janko ei kartma torm , vastama poiss . - udu tihenema , ütlema taas naisterahvas hääl , ning see väljenduma kurbus noot . - udu olema kergem vahilaev mööda pääsema , olema vastus . - aga kui tema uppuma ? - mis see ’ s olema ? siis minema pühapäev kirik ilma uus pael . järgnema vaikus ; mina imestama asjaolu üle : äsja pime kõnelema mina väike-vene murre , nüüd aga puhas vene keel . - nägema , mina olema õigus , taas hüüdma pime ja lööma käsi kokku : - Janko ei kartma meri , ei tuul , ei udu , ei rannavalvur ; kuulama , see ei olema vesi , mis lobisema , mina kõrv ei eksima , - see olema tema pikk mõla . naisterahvas hüppama rahutus jalule ja kiinduma vaade meri . - sina sonima , pime ! ohkama tema siis : mina ei nägema miski . tõepoolest , kuidas mina ka ei ponnistand ise , et tabama pilk mustav kaugus miski vene-taoline , kummatigi mina miski ei näind . nii mööduma minut kümme , - ning korraga eristuma laine hari vahel must täpe ; kord suurenema ja otsekui liginema , kord vähenema . Aeglasesti tõusma vahutav laine+tehari ning saati kiiresti lask mustav sügavus liginema rand vene . " tubli olema too sõudja , kes säärane öö usaldama tee asuma üle kakskümmend verst lai merekael , ning tähtis pidama olema tema see kehutand põhjus !" nii mõtlema ja ärevus seirama vene , mis meripart sukelduma laine , ning , lööma võimsasti laiali mõla , tõusma taas vahutav hari . nüüd , mõtlema , paiskama tema laine kild kallas kivi , - ent hetk hiljemini see imekiiresti pöörama külg ette ja kergesti libisema väike laheke . Vene astuma välja keskealine mees tatari oinanahk müts ; tema viipama käsi , ja kõik kolm hakkama vene miski välja kandma . Vene koorem olema nii suur , et mina seni veel ei mõistma , kuidas tormine meri see ise ei matma . igaüks tema pöörama ise kott selg ja tema minema piki rand , kuni kaduma pimedus . mina jääma ainult naasima kodu ; kuid , soostuma , kõik too eriskummalisus erutama mina ja mina unetult vaevlema hommik . mina kasak hämmistuma , kui ärkama nägema mina riietetu ; mina ei pidand tarvilik mainima tema põhjus . Nautind mõningas aeg aken avanema pilveriba paliste õrnsinine taevas , kauge Krimm rand , milline lilla vööt ulatuma vaatepiir ja lõppema siis järsk valge tulitorn kandev kalju , mina minema välja ja suunduma Fanagoria kindlus , et komandant hankima teade mina Gelendžikk sõit aeg kohta . ent - paraku ! komandant ei teadma ütlema mina miski kindel . sadam seisma ainult vahiteenistus või kaubalaev , missugune päälegi ei lossima veel . - " võib-olla päev kolm või neli pärast saabuma postilaev , ütlema komandant : - ja siis nägema ." mina tulema kodu vihane ja sünge . uks hirmuma kasak võtma mina vastu . - halvasti , sina kõrgeausus ! küsitlema tema . - jah , vennas , Jumal teadma millal edesi pääsema ! tema erutus üha kasvama ning , kumardudes mina lähemale , tema sosistama : - siin ei olema puhas ! kohtama täna Must meri kordnik , tema olema mina tuttav - olema möödund aasta mina üks salk ; niipea kui nimetama mina korter asupaik , tema kõnelema : - siin , vennas , ei olema puhas , inimene halb !... ja tõepoolest , mis pagan pime see olema !... käima igalpool üksi , nii turg leib järel ... ja vesi tooma ... ju , näima , olema see siin harjuma . - ja mis ’ s ike tegema ? olema ’ s vähemasti perenaine end näidand ... - täna , sina äraolek , käima vanamoor oma tütar . - mihuke tütar ? tema ei olema tütar . - aga Jumal teadma kes see ’ s olema , kui tütar ei olnud ; vanamoor ise olema praegu urtsikk . minema sinna . palav köet ahi porisema lõuna , näilisesti liiatigi uhke vaene inimene . vanamoor kõik mina küsimus vastama , et tema olema kurt ja ei kuulma . mis pidama mina taga pääl hakkama ? pöörduma pime poole , kes istuma ahi ees ja toppima tuli hagu . - " no-oh , pime kuradike , ütlema ja haarama kinni tema kõrv : - rääkima , kus sina öösel komps hulkuma - mis " tema hakkama nutma , kisendama , ohkama : - kus mina hulkund ... mitte kusagil ei hulkund ... komps ... mihuke komps ? - vanamoor see kuulma ja hakkama urisema : " oh , mis välja mõtlema , ja veel vigane ! miks sina tõrelema taga ? mis tema tegema sina " vastik olema kõik see ning mina astuma välja urtsikk , kindlasti otsustama lahendama too mõistatus . mässima ise burka ja istuma aed veere pink ; mina ees järeltormine meri hingama raskesti ning see ühetooniline tõmme tuletama meel uinuv suurlinn viimne röögatus , äratama mina mälestus möödund aasta ning kandma mina mõte põhi , mina külm ja uduvilus päälinn . harduma mälestus ja anduma unustus ... nii võima möödund olema tund , võib-olla ka rohkem ... mina äratama mingi viis , viss laul . jah , laul see olema , ja õrn-mahe naisterahvas hääl - kuid kust see ... kuulatama - laul olema meeldiv , hetketi nukker ja meloodiline , siis kiire ja elav . vaatama ringi , kuid ei nägema keegi ; kuulatama taas - heli langema kusagilt kõrgelt , otsekui taevas . tõstma silm ja nägema : mina urtsikk katus seisma neiu vöödiline riietus , õlg langend juus ja laulma otsekui näkk . kaitsma käsi silm pimestav päikesekiir eest , tema aineti vaatama kaugus , kõnelema ise , või naerma ja jälle hakkama laulma . mina see laul jääma meel sõna-sõnalt : ääretum lagendik - lainte vahuline turj , laadima lend libisema valge purj . laev keskel kajakas liuglema mina paadike , mast ja purj paarimõlane . torm tõus suur laev - tuul purj paisutelle , vesi tants mängitelle , avaruss hajuma . meri siis paluma alandlikult , kumardan tend hardus : " ära matma , kuri meri , mina paat ene , - paat mina täide hinnatum ehteese , juhtima see pilkane öö kangelaslik käsi ." tahtmatult tulema meel , et kuulma öösi sama hääl ; vaevalt minut vajuma mõte ning kui uuesti vaatama katus , ei olnud neiu enam sää . äkki tema jooksma mina mööda , plaksutama sõrm ja laulma juba miski muu , ning kaduma vanamoor urtsikk , kust hetk hiljemini kuulduma tema vaidlus miski üle . vanamoor näilisesti vihastama , neiu seevastu naerma laginal . ja nüüd nägema , jooksma jälle hüplema mina näkineid ; jõudma mina kohale tema peatuma ja vaatama mina teravasti nägu , otsekui hämming haaratud mina siinolek ; siis pöörama eemale ja vaikima minema kohe sadam . kuid seega ei lõppend kõik : kogu päev tema keerlema mina tuba ümber , laul ja kilkamine ei lakand silmapilk . imelik olevus ! tema näol ei ilmnend vähem hullumeelsus joon , hoopis vastupidi , tema silm peatuma mina otse mingi kangekaelne tung , omama mingi magneetiline külgetõmbavus ja otsekui ootama mingi küsimus . ent vaevalt saama tema kõnetama , kui tema kilkama ja salakavalast naeratama minema jooksma . niisugune naisterahvas mina olema varem näind . tema kaugeltki ei olnud iludus , - mina iludus suhtes olema teatav määr eelarvuste paeluma . tema ’ s tugev kuju avalduma tõujoon ... tõug määramine naisterahvas - samuti kui hobune - juures olema vastuvaidlematult suurepärane asi : see leiutis kuuluma noor Prantsusmaa . see , tõug muidugi , mitte noor Prantsusmaa , väljenduma kõnnak , käsi ja jalus . eriti nina olema suur tähtsus . täis õige ja ilus nina Vene nägema harvemini kui väike jalg . mina laululind ei võind andma üle 18 aastane vanus . otse ordinaarne piht painduvus , iseäraline , ainult tema omane pää langetamine teine õlg , pikk tume juus , mingi kuldne helk tema päike põlend kael ja õlg ning eriti kaunis nina , - kõik see tegema tema otse hurmav . olgugi et tema vähe kõõrdi vaade arvama märkama mingi metsik ja kahtlane joon , olgugi et tema naeratus olema kuidagi määramatu , vahest ei miski ütlev , ent säärane olema juba eelarvus võim : õige ja kaunis nina ahistama mina meel ja mina kujutlema , et leiutama Goethe Mignoni , too saksa päritolu kaunis olevus kujutelm ; ja näima mina , et tema olema suur sarnasus : sama kiire üleminek suurim rahutus täielik tardumus , sama mõistatuslik kõne , sama hüpe , kummaline laul Õhtu eel peatama tema uks ja kõnelema nii : - ütlema mina , kaunis neiu , küsima : - mis tegema sina täna katus ? - aga vaatama , kust kaar tuul puhuma . - ja mis sina vaatama ? - kust tuul , sää õnn . - kuidas , kas sina siis laul meelitama ligi õnn ? - kus laulma , sää ka õnniskellakne . - aga kui siiski laulma ise mure ? - noh , mis siis ? kus ei olema hüve , sääl olema pahe , aga pahe hüve jälle olema kauge . - kes õpetama sina ’ s laulma ? - keegi ei õpetand ; kui olema tuju , laulma ; kes kuulama , see kuulma ; kes kuulma ei pidama , too ei mõistagi , kuigi kuulma . - aga kuidas olema sina nimi , mina laululind ? - kes ristima , too teadma . - aga kes ristima ? - ja kuidas mina see teadma . - A-a , mihuke kinnine ! aga mina miski teadma sina ( tema ei muutund nägu , ei liigutand huul , otsekui olema mina kõnelend tema ). mina teadma , et sina eile öösi käima rand . - ning mina peensus jutustama tema kõik , üritama viima tema segadus , ei põrmugi ! tema naerma laginal . - palju nägema , aga vähe teade ; ja mis teadma , see hoidma lukk taga . - aga kui näiteks mina mõte olema tulnud komandant teatama ? - mina ütlema see väga tõsine , peaaegu kuri ilme . tema hüppama minema , laulma ja kaduma kui põõsas heidute lind . mina viimane sõna muidugi olema asjatu ; sellal mina ei taiband veel , et hiljemini tulema juhus see kahetsema . videvik saabumine käskima kasakas keetma tee , süütama küünal ja istuma laud juur , mõnulema reisipiip . lõpetama juba teine klaas tee joomine , kui korraga krääksahas uks ja kerge riie ja samm kahin kuulduma mina selg taga . Värehtusin ja pöörduma kahin suunas , - see olema tema , mina näkineid . tema istuma mina vastu tasane ja vaikne , koondama oma pilk mina pää ja mina ei teadma miks näima too pilk nii imelisesti hell ; see tuletama mina meel üks too pilges , milline äsja möödund aasta nii võimsasti mängima mina elu . näima , kui ootama tema mingi küsimus ; aga mina vaikima , ahistet seletamatu saamatus . tema näol mänglema hingeline erutus väljendav õrn-õrn ja läbipaistev kahvatus ; tema käeke tarbetult ja sihitult nihkuma laud edesi-tagasi ja see mina märkama kerge värehtus ; rind tõusma ja langema tema sügav hingetõmme , ja siis näima , kui olema tema hetketi hing pidand . säärane komöödia lõppeks ähvardama mina välja paiskama tasakaal ning mina juba tahtma see katkestama kõige proosalikum kuju , s.t . pakkuma tema klaas tee , kui tema äkki sööstma oma iste , embama oma pehme käsivars mina kael ja suruma mina huul põletav suudlus . mina silm kustuma , pää käima ringi , mina suruma tema oma kaisutus kogu noor pakatav kirg , kuid tema uss libisema mina käsi vahelt , sosistama mina kõrv : " täna öösi , kui kõik magama , tulema rand ," - ning nool jooksma tuba välja . eeskoda tema lükkama põrand seisev küünal ja teemasin ümber . " E-eh , mihuke kuradike !" vanduma kasak , kes mugavasti olema ise välja sirutand õlg ja lootma soenduma tee ülejääk . nüüd alles mina tulema teadvus . kaks tund hiljemini , kui sadam jääma vaikne , mina äratama kasakas . " kui kuulma laskmine püstol , siis jooksma rand ." tema silm tungima välja laug ja tema masinlikult vastama : " kuulama , sina kõrgeausus ." mina haakima püstol vöö ja minema . neiu ootama mina järsk nõlvak veere ; tema riietus olema enam kui kerge , vaid õhuke rätik olema pingul tema paenduva piht ümber . - tulema mina järgi ! ütlema tema , võtma mina käsi , ja mina laskuma järsk nõlvak . mina ei mõistma , kuidas pääsema mina seejuures terve kael ; all pöörduma paremale ja minema sama jalgrada , mis eile järgima pime . kuu veel ei olnud , ainult kaks värisev täheke kui kaks hoiatav majakas sädelema tumesinine taevavõlv . raske laine veerema rand , hõljutama vaevalt märgatav rand kinnitet vene . " minema vene ," ütlema mina ilus kaaslane . mina kahtlema - mina ei tõmbama sentimentaalne paadisõit meri ; kuid keeldumine ei olnud kohane . tema ees hüppama vene , mina tema järele , ja mina veel ei suutma märkama , kui hõljuma juba laine . - " mis see tähendama " küsima vihane . - " see tähendama , vastama tema , sundima mina istuma ja heitma käsi mina ümber , - see tähendama , et sina armastama ... tema suruma oma pale mina oma vastu ja mina tundma oma näol tema hõõguv hingamine . äkki miski sulps langema vesi : haarama vöörihm järgi , - püstol olema . oo , nüüd ahistama mina hing hirmus kahtlus , veri tungima mina pea ! vaatama tahtma - umbes viiskümmend süld olema juba eemal rand , ja - mina ei mõistma ujuma ! tahtma tõukama tema ise , ent tema kass rippuma mina riie küljes ning äkiline tõuge olema mina heitma peaaegu meri . Vene hakkama õõtsuma külg külg , kuid mina tasakaalustama see ja nüüd mina vahel algama meeleheitlik võitlus ; otse pimestav viha andma mina võrratu jõud , kuid tundma , et osavus jääma alla oma vastane ... - " mis sina tahtma " kisendama ja tugevasti pigistama tema väike käeke ; tundma , kuidas rudisema tema sõrm mina pigistus ; tema ei teind ainus hääl , tema uss iseloom kannatama sisim viha too piin . - sina nägema , vastama tema : ja andma üles ! ning üliinimlik pingutus tema suruma mina vastu vene äär ; mina mõlema vöö kalduma vene välja ; tema juus puudutama vesi ; hetk olema otsustav . mina põlv tugema vene põhi , haarama üks käsi tema juus , teine kõri , tema laskma lahti mina riie ja mina paiskama tema laine . olema juba õige pime ; tema pää vilksatama veel paar korral valge laine+tehari ja kaduma siis ... Vene põhi vedelema vana murdund mõla ning pääle vältav ponnistus mina lõppeks jõudma sadam . suunduma piki rand kohe urtsiku , mina tahtmatult vaatama sinna , kus eile pime ootama öine aerutaja . kuu olema juba tõusma ja see ihmjas valgus mina pilk tabama rand valge kogu ; uudishimu kehutetu hiilima ligemale ja laskuma pikali nõlvak veere ; siit kaljunurk tagant võima nägema kõik , mis sündima all , ning mina ei hämmistund põrmugi , pigemini rõõmustama , tundma ära mina näkk . tema puserdama merivaht oma pikk juus ; märg rõivas olema pinguli tema ümber ja oivalisesti joonestama tema painduv piht ja kumer rind kontuur . Varssi tulema pimedus nähtavale vene ; kiiresti liginema see ; vene , nagu eile , astuma välja tatari müts mees ; nüüd märkama , et tema pää olema pöet kasakas moodi ja tema vöörihm tolknema suur pistnu . - " Janko , ütlema neiu : kõik olema kadund !" tema kõnelus jatkuma , kuid nii tasa , et mina enam miski ei kuulma . - " aga kus siis pime olema " küsima lõpuks Janko , tõstma hääl . - " mina saatma tema ... olema vastus . mõni minut hiljemini ilmuma kusagilt pime , kandma selg kott , mis viskama sõnatult vene . - " kuulma pime ! ütlema nüüd Janko : - sina valvama too koht ... teadma ? Sää olema kallis kaup ... ütlema ( nimi mina ei kuulma ), et mina tema sulane enam ei olema ; asi minema halvasti , mina tema enam ei nägema ; nüüd olema hädaohtlik ; sõitma hankima tegevus mujale , tema aga säärane vapper mees ei leidma . ja veel ütlema , et kui tema mina vaev paremini olema tasuma , siis Janko tema olema maha jätma ; mina olema kõik kaar tegema lahti , kus aina tuul huluma ja meri mühisema !" - Pääle viiv vaikimine jätkama Janko : - " tema sõitma mina ; tema ei tohtima siia jääma ; aga vanamoor ütlema , ütlema , et nii , et aeg olema juba surema ; olema ju küllalt eland , pidama olema ka autunne . mina tema enam ei nägema ." - " aga mina " küsima pime ilkuv hääl . - " ja mis mina sina " olema vastus . mina näkineid hüppama vene ja viipama seltsimees käsi ; see suruma pime miski pihk , ütlema : " säh , ostma ise maiustus ." - " ainult " ütlema pime . " noh , säh sina veel ," ja münt kõlisema , kukkuma kivi . pime ei tõstma see üles . Janko istuma vene ; tuul puhuma maa , tema tõmbama üles väike puri ja liuglema kiiresti kallas eemale . kaua vilkuma tume laine väike valge purjeke . pime istuma ikka veel rannaliiv ning nüüd kanduma mina kuule nuuksuv häälitsemine : pime poiss nutma kaua , kaua ... mina saama nukker . ja mis olema vaja saatus juhtima mina aus salakaubitseja rahulik elu keskele ? otsekui vaikne vesi visat kivi saatma ise ümber vesivirve , nii paiskama mina ilmumine tema vaikne elu laialihäiriv laine ... ja otsekui kivi olema peaaegu ise vajund põhi ! mina tulema kodu . eeskoda pragisema lõpp põlend vahaküünal puutaldrik , ja mina kasak keeld hoolimata magama rahulik uni , hoidma kramplikult mõlema käsi püss hõlm . mina ei äratand tema , võtma küünal ja astuma tuba . ja paraku , mina väärtasi kastike , hõbe kaunistet mõõk ja dagestani pistnu - kingitus mina mina parim sõber - olema kadund . nüüd taipama , mis neetud pime äsja kandma kott selg ja hooletult viskama vene põhi . äratama kasakas valimatu tõuge , sõimama tema , vihastuma , aga see asi ei annuma ise parandama ! ja kas ei olema olnud naeruväärne teatama ülemus , et pime poisike varastama mina paljas ja kaheksateiskümne-aastane plikake mina peaaegu olema uputand ? Jumal tänu , - hommik tulema võimalus sõitma ja mina lahkuma Tamanj . mis saama vanamoor ja vaene pime - ei teadma . ja mis minema mina kord inimene rõõm ja mure , mina - rändav ohvitser ja lisa veel ametlik ülesanne !... 1839. II . vürstinna Mary . 11. maa . eile saabuma Pjätigorsk ja üürima korter linn serv kõrgeim koht Mašuk mäejalg : äikesetorm pilv laskuma otse mina katus . hommik , kell viis ajal , avama aken ja mina tuba täituma all eelaiake õitsev lill aroom . õitsev toomingas oks ulatuma mina aken ning hooti tuul külvama mina kirjutuslaud üleni valge õiehelve . vaade kolm kaard olema otse jumalik . Õhtu sinetama viiepäine Beštu kui " lakand torm viimne pilv "; põhi sirutuma kohe taevas Mašuk , katma oma lai kähar hari kui persia müts kogu põhjapoolne taevakaar ; ida vaade olema erutavam-lõbusam : mina ees sügavus kirendama puhas uus linnakene , pulbitsema tervisvesi allikas , askeldama mitmekeelne inimmass , - aga sääl , edesi amfiteater poolsõõr tihenema mägihari järjestus üha sinisemaks , üha udusem , ning see taga vaatepiir ulatuma hõbedane mägiahel igavene lumi unelema kõrgus , alates Kazbek ja lõppema kahepäine Elborus ... meeliülendav olema elu niisugune maa ! mingi õnniskelev tundmus hoovama mina soon . õhk olema puhas ja karge kui laps suudlus ; päike puserdama pimestav valgus , taevas olema suur sinetav sügavus - milline võima olema veel inimlik iha ? milleks siin veel kirg , igatsus , kahetsus ... kummatigi olema aeg . minema Elisavetinsk allikas : sääl , rääkima , hommikuti kogunema kogu tervisvesi seltskond . laskuma linn süda , sää pöörduma meripuiestee ja kohtama mitu aeglasesti mägi roniv , näilisesti väsind või kurb inimkihar ; too olema suurem jagu stepp mõisnik perekond ; nii võima otsustama mees vanamoeline tublisti pidune riietus ja see naine ja tütar moodne kostüüm . Näilisesti tema olema arvestet juba kogu tervisvesi viibiv noorus , sest mina tema vaatlema mingi habras uudishimu ; mina päälinnaline kuub lõige viima tema vaeseke eksitus , ent niipea kui taipama õlalapp järgi mina kuuluvus jalgvägi , tema pöörduma mina nurisev pettumus . kohalik võime naine , niiütelda tervisvesi pereemand , olema häätahtlikult armulisem ; tema kandma lornjett ; tema omistama munder vähem tähtsus ; tema Kaukasi olema harjund kohtama nummerde nööp taga kirglikult tuksuv süda ja valge vormimüts all harit mõistus . too daam olema väga armas , ja püsivalt armas ! tema austaja vahelduma iga aasta , ja see olema võib-olla tema kustumatu meeldivus ja armsus saladus . tõusma kitsas jalgrada mööda Elisavetinsk allikas , mina mööduma sagar sõjaväelane ja erariie härra , kes , nagu hiljemini kuulma , moodustama eriline klass inimene tervisvesi järgi januneja pere . tema jooma - mitte vesi , jalutama vähe , lonkima kuidagi otsekui möödaminnes ; tema mängima kaart , ja kaebama igavus üle . tema olema keigar : kastma oma väljaspool vitskude klaas väävlihappevesi , tema võtma akadeemiline poos ; erariie härra kandma õrnsinine kaelaside ja sõjaväelane torkama krae vahelt välja kaelus . sügav vastikus provints daam vastu olema tema usutunnistus ja tema ohkama päälinn aristokraatlik võõrastetuba järgi , kuhu tema sisse ei laskma . ja siin lõppeks olema kaev ... see lähedus platsike olema ehitet punane katus vanniruum ja vähe edesi rõdu , mis jalutama sadu . mitu haavat ohvitser istuma pink , hoidma koomal oma kark - kahvatu ja kurb . mõni daam kiire samme jalutama plats edesi-tagasi , ootama tervisvesi toime . tema seas olema paar-kolm meeldiv näoke . Mašuk kallak looklev viinapuu allee vilksatama hetketi kahekesi üksindus harrastaja daam kirju kübarake , sest märkama niisugune kübarake kõrval ikka sõjaväelane vormimüts või eraisik näotu ümargus kübar . äkiline kalju ehitet paviljon , mis nimeteti Eooli Harfiks , seisma maastikuharrastaja ja juhtima oma teleskoop Elborus ; tema seas olema kaks guvernör oma kasvatusalune , kes olema sõitma siia ravima ise kõhurike . mina hingeldama pidev tõusmine peatuma mäeveer ja toetuma hoone nurk vastu silmitsema maaliline ümbrus , kui korraga ise taga kuulma tuttav hääl : - Petšorin ! kas ammu ju siin ? pöörduma ümber - Grušnitski ! mina kaelustama teine-teist . mina tutvuma taga tegev vägi . tema püssikuul saama haav jalg ja sõitma tervisvesi nädal aeg enne mina . Grušnitski olema junker . tema olema teenistus ainult aasta ja kandma , et kuidagi silm paistma , eriline moe-narrus jäme sõdur sinel . tema olema sõdur georg rist . tema olema meeldiv kehaehitus , tõmmu ja mustajuukseline , välimus tema võima pidama kahekümneviie-aastane , ehkki tema olema vaevalt kahekümneühene . kõnelema tema viskama oma pää tahtma ja vasem käsi keerutama parem vurr , sest parem käsi tema toetuma kark . kõnelema ruttu ja ilmekast : tema olema too inimene , kes kõik juhus elu hoidma varu ülespuhutud fraas , kes lihtne ilu ei liigutama ning kes uhkesti drapeerima ise ebaharilik tundmus , ülev kirg ja ebamaine kannatus loor . lööma effekt pääle - olema tema ülim nauding ; tema meeldima romantika kalduv provints daame pöörasus . vanadusaasta tema olema kas vaikne mõisnik või võrratum joomar - sageli koostuma see esimene kui teine tüüp . tema hing sageli olema hüveline , kuid mitte kross eest luuleline . Grušnitski kirg olema deklamatsioon : tema uputama sina üle sõna+devaling , niipea kui keskustelu nihkuma välja harilik mõiste sõõr ; vaidlema mina taga ei saand . tema ei vastama sina vastuväide , tema sina ei võtma vaev kuulama . niipea kui sina peatuma , tema alustama pikk tiraad , mis nähtavasti pidama olema ühine see , mis sina ütlema , ent mis tõelisesti olema vaid tema ise kõne järg . tema olema küllaltki teravmeelne ; tema epigramm sageli olema väga lõbus , kuid ei millalgi tabama või valus : tema ei mõistma tapma sõna ; tema ei tundma inimene ja tema tundelisem keel , selleparas et tema kogu eluaeg olema õppind ja vaadelnud ainult iseenese . tema siht olema saama romaanikangelane . tema sageli üritama veenma teine see , et tema olema looma see ilm jaoks , et tema olema ette määrat mingi varjat kannatus , et tema ise see olema peaaegu veendund . sellepärast tema nii uhkesti kandma oma jäme soldat sinel . - mina oivalisesti saama tema aru , ja seepärast tema ei sallima mina , kuigi väliselt püsima sõbralikem vahekorr . Grušnitski kuuluma vapper ; olema näind see tegelikult : tema vehkima mõõk kisama ja sööstma edes , vidutama silm . ent see olema võõras vene vaprus !... mina ei sallima tema : mina aimama , et mina kord vastamisi sattuma kitsas tee , - ja siis minema üks mina väga halvasti . tema ilmumine Kaukasi - olema samuti tema romantiline fanatism järelduma . olema veendund , et tema oma isaküla ära sõitma kõnelema mõni meeldiv naabrineitsi sünge ja kannataja , et sõitma mitte niisama lihtsalt teenima , aga et minema otsima surm , sest et ... nüüd tema viss varjama käsi silm jätkama nii : " ei , sina ( või sina ) see ei tohtima teadma ! sina neitsilik hing võima rebenema ! ja mis mina kõnelema nii ! mis olema mina sina ! kas mõistma mina ..." ja nii edesi . tema ise kõnelema mina , et põhjus , milline sunnil tema astuma K. polk , jääma igaveseks saladus tema ja taevas . muide too hetkei , kui Grušnitski heitma ise traagilisus , tema olema küllaltki armas ja lõbus . mina valmistama suur lõbu nägema tema daam : nüüd , mõtlema endamisi , tema püüdma ! mina kohtamine olema seltsimehelik . mina hakkama tema pärima eluviis tervisvesi ja mõningas tähelepanuvääriv inimene . - mina elu siin olema kaunis proosaline , ütlema tema ohkama : kes hommik jooma mineraalvesi , olema väsind-roidund nagu ikka haige , aga kes õhtuti vein ja viin jooma , olema väljakannatamatu nagu kõik tervisküllane . nai+s-seltskond olema , kuid see olema kehv lohutus : mängima alalõpmatult vist , riietuma maitselagedalt ja rääkima võimatu prantsuskeel . tänavune hooaeg ainult üksainus vürstiproua Ligovskaja oma tütar olema siin , kuid mina olema tuttav tema . mina jäme soldat sinel põhjustama kõik eemalehoidmine mina . osavõtt , mis see äratama , olema raske kui almus . sama hetk kaks daam mööduma mina kaev suunas : üks tema olema elatand , teine noor ja sihvakas . mina ei näind laius kübar varja nägu , kuid tema riietus esinema viimane maitse valjui reegel , - ei miski liigne . noorem olema riietet kinnine gri de perles ; kerge siidine paas laila tema voolit ja paenduva kael ümber . king couleur puce nii elegantselt sobima tema vähe kõhn jalake , et isegi iludus saladus pühendamatu võhik ei olema suutma tema nägema imestushüüatus hoiduma . tema kerge jaun kõnnak olema miski neitsilik , miski määritlus alistumatu ; ent pilk tajutav . mööduma mina tema ise levitama säärane aroom , milline järgi teinekord lõhnama vaid armastetava naisterahvas saama kirjake . - see olema vürstiproua Ligovskaja ja tema tema tütreke Mary , ütlema Grušnitski : nii nimetama tema oma tütar inglise maneer . tema olema siin ainult kolmas päev . - paraku , teadma sina juba tema nimi ? - jah , mina juhuslikult kuulma , vastama Grušnitski venitama . - pidama tähendama , mina olema mingi lust tutvuma tema . see kõrk koorekiht kohtlema mina , jalgväelane , kui metsik . otsekui olema tema asi , et sageli mõistus nummerde müts ja süda jäme sinel all olema . - vaene sinel ! ütlema naeratama . - aga kes olema too härra , kes see juur astuma ja nii aupaklikult tema klaas ulatama ? - oo ! see olema Moskva moenarr Rajevitš . tema olema hasartmängur : see võima juba järeldama tema jäme kuldne kett , mis üle tema õrnsinine vesti-rind looklema . ja mihuke jäme jalutuskepp - otsekui Robinson Crusoel . ja habe olema õige koht , ning soeng < U + 00E0 > la moujik . - sina olema ju vihastund kogu maailm elastava inimsugu pääle . - ja olema mis eest ... - oo ! tõesti ? samas daam lahkuma kaev ja jõudma mina kohale . Grušnitski oma kark abil võtma dramaatiline poos ja liiasti kõvasti vastama mina prantsus keel . - Mon cher , je ha < U + 00EF > s les homme pour ne pas les mépriser , car autrement la vie serait uni farce trop dégo < U + 00FB > tante . ilus vürstinna pöörduma ja õnnestama oraator vältav uudishimulik pilk . too pilk viss ei ütelnud miski , kuid ei olnud ka halvakspanev , mispärast oma sisim olema tema tänulik . - vürstinna Mary olema väga veetlev , ütlema Grušnitski . - tema silm olema otsekui samet , - nimelt samet : soovitama sina tarvitama see väljendus , kui rääkima tema silm ; ülemine ja alumine ripse olema nii pikk , et päike kiir ei kajastuma tema silmatera . mina armastama see helgitu silm : tema olema nii pehme , tema otsekui paitama . muide näima , et tema nägu olema ainult see võluvus ... aga olema tema hammas valge ? see olema väga tähtis ! kahju , et tema ei naeratand sina õhuline fraas üle . - sina rääkima kaunis naisterahvas samuti kui rääkima inglise hobune , ütlema Grušnitski nähtav rahulolematus . - Mon cher , vastama tema , püüdma imiteerima tema toon : je méprise les femme pour ne pas les aimer , car autrement la vie serait un mélodrame trop ridicu . mina pöörduma tema ja minema . jälitama pool tund viinapuu-allee , hulkuma lubjakalju ja see rippuv põõsastik . ilm järjest muutuma palavam , ja mina ruttama kodu . mööduma väävelhappeallikas ja peatuma varjat rõdu , et see vilu vähe hing tõmbama , juhus soodustama olema mina kaunis huvitav stseen päältnägija . tegelane olema niisugune asend : vürstiproua Moskva moenarr istuma varjat rõdu ja olema nähtavasti miski üle tõsine mõte+tevahetus ; vürstinna , olema jooma viss viimane klaasitäis mineraalvesi , mõtlikult jalutama kaev lähedal ; Grušnitski seisma kaev juures ; plats üks kõrvaline inimene ei olnud . astuma lähemale ja peitma ise rõdu nurk taha . sama hetk kukkuma klaas Grušnitski käsi liiv ja tema tegema pingutav katse klaas tõstmine : haige jalg takistama tema . Vaeneke ! kuidas tema ka ei üritand , toetuma kark , ent tagajärjetult . tema ilmekas nägu tõesti mänglema kannatusejoon . vürstinna Mary kõik nägema paremini kui mina . Lindkergest tema libisema Grušnitski juur , tõstma klaas liiv ja võrratu graatsiline liigutus andma Grušnitski käsi ; siis punastuma üleni , vaatama rõdu poole ja veenduma , et tema mammake miski ei näind , näilisesti kohe rahunema . kui Grušnitski huul avama , et neiu tänama , see olema juba kaugel . minut hiljemini , astuma ema ja keigar saatel rõdu , tema pidama ise ülal väga tõsiselt ja seisusekohaselt , - isegi ei pöörduni vaade Grušnitski poole , ei vastand see kirglis ootav pilk , milline Grušnitski saatma neiu , kuni see kaduma puiestee lõpp pärn vahele ... nüüd vilksatama neiu kübar teispool uulits ; tema kaduma Pjätigorski üks parim maja värav . Lahkund värav Rajevitš , tema aeglaselt järgima vürstiproua . nüüd alles vaene kirglik junkur märkama mina juuresolu . - kas nägema ? ütlema tema , tugevasti suruma mina käsi : - tema olema lihtsalt ingel ! - miks ? küsima , maskeerima ise süütuim lihtsameelsus . - kas sina ’ s ei näind ? - jah , nägema : tema tõstma liiv sina klaas . kui olema siin olnud öövaht või ekspress , see olema toimind samuti ja veel kiiremini , lootma saama jootraha . muide , olema arusaadav , et äratama tema ise vastu kaastunne : sina nägu ilmuma võimatu grimass , kui üritama tõstma liiv klaas sina tugema oma läbilastud jalg ... - ja sina põrmugi olema liigutet , vaatlema tema hetk , mil tema hingeline kaunidus hiilgama tema näol . - ei . mina valetama ; aga mina tahtma haavama tema . mina olema loomusunniline kirg ikka vastu lausuma ; kogu mina elu olema vaid lõpmatu ahel kurb ja saamatu vastuvaidlus oma süda ja mõistus . kokkupuutumine entusiast hoovama mina otse ristimiskülm värin ja , mina arvama , sagedane kohtamine laisk flegmaatik võima mina muutma kirglik unistaja . tähendama veel , et vastik , mina juba tuttav tunne sellal läbistama mina süda : too tundmus olema - kadedus : mina julgema ütlema " kadedus ", sest mina olema harjumus andma ise kõik aru ; ja vaevalt leiduma noormees , kes , olema kohama meeldiv , tema laiskund tähelepanu siduv naine , naine , kes tema juuresolek korraga lubav-tõotav pilk kink teine , tema samuti võhivõõras noormees , vaevalt , mõtlema , leiduma niisugune noormees ( muidugi suurilm mõjutusiga ja harjumusiga hellitama ise egoism ), kes ei ahistama selline juht kahetsus ja kibedustunne . vaikima laskuma Grušnitski mägi ja minema piki puiestee , mööduma too maja , mis värav kaduma mina iludus . tema istuma aken juures . Grušnitski tõmbama mina käikse ja heitma neiu poole üks too hajameelne pilk , milline ei avaldama naisterahvas mingi mõju . mina vaatlema neiu läbi lornjett ja märkama , et neiu mina kaaslane pilk vastama naeratus , kuna aga mina häbematu lornjett tema näilisesti sügavasti vihastama . jah , kuidas tõepoolest julgema kaukasi jalgväelane juhtima klaasike Moskva vürstinna ... 13. maa . täna hommikupoole mina külastama arst ; tema nimi olema Werner , aga tema olema venelane . mis olema siis see imestamisväärne ? mina tundma üks Ivanov , kes olema sakslane . Werner olema tähelepanuvääriv inimene , ja see mitu põhjus . tema olema skeptik ja materialist , nagu peaaegu kõik arst , ja ühtlasi ka luuletaja - ja mitte ainult nali : tegelikult olema tema luuletaja , sageli ka sõna , ehkki tema kogu oma elu vältel olema kirjutand kaks luuletus . tema olema õppind ja tundma kõik elus inimhing keel , nagu õppima soon ja lihas laip , kuid tema olema mõistma kasutama oma teadmine : nii sageli oivaline anatoomik ei mõistma ravima palavikuline ! Tavalisesti Werner varjatult muigama oma patsient üle ; kuid kord mina nägema tema nutma surev sõdur voodi ääres ... tema olema vaene , tema unistama miljon , kuid raha eest tema ei astund liigne samm . tema kord rääkima mina , et olema teenistusvalm pigemini vaenlane kui sõber , sellepärast et see tähendama oma häätegelisus müümine , kuna aga viha kasvama vastavalt vaenlane suuremeelsus . tema olema salvav keel : tema epigramm silt all kuuluma vilets puupäiks mitte vähene hää inimene ; tema vastane , kade tervisvesi arst , levitama kuuldus , et tema joonistav karikatuur oma haige , - haige vihastuma valge ja peaaegu kõik vallandama tema . Werner sõber , tähendama kõik tõelisesti korralik inimene , kes teenima Kaukasi , tagajärjetult üritama jalule seadma tema langend krediit . tema välimus olema säärane , määrane esimene pilk mõjuma ebameeldivalt , ent mihuke meeldima hiljemini , kui silm õppima lugema ebakindel näojoon väljenduv kõrge ja karastet hing . olema olnud juhus , mil naine armuma selline inimene otse hullus ning iialgi ei olema tema vahetand see ebameeldivus värskeim ja roosaimate endimioon iludus ; pidama andma õigus naine : tema olema hingeline elu tajumine terve instinkt ; sellepärast võib-olla inimene , kes omama mõningas ühine joon Werner , nii kirgliselt armastama naine . Werner olema lühikasvuline ning kõhn ja habras kui laps ; üks jalg tema olema lühem teisene , nagu Byron ; võrdlema keha tema pää näima suur : tema pügama juus kamm all ning nii saama nähtav tema pää muhklikkus , mis frenoloog raband olema tema vastandlik kalduvus imeline kude . tema väike , must , alati rahutu silm püüdma tungima tema mõte . tema riietus osutama maitse ja korralikkus ; tema kõhn väike sooniline käsi ilutsema helekollane kinnas . tema alaliselt kandma must kuub , lipsi ja vest . noorus hüüdma tema Mefistofeles ; tema teesklema vihastumine säärane nimetus pärast , kuid tõelisesti see vaid rahuldama tema enesetunne . mina varss mõistma teine-teist ja saama seltsimees , sest sõprus mina olema kõlblik : kaks sõber üks olema ikka teine ori , kuigi sageli kumbki tema see ei tunnustama ; ori olema mina ei saama , käskima säärane juht olema väga väsitav sellepärast , et pidama ühtlasi ka valetama ; ja kõige lisa veel mina olema teener ja raha ! nii mina saama seltsimees : mina kohtama Werner S ... arvurikas ja käratsev noorus keskel ; mina kõneaine libisema lõppeks filosoofilis-metafüüsiline suund ; vaidlema veendumus üle : igaüks olema veendund igasugune tühi-tähi . - mis mina puutuma , siis olema veendund vaid üks ... ütlema doktor . - ja mis siis ? küsima , tahtma saama arvamus kogu aeg vaikind inimene . - see , vastama tema : - et varem või hiljem , üks ilus hommik mina surema . - olema rikkam teine , ütlema mina : - mina olema lisa see veel veendumus ja nimelt , et üks äärmiselt rumal õhtu mina olema õnnetus sündima . kõik tulema otsus , et rääkima tühi-tähi rumalus , kuid tema tõesti keegi miski targem ei väljendand . too silmapilk pääle mina eralduma teine , sageli külastama teine-teist ja kahekesi vaidlema tõsiselt , kuni mõlema märkama , et mina teine-teist narrima . siis , vaatama teine-teine tähendusrikkalt silm , kuidas tegema see Cicero sõna järgi rooma augur , pahvatama naerma ja , olema naerma küllus , lahkuma rahuldetu veede õhtu . mina lebama diivan , pilk kinnitet lagi ja käsi vaheliti kukal all , kui astuma mina tuba Werner . tema torkama kepp nurk , istuma tugitool , aigutas ja teatama et väljas olema palav . vastama , et mina tülitama kärbes , - ja mina mõlema vaikima . - võtma taip , armas doktor , ütlema mina : - ilma loll elu olema väga igav ... vaatama , mina olema kaks tark inimene , mina teadma juba ette , et kõik üle võima vaidlema lõpmatus ja seepärast mina ei vaidlema ; mina peaaegu teadma kõik teine-teine varjat mõte ; üksainus sõna olema mina terve lugu ; mina nägema iga mina tundevälgatus sädemeke läbi kolmekordne kae . kurb olema mina naeruväärne , naeruväärne - täis nukrus , ja üldse , õieti ütlema , mina suhtuma kõik liiasti ükskõikselt , välja arvat mina ise . ja nii tunne ja mõte vahetus mina vahel olema ei võima : mina teadma teine-teine kõik , mis tahtma teadma , ja rohkem mina teadma ei tahtma ; jääma veel vaid : jutustama uudis . rääkima siis mina mõni uudis . väsinud vältav kõnelus sulgema silm ja aigutasin . tema mõtlikult vastama : - sina lobisemine siiski olema idee . - kaks , vastama mina . - ütlema mina üks , mina ütlema sina teine . - hää , alustama ! ütlema , jatkate laeuurimine ja muigama endamisi . - sina tahtma teadma mõningas üksikseik mõni vesi sõitnu ja mina aimama , kes sina mure , sellepärast et sää sina järgi juba küsima . - doktor ! mina üldse ei saama teine-teine kõnelema : mina otse lugema teine-teine hing . - ja nüüd teine ... - teine idee olema niisugune : mina meeleldi tahtma sundima sina miski jutustama ; esiteks sellepärast , et kuulamine olema vähem väsitav ; teiseks - võimatu eksima ; kolmas - võima avastama teine saladus ; neljas sellepärast , et niisugune tark inimene kui sina meelsamini armastama kuulaja kui jutustaja . nüüd asi juur : mis ütlema sina vürstiproua mina ? - sina olema veendund , et see olema vürstiproua ... ja mitte vürstinna ... - täiesti veendund . - miks ? - sellepärast et vürstinna küsima Grušnitski üle . - sina olema imestamisväärne taip . vürstinna ütlema , et tema olema kindel , et härra sõdur sinel olema degradeerit lihtsõdur kahevõitlus pärast .. - lootma , et jätma tema selline armas eksitus ... - mõistagi ... - side olema ! hüüdma vaimustetu : - konflikt eest see komöödia hoolitsema . saatus ilmselt näima hoolitsema , et mina ei olema igav ... - mina olema eelaimdus , ütlema doktor , - et vaene Grušnitski olema sina ohver ... - edasi , doktor . - vürstiproua ütlema , et sina nägu olema tema tuttav . mina lubama ise märkus , et sina kohtamine võima olema Peterburi , kusagil suurilm ... mina ütlema tema sina nimi . see tema olema juba tuttav . näima , sina skandaal sää sünnitama lärm ... vürstiproua jutustama sina seiklus , vürts arvatavasti seltskond klatš ka oma märkus ... tema tütreke kuulama uudishimu . tema kujutlus muidugi tõusma mõni romaan kangelane moodne mõte ... mina vältima vastuvaidlus vürstiproua , ehkki teadma , et tema lobisema rumalus . - see olema sõprus vääriv ! ütlema , ulatama tema käsi . doktor pigistama see tundeliselt ja jatkas : - kui tahtma , mina esitlema sina ... - lubama , mina armas ! vastama käsi kokku lööma : - kas siis kangelane esitellakne ? tema tutvunema mitte teisiti , kui vaid oma armsam päästmine kindel surm ... - ja sina tõesti tahtma vürstinna järel jooksma hakkama ... - teisiti , hoopis teisiti !.... doktor , lõppeks mina juubeldama : sina ei mõistma mina !... see muide mina kurvastama , doktor , ütlema mina pää minutiline vaikimine ; - mina iialgi ei avastama ise oma saladus , pigemini armastama , et tema avastetakse , sellepärast et nii võima tarbekord ise lukustama see taha . nüüd aga pidama kirjeldama mina mammike tütreke . mis inimene olema tema ? - esiteks vürstiproua , - umbes neljakümne-viieaastane naisterahvas , vastama Werner : - tema olema korralik seedimine , kuid veri riku ; palgedel punane laik . viimane pool oma senine elu tema veetma Moskva , ning siin puhkus rasvuma . tema armastama pikantne anekdoot ja rääkima ise rõvedus , kui tütar tuba olema . tema teatama mina , et tema tütar olema süütu kui tuvikene . mis mina asi ... tahtma seepääl tema vastama , et tema võima olema täis rahulik , et mina ei kõnelema see keegi . vürsti-proua ravima ise reuma , aga tütar Jumal teadma mis . mina käskima mõlema jooma kaks klaas väävelhapuvesi päev ja võtma kaks lahuvann nädal . vürstiproua näilisesti olema harjund käsutama ; tema hellitama ise lugupidamine tütreke teadmine ja mõistus , kes olema Byron lugend ingel keel ja tundma algebra : Moskva nähtavasti neiu kippuma teadus ja tegema hästi , tõepoolest ! mina mees olema nii ebalahke üldiselt , et see koketeerimine tark naisterahvas pidama olema tüütu . vürstiproua väga armastama noormees ; vürstinna kohtlema tema mingi vihatunne , - moskva harjumus ! tema ju Moskva toitma ise ainuüksi neljakümneaastane naljahammas . - olema sina Moskva olnud , doktor ? - jah , mina mõningas aeg sää praktiseerima . - jätkama . - mina viss ütlema kõik ... ah ! ja veel ; vürstinna näilisesti armastama vaidlema tundmus , kirg j.m . tema üks tali olema eland Peterburi ja mina päälinn ei olema tema meeldind sugugi , eriti seltskond : tema viss võtma sää väga jahedasti vastu . - kas sina täna see pool keegi ei näind ? - hoopis vastuoksa ; olema üks adjutant , väga ise täis kaardiväelane , ja keegi äsja siiasõitnud daam , viss vürstiproua mees poolt sugulane , väga veetlev , kuid , nägema , haiglane . kas sina ei kohand tema kaev ? - tema olema keskmine kasv , valgevereline , kaunis joon , tiisikk näoilme ja tema parem pale olema must sündimismärk : oma ilmekas nägu tema olema tähelepanuvääriv . - sündimismärk ! suruma mina läbi hammas . - kas tõesti ? doktor vaatlema mina hetk , suruma siis käsi mina südamekoht ja ütlema juubeldavalt : " tema olema sina tuttav !..." mina süda tuksuma tõesti kiiremini kui tavalisesti . - nüüd olema sina kord triumfeerima ! ütlema : - mina kummatigi lootma sina pääle : sina ometi ei saama äraandja . mina olema veel näind tema , kuid arvama , et tundma sina kirjeldet portree naisterahvas , kes millalgi armastama ... ära kõnelema tema mina miski ; kui tema mina üle pidama pärima , siis olema mina kohta ebalev , või pigemini halb arvamus . - võima ju , arvama Werner õlg kehitama . kui tema minema , alistuma mina süda nukrus . juhtima ’ s mina Kaukasi jälle kokku saatus , või tema sõitma nimme siia , teadma , et kohtama mina ... ja kuidas olema mina jällenägemine ... ja siis , olema ’ s see tõesti tema ... mina eelaimdus olema petma mina millalgi . olema maailm viss inimene , kes üle minevik valitsema nii vääramatult , kui mina . Väheimg meeletuletus möödund kurbus või rõõme ahistama mina hing ja tekitama ikka sama heli ... olema rumalasti looma : miski ei unustama - mitte miski ! kell kuus ajal pääle lõuna minema puiestee : sää olema inimene ; vürstiproua vürstinna istuma pink , ümbritsetu õrnuseavaldus teine-teist ületama püüdev noormehine . mina istuma eemale teine pink , peatama kaks dragun ohvitser ja hakkama tema miski jutustama ; see viss olema miski õige lõbus , sest mõlema naerma pöörane . uudishimu meelitama mõni noor vürstiproua seltskond mina juur ning lõppeks kõik tema juurest tulema üle , jätma tema üksi . mina ei lakand : mina anekdoot olema teravmeelne otse nürimeelsus , mina naeruvääristamine mööduv originaal siugsalvava ... mina lõbustama mina ümber koondund ülejooksik päike loe . vürstiproua ühes vürstinna , hoidma teine-teist käsi alt ning saade keegi lonkav vanahärra , mitmelsetme korral jalutama must mööda ; vürstinna mina heide pilk väljendama sisim mõrudus , kuigi tema teesklema ükskõiksus ... - mis jutustama tema sina ? küsima vürstinna noorhärra , kes viisakus pärast minema tagasi tema juur : - viss väga huvitav - oma vägitegu võitlus ... tema ütlema see väga valjusti , tahtma viss kuidagi mina torkama . " aha !" mõtlema : " sina vihastama päris tõsiselt , armas vürstinna ; ootama veel vähe !" Grušnitski otse metsloom püsivus jälgima tema ja ei laskma silm : vedama kihla , et tema homme keegi paluma esitella ise vürstinna . ja vürstinna rõõmustuma , sest tema olema igav . 16. maa . kaks päev vältel kõik arenema soovitav suund . vürstinna vihkama mina lõplikult ; mina jutusteti juba mina pühende kaks epigramm , küllaldaselt sapine , ent saati meel+ikõditav . tema olema hämming , et mina , nii harjund hää seltskond , nii ligidalt tuttav tema Peterburi kusiine ja tädi , põrmugi ei püüdma liginema tema . mina iga päev kohtama teine-teist kaev või puiestee ; mina tegema kõik , et meelitama ise juur tema austaja : sädelev adjutant , kaame moskvalane ja teine , - ja see peaaegu alati mina õnnestuma . mina olema millalgi sallind ise juures võõras ; nüüd mina korter päev läbi olema avat võõras , lõunastetakse , sööma õhtu , mängima - ja lõbu ! mina šampanja triumfeerima tema magneetiliselt tõmbav sametsilm sarm üle ! eile kohtama tema Tšelahhov äri ; tema vaatlema kaunis persia vaip . kõigiti tema mõjutama oma mammike mitte kauplema : see vaip nii hästi sobima tema kabinet !... mina pakkuma nelikümmend rubla üle ja ostma vaip tema käsi vahelt ; tasuma mina olema pilk , mis keema otse eeskujulik viha . lõuna paiku nimme käskima jalutama oma hobune , kaet äsja oste persia vaip , tema aken all uulits . Werner olema sää ja kõnelema , et stseen effekt otse rabavalt olnud dramaatiline . vürstinna otsustand organiseerima mina vastu lööksalk , ning juba mina märkama , et kaks adjutant väga jahedasti tervitama mina tema juuresolek , ent kummatigi iga päev lõunastama mina juures . Grušnitski olema saand salapärane : jalutama käsi selg ja ei tundma keegi ära ; tema jalg korraga olema saand terve , vaevalt märgatavasti tema veel lonkama . tema olema õnnestund kõnetama vürstinna ja ütlema mingi kompliment ; vürstinna nähtavasti olema nõudlik ja vastama tema tervitus armsaim naeratus . - sina lõplikult ei tahtma tutvunema Ligovskite ? küsima tema mina eile . - lõplikult . - mõistma ometi ! armsaim perekond vesi ! kogu siinne kõrgem seltskond ... - mina sõber , olema äärmus tüdind ka mitte-siinne . kas sina külastama see ? - Vesi mitte ; paar kord olema juhus kõnelema vürstinna , ja ainult . teadma , olema kuidagi imelik tükkima maja , ehkki see siin viis ... olema hoopis teisiti , kui kandma õlalapp ... - armas inimene ! nii olema ometi palju huvitavam ! sina lihtsalt ei mõistma kasutama ise soodne seisukord ... sõdur jäme sinel muutma sina iga tundeline preilike juures kangelane ja kannataja . Grušnitski rahuldustunne muigama . - mihuke rumalus ! ütlema tema . - olema kindel , jätkama , - et vürstinna olema sina armund . - tema üleni punastuma ja tõrjuvalt ajama ise sirge . oo enesearmastus ! too punkt , mis tugi Archime tahtma paigalt tõstma maakera ! - sina ikka pilkavasti naljatama ! ütlema tema ja teesklema pahameel : - esiteks vürstinna tundma mina ju nii vähe ... - naine armastama ainult see , kes tema veel ei tundma . - aga mina olema ju pretensioon tema meeldimine ; mina lihtsalt tahtma tutvuma lahke ja sõbralik maja , ning olema naeruväärne , kui hellitama ise mingi lootus ... sina näide , hoopis teine asi - sina päälinn südametevallutaja : heitma vaid pilk , ja naisterahvas sulama ... aga teadma , Petšorin , mis arvama vürstinna sina ... - kuidas ? sina olema juba kõnelus mina ? - varane olema rõõmustuma . mina kuidagi , juhuslikult alustama vürstinna kaev kõnelus ; ja tema kolmas sõna olema : " kes olema too härra , kes nii vastik ja sünge vaade ? tema olema sina siis ... vürstinna punastus ja ei tahtma mainima päev , tuletama meel oma meeldiv esinemine . " sina ei tarvitsema mainima päev , vastama , too päev igaveseks jääma mina mälestus ... mina sõber Petšorin , mina ei saama soovima sina õnn : sina olema tema juures halb kuulsus ... aga tõepoolest kahju , sest vürstinna Mary olema väga armas !... pidama tähendama , et Grušnitski olema too inimene , kes kõnelema naisterahvas , kes tema vaevu tutvunend , nimetama tema juba mina Mary , mina Sophie , kui naisterahvas õnn pidama olema tema meeldima . mina saama tõsine ja vastama : - jah , tema olema armas ... ainult ettevaatus , Grušnitski ! Vene neiu enamasti toitma ise platooniline armastus , hoiduma abielumõte ; aga platooniline armastus olema rahutuim . vürstinna , näima , olema see naisterahvas , kes tahtma , et tema lõbustama ; kui tema sina juures igav hakkama silmapilk , - sina olema lootusetult hukkund : sina vaikimine pidama äratama tema uudishimu , sina sõna ei millalgi rahuldama tema täis ; sina pidama erutama tema ; tema kümme kord keelduma avaldama oma arvamus sina kohta avalikult ja pidama see suur ohver , ning et rahuldama ise säärane ohver eest , tema hakkama piinama sina ja siis hiljemini lihtsalt ütlema , et tema ei võima kannatama sina . kui sina ei suutma tema valitsema , siis ei andma esimene suudlus veel õigus teine saamine ; tema mängima suga küllus ja aasta või kaks pärast abielluma vaimlis või kehaline idioot , alistuma mammake soov , ning siis hakkama veenma ise , et tema olema õnnetu , et tema armastama ainult üks , ja nimelt sina , kuid et taevas ei tahtma ühendama tema sina , sellepärast et sina kandma sõdur sinel , ehkki see jäme sinel all tuksuma süda aus ja kirglik ... Grušnitski ägedus põrutama rusikas laud ja hakkama käima tuba edesi-tagasi . mina sisim naerma , ja isegi muigama , ent õnn tema ei märgand see . ilmne , et tema olema armund , sest saama veel usaldavam ennis ; nägema tema hõbesõrmus must kivi , siinne töö ; see näima mina kahtlane . mina hakkama vaatlema see , ja mis mina leidma ... peen täht see sisekülg olema lõigat Mary nimi ja see järel kuupäev , millal vürstinna tema ulatama maa too kuulus klaas . mina varjama leid ; mina ei tahtma tema tunnustus välja pressima ; mina tahtma , et tema valima ise mina oma usaldusmees , - siis mina nauding olema täielisem !... täna ärkama hilja ; tulema kaev - ei hinge . olema palav ; valge pilvesagar ruttama lumine hari , ennustama torm ; Mašuk pää suitsema kui kustutet tõrvik ; see ümber uss keerlema ja roomama hall pilvenaru , takistetu oma liikumissuund ja ise otsekui kinni mässind teravnõelne põõsas . mina süüvima viinapuupuiestee sügavus , mis lõppema maa-alune käik suu ; olema kurb . mõtlema too noor naine sündimismärk pale , kes kõnelema doktor ... miks olema tema siin ? ja olema ’ s see tema ... ning miks arvama see olema tema ? miks isegi olema nii veendund see ? olema ’ s vähe naine sündimismärk pale ! - nii mõtiskelema jõudma käik suu . vaatama : jahe võlvkäik vari kivine pink istuma õlgkübar ja must sall naisterahvas , pää langetet rind ; kübar varjama tema nägu . juba tahtma pöörduma tagasi , et mitte eksitama tema unelmei , kui tema tõstma silm ja vaatama mina vastu . - Veera ! hüüatama tahtmatult . tema värehtu ja kahvatama . - mina teadma , et olema siin , ütlema tema . istuma pink ja võtma tema käsi . ammu ununend värin jooksma mina soonis armas ja tuttav häälekõla puudutus ; tema vaatama oma suur sügav silm mina silm : too pilk olema usaldamatus ja viss etteheide . - niikaua mina olema näind teine-teist , ütlema . - kaua , ja mõlema olema muutund ! - sina siis ei armastama mina enam ... - olema abielu !... sosistama tema . - jälle ! muide , sama põhjus olema ka mitu aasta tagasi , kuid siis ... tema vabastama oma käsi ning tema pale lööma õhkuma . - võib-olla armastama sina ehk oma teine mees ... tema pöörduma kõrvale ja vaikima . - või olema tema väga kiivas ? vaikus . - niisiis ? tema olema noor , meeldiv , väga rikas viss , ja sina kartma ... mina ehmuma : tema näol olema sügav meeleheit ja laug läigahtama pisar . - ütlema mina , lõppeks sosistama tema , tegema ’ s sina suur lõbu mina piinama ? pidama vihkama sina . too silmapilk , mil tutvuma , olema sina mina pakkund miski pääl kannatus ... tema hääl värisema ; tema kumardus mina poole ja langetama oma pää mina rind . - " võib-olla ," mõtlema endamisi , " ainult sellepärast mina armastama : rõõm ununema , kannatus ei iialgi ... mina embama tema tugevasti ja suruma rind . kaua istuma nii , siis liginema mina huul ja ühinema lõpmatus joovastav suudlus ; tema käsi olema jääkülm , pää hõõguma palavik . mina alustama üks too sõnatu kõnelus , milline paber kantu olema väheimatk mõte , milline võimatu jäljendama ja isegi meel pidama : häälitsemine asendama sõna mõiste ja mõte nagu itaalia ooper . tema põrmugi ei tahtma , et tutvuma tema mees , too lonkav vanahärra , kes äsja nägema puiestee : tema olema läind mees poeg pärast . mees olema rikas ja põdema reuma . mina ei luband ise ainus pilge tema üle : Veera austama tema kui isa ja - petma kui mees ... kui imelik olema inimene süda üldse , ja naisterahvas eriti ! Veera mees , Semjon Vassiljevitš G ... v , olema vürstiproua kaugelt sugulane . tema elama kõrvuti ; Veera sageli külastama vürstiproua ; mina andma tema lubadus tutvuma Ligovskite ning lipitsema vürstinna ümber , et võib-olla märgatav tähelepanu Veera eemale juhtima . nii mina plaan ei varisend sugugi laiali ja mina võima olema lõbus ... lõbus ! jah , mina olema juba läbi too hingeelu periood , millal otsima vaid isiklik õnn , millal süda tundma otse ohjeldamatu tarve armastama keegi tugevasti ja kirglikult : nüüd ihkama mina ainult armaste olema , ja see vähene ; isegi , mina näima , üksainus pidev kiindumus olema rahuldet . vilets süda harjumus !... üks asjaolu mina viima alati hämming : mina iialgi olema muutund armastetava naine ori ; otse vastupidi , mina alati valitsema armastetu süda ja tahe vääramatult , ise see väheimatk üritus rakendama . miks see nii ? - kas sellepärast , et mina millalgi miski kallis ei pidama ning et armastetu iga hetk kartma mina kaotama ? või see olema tugev ja terve organism magneetiline toime ? võima aga olema mina olnud veel juhus kohtama tõrges iseloom naisterahvas ? pidama tunnustama , et mina õieti ei armastama karakter naine : olema ’ s see tema ala !... õige , kord , ainult kord - kuidas nüüd mäletama - mina armastama naine kindel tahe , kes mina ei suutma valitsema ... mina lahkuma vaenlane - ja siiski , kui olema kohand tema viis aasta hiljemini , olema lahkund teisiti ... Veera olema haige , tõsiselt haige , ehkki tema see ei tunnistama ; mina kartma , et tema olema tiisikus , või too haigus , mis nimetetakse fi < U + 00E8 > vre lente - see olema vene haigus ja seepärast see mina keel puuduma nimetus . torm pääsima valla ja sundima mina võlvialune veetma veel liigne pool tund . tema ei sundind mina vanduma truudus , ei küsind , kas armastama mina lahkumishetk seni keegi ... tema taas usaldus mina koguni endine muretus , - ja mina ei petma tema : tema olema ainuke naine maailm , kes mina ei suutma petma . mina teadma , mina lahkuma pea jälle - ja võib-olla igavesti : mõlema minema vastakas tee haud ; aga mälestus tema jääma püha mina hing - mina ikka kinnitama tema see , ja tema uskuma mina , ehkki rääkima vastupidine . lõppeks lahkuma ; mina kaua seirama tema pilk , kuni tema kaduma kalju ja põõsastik taha . mina süda haiglane valus tõmbuma kokku , nagu see olema esmakordne lahkumine . oo , kuidas rõõmustuma see tundmus ! ega ’ s ometi noorus oma iha ja torm ei tahtma tulema tagasi mina juur , või olema see ainult mina noorus viimne jumalagajätt , viimne kink - mälestus ... aga ometi naeruväärne olema mõtlema , et välimus olema veel poisike : nägu , ehkki kaame , veel olema värske ; liigenne veel paindlikkus ja sihvakus , tihe juuksekihar katma pää , silm põlema , veri keema ... jõudma kodu , istuma sadul ja traavima stepp . armastama ratsutama kirglik hobune kõrge rohi , vastu lagendik vallatu tuul ; ahnesti neelama siis aroomitet õhk ning kinnitama pilk sinine avarus , üritama seletama kaugus ese udune piire , milline saama tema liginema üha kindlam ja selgem . missugune mure ei lasuma ka süda , mihuke rahutus ei vaev mõte - kõik haihtuma hetkelt ; hing saama kerge , kehaline väsimus vallutama mõistus häire . ei olema naisterahvas pilk , mihuke mina olema unustand kesk lõunamaa päike pimestav valgus uputet mägi , või nägema õrnsinine taevane kumerus , või kuulatelle kalju kalju langev mägiojake võimas kohisemine . mina mõtlema , vall tukkuv kasakas kaua vaevlema vastamatu mõistatus paeluma , nägema mina ratsutama sihitult ja tarbetult kesk stepp , sest mina riie järgi tema võima pidama mina tšerkess . mina mitu-setu kord olema öeldud , et ratsutama tšerkess riietus mina sarnlema kabardiin rohkem kui nii mõni kabardiin . ja tõepoolest , mis puutuma mina hästi vali sõjakas riietus , siis olema täis dandy : ei ainus liigne joon , relv väärtuslik , aga lihtne , vill müts mitte liiga pikk , ei ka mitte liiga lühike , pael ja kant kinnite võimalik täpsus , bešmet valge , tšerkeska tumepruun . mina kaua õppima mägilane sadula+sistumine : miski ei suutma mina nii täis rahuldama enesetunne kui ratsutamiskunst kaukasi moodi . mina pidama neli hobune , üks ise ja kolm sõber jaoks , et ei olema igav üksi hulkuma stepp ; tema meelsasti kasutama mina hobune , kuid millalgi tema ei sõitma mina kaasa . olema juba kell kuus , kui taipama , et vaja lõunastama . mina hobune olema väsind ; mina silmalt sõitma välja tee , mis Pjätigorsk viima saksa koloniisne , kuhu vesi seltskond sageli sõitma en piquenique . tee looklema põõsastik , lask väike kuristik , mis põhi kõrge rohi varjus mühisema mägi sööstev ojake ; ümberringi amfiteaatrina tõusma Beštu sinetav koloss ning Zmeinaja , Železnaja ja Lõsaja mägi . laskuma üks säärane kuristik , balkass , nagu see siin hüüdma , et jootma hobune ; sama silmapilk teekäänak saama nähtav hiilgav ja käratsev-kilkav inimkihar : daam must ja õrnsinine amatsoon ja härra imelik kostüüm , mihuke kujutama mingi segu tšerkess ja nižnijnovgorod mood ; kõik eel sõitma Grušnitski vürstinna Mary . Vesi viibiv daam uskuma ikka veel tšerkess kallaletung kesk valge päev , mispärast viss Grušnitski olema haakind oma jäme sinel pääle mõõk ja kaks püstol ; tema liiasti juba olema naeruväärne too kangelaslik välimus . kõrge põõsas varjama mina see eest ; läbi see lehestik mina hästi võima nägema kõik ning see näoilme järeldama isegi see kõnelus sentimentaalsus . lõppeks tema jõudma kallak perv ; Grušnitski võtma vürstinna hobune valjad , ja nüüd mina võima kuulma isegi see kõne : - ja sina kogu elu mõtlema jääma Kaukas ? küsima vürstinna . - mis mina olema Venemaa ? vastama tema kavaler : - maa , kus tuhat inimene , olema must rikkam , vaatama mina põlastus , kuna aga siin , - siin mina jäme sinel ei takistand tutvumine sina ... - hoopis vastupidi ... täiendama vürstinna punastama . Grušnitski nägu väljendama sisim häämeel . tema kõnelema edesi : - mina elu siin mööduma tormiliselt , tähelepanematult ja kiiresti metsik mägilane kuul all , ja kui Jumal iga aasta saatma mina helge naine pilk , ainsam , nagu too ... tema jõudma mina ; mina laksahtama hobune nuut ja see hüppama välja põõsas tagant . - Mon Dieu , un circassien !... hüüatama hirmuma vürstinna . et tema veenma tema eksimine , vastama , vähe kumardades , prantsus keel : - Ne craignez rien , madame , je ne suu pas plu dangereux que votre cavalier ... tema hämmistuma - ent mis , kas oma eksitus , või sellepärast , et mina vastus tema näima haavav ? soovima meelsamini , et mina viimane oletus õige olema osutund . Grušnitski heitma mina pahane pilk . hiline õhtu , nii kell üksteist paiku , minema jalutama pärna+depuiestee . linn magama . Siin-sää veel üksik aken olema valguste . kolm kaar mustendama järsk mäge+deahel , mis hargnema Mašuk jalg ; see hari lebama pahaendeline pilveke . kuu tõusma ida ; taamal hõbedane helk hiilgama lumine mägi hari . tunnimees hüüe kustuma ööseks ava keevvesi allikas müha . kusagilt tühje uulits kajastuma hobusekabi astumine kivisillutis ja puuteljeline vanker nagin , saade unistav tatari laul . istuma pink ja vajuma mõtiskelu ... tundma sisim tarve kuidagi lahutama ise , kummutama kõik oma mõte sõbralik keskustelu ... kes ? " mis tegema nüüd Veera " mõtlema ... ah , mis kõik olema annuma , et suruma see hetk tema käsi . äkki kuulma kiire ja ebakindel samm ... viss Grušnitski ... nii olema ! - kust nüüd ? - vürstiproua Ligovskaja poolt , ütlema tema tähtsalt . - kuidas Mary laulma !... - teadma mis ! ütlema tema : - vedama kihla , et vürstinna ei teadma , et olema junkur ; tema arvama , et olema degradeerit ... - võib-olla . mis mina see asi !... ütlema tema hajameelselt . - rääkima see ainult niisama ... - aga teadma , täna sina vihastama tema õieti . tema leidma , et sina teguviis olema kuulmatu toorus ; mina vaevu saama selgitama tema , et olema saand eeskujulik kasvatus , niipalju liikund kõrgem seltskond ning et otse võimatu uskuma sina tahtmine haavama tema . tema rääkima , et sina olema häbematu vaade ja et sina viss olema ise liiasti kõrge arvamine . - vürstinna ei eksima ... aga kas sina ei tahtma tema eest välja astuma ? - kahju , et mina olema see veel õigus ... - " oho !" mõtlema : " tema viss olema juba lootus ." - muide , sina see olema halvem , jätkama Grušnitski : - nüüd sina olema raske tutvuma see , - väga kahju ! see ometi olema armsam perekond siin , milline teadma ... mina naeratama endamisi . - armsaim olema mina siin mina ise korter , ütlema aiguta ja tõusma minek . - ja ometi , tunnustama ise - sina kahetsema ... - mihuke rumalus ! kui mina ainult tahtma , siis juba homme õhtu olema vürstiproua võõras ... - vaatama ... - ja isegi , et lõbustama sina , hakkama kurameerima vürstinna ... - kui tema üldse tahtma suga kõnelema ... - mina püüdma hetk , mil tema sina juures igavus tundma ... Jumal ... - minema hulkuma , - mina ei saama uni ... kuulma , minema ehk restoraan , sää mängima ... ihkama täna terav tundevärehtus ... - soovima sina põhjalik kaotus ... - mina minema kodu . 21. maa . Varssi mööduma nädal , aga mina olema veel tutvunend Ligovskite . ootama soodne juhus . Grušnitski vari jälgima vürstinna ; tema jutlemine olema lõpmatu ; millal tüdinema vürstinna tema ... ema ei omistama see kohtamine tähtsus , sest Grušnitski ei olema valitu . sihuke ema loogika ! mina tabama paar-kolm õrn pilk , - pidama tegema see kord lõpp . eile esmakordselt tulema kaev Veera ... too silmapilk , mil kohtama teineteise võlvialune , tema olema jalga kodunt välja toond . mina ühtlasi täitma klaas ja tema kumardamine juures sosistama mina : - kas sina ei tahtma tutvuma Ligovskite ... ainult sää võima nägema teine-tee . - etteheide !... igav ! kuid väärima see ... muide , homme olema restoraan saal kinnine ball ja mina tantsima vürstinna masurka ... 29. maa . Restoraan saal olema muutund häätegev ühing koosviibimisruum . kell üheksa kõik olema koht . vürstiproua oma tütar olema viimane tulija ; palju daam saatma tema pahatahtlik ja kadestav pilk , sest vürstinna riietuma maitsekalt . too , kes kuuluma kohalik aristokraatia ringi , suruma maha kadedustund ja ühinema tema seltskond . kuidas olema ? kus esinema naisseltskond , sääl varss sündima jagunemine kõrgem ja alam klass . aken juures kesk inimsagar seisma Grušnitski ja seirama pilk oma jumalanna , pale suru külm ruut ; vürstinna , mööduma tema , vaevu märgatavalt vastama tema tervitus . Grušnitski nägu hiilgama kui päike ... tants algama polonees ; siis mängima orkester valss . kannus kõlisema , saba ja siil tõusma ja lailasi keerutus . mina seisma üks paks daam selg taga , varjat roosaist suli ; tema kohevil riietus tuletama meel keskaeg ning tema kirju-laiguline ja volt nahk - õnnelik must taft iludustäpp epook . suurim tüügas tema kael olema kaet fermuaar . tema kõnelema oma kavaler , dragun kapten : - see vürstinna Ligovskaja olema seermatu plikake ! kujutlema vaid , tema tõukama mina , kuid ei vabandand , veel enam , pöörduma mina poole ja vaatama mina läbi lornjett ... C ’ est impayable ... ja mis tema olema uhkustama ? pidama andma tema õige õppus ... - see üle mina asi ei komistama ! vastama kapten teenislusvalmina ja minema teine ruum . mina kohe minema vürstinna juur ja paluma tema valssima , kasutama siinne komme vabadus , milline lubama tantsima ka tundmatu daam . tema hoidma tagasi esiletungiv naeratus ja juubeldav ilme ; ent peagi rahunema , saama ükskõikne ja isegi tõsine . hooletumast panema oma käsi mina õlg , langetama vähe pää - ja mina keerlema sujuv rütm . mina ei tundma iharam ja paenduvam pihta ! tema mahe hingamine puudutama mina nägu ; tema juuksekihar , eralduma valsikeerd teine , libisema üle mina õhetav pale ... mina tantsima kolm tuur ( tema valssima otse tähelepandavalt hästi ). tema hingama raskesti , sügav silm vaade tumestuma , vähe avat huul pudenema katkeline : merci , monsieur . viiv vaikimine järgi kõnetama tema alistuv : - kuulma , lugupeet vürstinna , et mina olema olnud õnnetus võitma sina ebasõbralikkus , ehkki olema sina täiesti võõras ... et olema häbematu ... olema ’ s see tõsi ? - ja nüüd sina tahtma mina mina arvamus veenma ? vastama tema irooniline grimass , mis muide väga sobima tema ilmekas nägu . - kui mina häbematus olema tee kuidagi haavama , siis lubama mina veel suurem häbematus : paluma sina andeks ... ja mina tõepoolest tahtma tõestama sina , et olema eksind mina suhtes ... - see olema sina väga raske ... - aga miks ... - sellepärast et sina ei kuuluma mina perekond külastav tuttav ringi , see ball aga , arvama , ei korduma sagedasti . - " see tähendama ," mõtlema mina : " et see uks olema sulet mina igavesti ." - lubama , vürstinna , ütlema sisim ükskõiksus , - iialgi ei tohtima tõrjuma kahetseja kurjategija , - meeleheide tema võima saama mitmekordne kurjategija ... ja siis ... naer ja sosistamine mina ümber sundima mina pöörduma ja katkestama fraas . mõni samm kaugusel mina seisma mitu meesterahvas ja see keskel dragun kapten , kes äsja vürstinna kohta avaldama vaenuline kavatsus ; tema näima miski olema väga rahulde , hõõruma käsi , naerma laginal ja vahetama oma seltsimees tähendusrikas pilk . siis astuma tema keskelt välja mees frakk , pikk vurr ja punane lainetav nägu ning ebakindel samm suunduma kohe vürstinna : tema ilmselt olema purjus . peatuma , käsi selg taga , ehmund vürstinna ees , tema kündma oma tuhm-hall silm see nägu ja kõnelema katkev diskandiga : Permettez ... noh , mis siin ’ s ikka !... lihtsalt : angažeerima sina masurka ... - mis sina soovima ? saama vürstinna vastama erutus värisev hääl ja tema pilk eksima abiotsivalt ringi . ent paraku ! tema ema olema kaugel ja tema ligidal olema ainumas tema austaja ; üks adjutant kõik viss nägema , kuid peitma ise inimene sagar , et mitte segama olema skandaal . - mis ! ütlema purjus härra , saatma dragun kapten lollakas pilk , kes julgustama tema samuti pilk : - kas sina ei soovima ... mina ikka jälle olema au angažeerima sina pour mazure ... sina võib-olla arvama , et olema purjus ? kuid sest olema miski !... hoopis vabam , võima sina tõendama ... vürstinna olema hirm ja pahameel minestama . mina astuma purjus härra juur , võtma see kaunis tugevasti käeranne kinni ja vaatama teravasti tema nägu paluma tema eemalduma , - sest , lisama , vürstinna olema luband tantsima masurka mina . - noh , olema miski tegema !... teine kord ! ütlema tema naerma ja minema oma häbiste seltsimees juur , kes kohe viima tema teine ruum . vürstinna õnnestama mina sügav õrn pilk . tema tõusma , minema ema juur ja jutustama kõik ; proua otsima mina piduline seas üles ja tänama . tema rääkima , et olema tundma mina ema ja olnud sõbraline vahekord mina pooltosin tädi . - mina ei teadma , kuidas see juhtuma , et seni olema jäänd võõras teine-teine , lisama tema : - ent ära otsima vabandus , olema ise süüdi see ; sina kõik põikama kangekaelselt kõrvale . mina lootma , et mina võõrastetuba õhkkond hajutama sina spleen ... eks ? vastama proua fraas , mihuke pidama varu olema säärane juht . kadrill vältama võimatus kaua . lõpuks rõdu hakkama mürtsuma orkester ; istuma vürstinna . mina hoiduma kõnelema purjus härra , mina senine ülalpeos ja Grušnitski . rumal vahejuhtumine veel värske mulje haihtuma aegamisi : tema pale uuesti lööma lõke ; tema naljatama väga lõbusasti ; tema olema teravmeelne elavasti ja vabasti , ilma üritus ; tema märkus sageli olema sügavmõtteline ... võimatus vassit lause andma tema mõistma , et tema mina ammu meeldima . tema langetama oma pääkese ja põgusasti punastama . - sina olema imelik inimene ! ütlema tema lõpuks , tõstma oma sametine silm ja naeratama tehtu . - mina ei püüdma sina tutvuma sellepärast , et sina alaliselt ümbritsema suur kari austaja , mis kartma mina kaduma hoopis . - sina asjata kartma ! tema kõik olema seermatus igav ... - kõik ! tõesti kõik ? tema vaatama teravasti mina silm , otsekui tahtma miski meel tuletama , siis vähe punastama ning lõpuks otsustavalt vastama : kõik ! - ja isegi mina sõber Grušnitski ? - olema ’ s tema sina sõber ? ütlema tema , väljendama seega mingi kahtlus . - jah . - tema küll ei kuuluma igav liik ... - aga õnnetu , ütlema naeratama ... - muidugi ! olema ’ s see naeruväärne ? mina soovima sina olema tema seisukord ... - mis siis ? olema ise millalgi junkur , ja tõesti too olema ilusaim aeg mina elu ! - kas tema olema siis junkur !... küsima tema nobedasti , ja lisama siis : - aga mina mõtlema ... - mis sina mõtlema ? - ei miski !... kes olema too daam ... mina keskustelu saama uus suund ja üha eemalduma lähtekoht . masurka lõppema . mina lahkuma - nägemiseni . daam sõitma ära . minema õhtu sööma ja kohtama oma sõber Werner . - aha ! - hüüdma tema : - nii siis sina olema ! ja ei luband tutvuma vürstinna muidu , kui vaid päästmine kindel surm . - toimima paremini , vastama tema : - päästma vürstinna minestus ... - kuidas nii ? jutustama . - ei , arvama ise , - oo , sina , kõikteadja siin maailm ! 30. maa . kell seitse paiku õhtu jalutama merepuiestee . Grušnitski eemalt silmama mina ja tulema mina juur : mingi irvitav virve mänglema tema silm . tema tugevasti pigistama mina käsi ja ütlema traagiline toon : - tänama sina , Petšorin ... kas mõistma ... - ei ; kuid igatahes ei väärima tänu , vastama mina , tundma ise vaba olema igasugune tänuvääriv hääteos . - kuidas ? aga eile ? kas juba olema unustama ... Mary jutustama mina kõik ... - ja mis ? kas sina siis nüüd juba kõik ühine olema ? ka tänu ? - kuulma , ütlema Grušnitski tõsiselt : - paluma , ära naerma mina armastus , kui tahtma jääma mina sõber . sina nägema , mina armastama tema otse meeletus ... ja mina arvama , mina lootma , et ka tema mina armastama ... mina olema palve sina : sina tulema täna õhtu tema ; lubama mina olema tähelepanelik kõik : mina teadma , sina olema kogend see asi , sina tundma paremini naine ... naine ! naine ! kes mõistma see ? tema naeratus millalgi olema kooskõla see pilk , see sõna tõotama ja meelitama , aga häälekõla sama olema eemalelõrjuv ... tema lennult taipama ja mõistma mina varjatuim mõte , et sama ei saama aru selgeimini väljendet märkus ... ehk võtma kas või vürstinna : eile tema silm põlema nii kirglikult , kui peatuma mina , täna see olema tuhm ja hall ... - võib-olla see olema tervisvesi toime , vastama mina . - sina kõik nägema ainult paha külg ... materialist ! - lisama tema põlastavalt . - muide , vahetama mateeria - ja rahulduma halvasti taba teravmõttelisus tema saama lõbus . kell üheksa minema koos vürstiproua juur . mööduma Veera aken mina nägema tema istuma aken juures . mina vahetama põgus pilk teineteise . Varssi pärast mina tema tulema Ligovskite võõrastetuba . vürstiproua tutvustama mina tema kui oma sugulane . tooma tee ; võõras olema palju ; keskustelu ühine . mina püüdma meeldima vürstinna , naljatama , viima tema korduvalt südamlik naer . vürstinna meeleldi tahtma naerma vabalt ja lõbusasti siiski ohjeldama ise , et pidama stiil , - tema olema tulnud otsus , et tema pigemini sobima tõsine ilme , ja näima , tema ei eksima . Grušnitski viss tundma sisim häämeel nägema , et mina lõbusus vürstinna ei nakkama . Pääle tee kõik minema saal . - olema sina rahuldet mina sõnakuulelikkus , Veera ? küsima tema mööda minema . tema heitma mina pilk täis armastus ja tänumeel . mina olema tüütund säärane pilges ; kummatigi millalgi tundma ise tema õnnelik . vürstiproua viima oma tütar klaver juur ; kõik paluma tema miski laulma , - ainult mina vaikima ja kasutama üldine tung vürstinna ümber minema Veera aken juur , kus tema tahtma mina ütlema miski väga tähtis mina mõlem ... tulema välja - rumalus ... vürstinna haavuma mina ükskõiksus tema vastu , heitma mina viha sädelev pilk ... oo , mina oivalisesti mõistma too mõte+tevahetus - tumm , aga tabav-täppis , lühida , ent vahe !... tema laulma ; tema hääl olema rahuldav , kuid tema laulma halvasti ... muide , mina ei kuuland . see eest Grušnitski , toetuma klaver , otse õgima tema pilk , kordama sisinal ikka üks ja sama : charmant ! délicieux ! - kuulma , kõnetama mina Veera : - mina ei tahtma , et tutvuma mina mees , vürstiproua sina pidama aga tingimata püüdma meeldima ; see olema raske : sina võima kõik , kui tahtma ainult . mina tohtima nägema teineteise ainult siin ... - ainult ? tema punastama ja jätkama : - sina teadma , et olema sina ori ; mina olema veel suutma ise valitsema sina ees ... ning selline nõrkus eest peagi saama karistus : sina lakkama mina armastama ! see juht pidama säästma vähemalt oma reputatsioon ... mitte ise , sina väga hästi teadma see !... ah , paluma sina : ära mina piin , nagu varemini , tühine kahtlus ja sunnit jahedus ; mina võib-olla varss surema ; tundma , kuidas nõrgenema päev päev ... ja hoolimata see mina ei suutma mõtlema tulevane elu , mina mõtlema ainult sina ... sina , mees , ei mõistma silmapilk nauding , käepigistus õnn ... aga kuulatama sina häälekõla mina joobuma sügav , imeline õnnetunne , milline ei suutma asendama ka kirglikeim suudlus . vaheaeg vürstinna olema lakand laulma . kiitus ja ülistus laine murduma tema üle ; mina viimane astuma tema juur ja ütlema miski väga valimatult tema hääl kohta . tema nägu ilmuma põgus grimass , alumine huul kuidagi sirutuma ette välja ja tema istuma väga naeruväärne liigutus . - sina arvamine olema väga meelitav , ja see enam et sina mina üldse ei kuuland ; aga sina võib-olla ei armastama muusika ... - hoopis vastupidi ... eriti aga pärastlõuna tund . - Grušnitski olema õigus , kui tema väitma , et sina proosaliseim maitse ... ja mina nägema , et armastama muusika gastronoomiline suhe . - sina taas eksima ; mina olema gastronoom : omama väga riku seedimine . muusika pääle lõunasöök uinutama , magamine lõunasöök järgi olema aga terve ; järelikult armastama muusika arstiteaduslik mõte . Õhtu hoopis vastupidi muusika liiasti erutama mina närv : saama siis kas liiasti kurb , või liiasti lõbus . nii esimene kui teine olema väsitav , kui olema otsekohene põhjus kurb või lõbus olema , ning lõppeks olema seltskond kurbus naeruväärne , ülilõbusus aga - ebaviisakas . tema ei kuuland mina lõpp , minema mina juurest ja istuma Grušnitski kõrvale . tema harutama valla mingi sentimentaalne jutulõng ; näima , et vürstinna vastama väga hajameelselt või kohtlaselt , ehkki teesklema kuulama tema tähelepanu , sest Grušnitski hetketi vaatama tema imestav pilk , otsekui tahtma mõistma tema sisim rahutus põhjus , mis väljenduma neiu põgus pilges . mina mõistma sina , armas vürstinna , olema ettevaatlik ! sina tahtma tasuma mina sama münt , tegema haige mina enesetunne , - see ei õnnestuma sina ! ja kui kuulutama mina sõda , mina saama võrratus armutu . Õhtu vältel mina mitu korral nimme üritama segama ise see keskustelu , kuid vürstinna õige jahedasti suhtuma mina märkus ja mina lõppeks loobuma see teht pahameel . vürstinna juubeldama ; samuti Grušnitski . juubeldama , mina sõber , ruttama ... kaua ei juubeldama sina mitte !... kuidas olema ! mina olema eelaimdus ... tutvuma naisterahvas mina alati eksimatult aimama , kas hakkama see mina armastama või ei ... veetma kogu õhtu lõpp Veera , ja mina kõnelema ise tühi minevik ... miks tema armastama mina nii - tõesti ei teadma ! see enam et tema olema ainuke naisterahvas , kes mõistma mina täis , tundma mina väike nõrkus , mina paheline kirg ... olema ’ s pahe tõesti nii ahvatlev ... lahkuma koos Grušnitski ; uulits tema võtma mina kinni käsi alt ja pärast vältav vaikus küsima : - noh , kuidas ? " sina olema rumal ," tahtma vastama , kuid hoiduma sest ja sõnatult tõstma vaid õlg . 6. juuni . viimane päiv mina põrmugi ei muutma oma süsteem . vürstinna hakkama meeldima mina kõnelus ; jutustama tema mõningas imelik juhtumus mina elu ja tema nägema mina eriskummaline inimene . mina naerma kõige üle maailm , eriti tundmus üle : see täitma tema hirm . mina juuresolek tema ei julgema astuma Grušnitski sentimentaalne vaidlus ning juba mitu kord tema vastama Grušnitski irooniline naeratus . mina alati jääma vaikne ja alistuv , kui mina juur seltsima Grušnitski , ja meeleldi jätma tema üksi ; esmakordne juht tema olema rõõmus mina teguviis , või teesklema tema see ; teiskordne - vihastama mina üle ; kolmas - Grušnitski üle . - sina olema väga vähe enesearmastus ! ütlema tema eile mina . - miks arvama , et mina Grušnitski olema lõbusam ? vastama , et ohverdama sõber õnn ise hääolu ... - ja samuti mina , täiendama , tema . vaatama teravasti tema silm ja saama tõsine . pärast terve päev ei kõnelnud taga sõna ... Õhtu tema näima olema sügav mõte , täna hommik kaev veel enam . kui astuma tema juur , tema hajameelselt kuulama Grušnitski , kes imetlema loodus ilu ; ent niipea kui silmama mina , tema pahvatama naerma ( ja põhjusetult ! ), teesklema ebaaim mina juuresolu . mina astuma eemale ja vargsi vaatlema tema : tema pöörduma oma kaasvestleja ja aigutama kaks kord . kindel , Grušnitski olema tema tüütav . - Vesi kaks päev ei kõnelema mina taga . 11. juuni . sageli küsima ise , miks nii väsimatult püüdma võitma noor tütarlaps armastus , kes ei tahtma petma ja kes mina iialgi ei naima ? milleks sihuke naiselik koketerii ? Veera armastama mina nii , kuidas vürstinna Mary millalgi armastama ei suutma ; kui tema veel olema ligipääsmatu iludus , siis võib-olla ehk veetlema mina ettevõte raskus ... ent ei sugugi ! järelikult see ei olema kaugeltki too rahutuim tarve armastus järgi , milline piinlema esimene noorusaasta , milline paiskama mina üks naine mant teine manu , kuni peatuma too man , kes mina seerda ei võima : sää algama mina püsivus - tõeline , kustumatu kirg , mäherdune matemaatiliselt väljendetu olema sirgjoon , punkt ruum langev ; ning see lõpmatus saladus olema - ainult võimatu jõudma siht , saavutama lõpp . miks mina siis muretsema ? - ega ’ s ometi kadedus Grušnitski vastu ? Vaeneke ! tema ei väärima see . või see olema tingit too paheline võitmatu tundmus , mis mina sundima hävitama mina ligimene magus eksimus , et olema väike lõbutunne tema ütlema , kui tema meeleheide mina küsima , mis tema pidama uskuma : - mina sõber , mina olema sama , - ja ometi sina nägema , et lõunastama , sööma õhtu , magama otse võrratu rahu ja lootma , suutma surema vaikselt ja pisar . aga siiski olema suur nauding omama noor , vaevu õitsele puhkend hing ! see olema kui õieke , mis magusaim aroom tõusma vastu esimene päikeskiir ; see pidama võtma , nautima küllus ja heitma siis tee : ehk keegi võtma see tee ! tundma ise too täitmatu ahnus , kõik hävitama ja õgiv , mis sattuma tee ; mina vaatama teine kannatus ja rõõme vaid niivõrt , kuivõrs see suhtuma minnu , kui mina hingeline jõud püsti hoidev toit . ise mina juba olema võimetu märatsema kirg mõjutus ; mina enesetunne olema alla surut olukorr , kuid see avaldus teine kuju , kuna enesetunne olema miski muu kui valitsemisiha , mina ülim nauding aga olema - alistama oma tahe kõik mina ümbritsev . äratama armastus , andumus ja kartus ise vastu - eks see olema võim ja valitsemine algelisem tunnus ja ülim juubeldus ? olema keegi kannatus ja rõõmu+deallikas , ilma et see olema mingi väline tegur - eks olema see mina uhkus meeldivaim sööt ? ja mis olema õnn ? Täissöönd uhkus . kui võima tunnustama ise võimsaim maailm , olema õnnelik ; kui kõik mina armastama , mina leidma ise lõpmatu armastuseläte . pahe sünnitama pahe ; esimene kannatus andma mina aim teine piinamine lõbu ; pahe idee ei mahtuma enne inimene pea , kui sääl ei tekkima tahe rakendama see tegelik elu : idee olema orgaaniline , väitma keegi : tema sünd andma tema ühtlasi vorm , ja too vorm olema tehe ; too , kes pääs sündima rohkem idee , tegutsema rohkem . sellepärast geenius , needit ametnik laud külge , pidama surema või hulluma samuti kui tugev ja terve kehaehitus inimene tegevusetus ja keelduv eluviisene surema rabandus . kirg olema miski muu kui idee omama esialgne areng ; tema olema vaid süda noorus atribuut , ja rumal olema see , kes mõtlema kogu elu tema algav ja lõppema : palju tüün jõgi algama mühisev kosk , ent üks ei suubuma tormama ja vahutama meri . ent säärane rahu olema sageli ülev , ehkki varjat jõulisus tunnusmärk ; tunne ja mõte küpsus ja sügavus ei võimaldama metsikusehoog : hing kannatama ja nautima andma ise kõik täpsasti aru ja veenduma lõppeks , et nii pidama olema tema teadma , et ilma torm pidev põud tema ära kuivatama ; tema imbuma läbi iseenese elu - hellitama ja karistama ise , otsekui armas laps . ainult selline ülev enesetunnetus olukord inimene suutma tajuma Jumal õiglus . olema lugend korduvalt eelmine lehekülg , märkama , et olema sattund kõrvale oma ülesanne ... kuid see ei muutma asi !... kirjutama ometi ainult ise ja järelikult kõik , mis mina oma päevaraamat ka ei kirjutama , saama mina aeg pärast väärtuslik mälestis . tulema Grušnitski ja hüppama mina kael : tema olema ülendet ohvitser . see puhul jooma kokku šampanja . doktor Werner tulema varss tema järel . - mina ei soovima sina miski , ütlema tema Grušnitski . - miks ? - sellepärast et sõdur sinel sobima sina paremini ; ja uskuma , et jalgväelane munder , mis õmblema siin vesi , ei lisama sina miski juur ... vaatama , seni sina olema erand , ja see olema huvitav , nüüd aga alistuma üldine reegel . - seletama , seletama , doktor ! sina ei häirima põrmugi mina rõõm . - tema ei teadma , lisama Grušnitski mina sosistama : - kuipalju lootus andma mina see õlalapp ... oo , õlalapp , õlalapp ! sina tärnike olema tee+djuhtiv täheke ... ei , mina olema õnnelik . - kas tulema mina jalutama kuristik ? küsima tema . - mina ? mingi tingimine ei näitama mina ise vürstinna enne kui valmima mina munder . - tohtima mina tema teatama sina rõõm ? - ei , paluma , ära teadma ... tahtma üllatama tema ... - ütlema mina vähemasti , kaugel sina vahekord tema siis olema ? tema saama segane ja jääma mõte : tema tahtma vähe kiitlema , valetama , - olema häbi , aga ühtlasi pidama ise alandav tunnistama tõsi . - kuidas sina arvama , kas tema armastama sina ... - kas armastama ? imelik , armas Petšorin , misuke arvamine sina !... kuidas võima nii ruttu ... ja lõppeks , kuigi tema armastama , siis korralik naine see ei ütlema ... - hää ! ja viss sina arvama korralik inimene pidama vaikima oma kirg ... - ah , vennas ! kõik olema oma maneer ; palju olema , mis ei kõnelema , mis taipama ... - see olema õige ... ainult armastus , milline lugema silm , ei kohustama naisterahvas miski , kuna aga sõna ... olema ettevaatlik , Grušnitski , tema vedama sina ninapidi ... - tema ... küsitlema tema , tõstma silm üles ja naeratama rahulolu : - mina olema kahju sina , Petšorin !... tema minema . Õhtu suur seltskond jalgsi suunduma kuristik . siinne geoloog arvama too kuristik olema miski muu kui kustund vulkaan kraater ; see olema Mašuk jalg , umbes verst kaugusel linn . see viima kitsas jalgrada kesk põõsas ja kaljurahn . roni mägi mina ulatama vürstinna käsi ; tema ei jätma mina käsi kogu jalutus vältel . mina algama klatšimine : mina ükshaaval hakkama läbi võtma kõik siinviibiv ja puuduv tuttav , enne pöörama valgus tema naeruväärne omadus , siis paheline . mina sapp otsima väljapääs . mina alustama nali , lõpetama aga tõeline viha . esmalt see tema lõbustama , kuid lõppeks hirmutama . - sina olema kardetav inimene ! ütlema tema : - mina pigemini sattuma mets mõrtsukas nuga alla kui sina keel ... mina tõsiselt paluma sina : kui sina pidama tuju tulema kõnelema mina halvasti , siis pigemini võtma pistnu ja tapma mina , - mina arvama , see ei olema sina sugugi raske . - olema ’ s mina tõesti sarnane mõrtsukas ? - olema veel halvem ... mina minut jääma mõte ja ütlema siis , väljendama seejuures sügav liigutus : - jah , niisugune olema mina osa olnud juba lapsepõli . kõik lugema mina näol pahelisus tunnusmärk , mihuke tõelisesti ei olnud ; kuid see oleteti olema - ja tema sündima . mina olema tagasihoidlik ja vaikne - mina süüdisteti salalikkus : mina saama kinnine . mina sügavasti tundma hüve ja pahe ; keegi ei hellitand mina , kõik pilkama : mina saama vihakandja ; mina olema sünge , teine laps olema rõõmus ja lobiseja ; mina tundma ise tema kõrgemal , mina pidama madalam : mina saama kade . mina tahtma armastama kogu maailm , - mina keegi ei mõistma : ja mina õppima vihkama . mina ühetooniline-värvitu noorus mööduma võitlus iseenese ja maailm ; oma parim tunne , kartma see naeruvääristama , mina matma oma süda sügavus : sää tema surema . mina armastama tõde , - mina ei ustud : ja mina hakkama valetama . tulnud teadvus maailm ja inimene ja seltskond vedruke , mina saama meister eluteadus ja nägema , kuidas teine olema õnnelik ilma vaevama , kasutama mänglema too soodustus , milline mina nii vaevu pidama käsi võitma . ja siis mina hing tulema ärkvele meeleheit , - mitte too meeleheit , milline ravima püstolitoru , vaid külm , jõuetu meeleheit , varjat osavõtlik ja lihtsameelne naeratus . mina saama kõlbline sant : üks mina hing poolus kuivama , aurama välja , surema , mina lõikama see ära ja viskama tee ; - samas teine poolus liigutama , elama kõik teenistusvalm , ent keegi see ei märgand , sest keegi ei teadma esimene hukkund poolus olemasolu . nüüd sina elustama mina mälestus see , ning mina kandma sina ette tema epitaaf . palju kõik epitaaf üldse näima naeruväärne , aga mina - ei ; eriti veel , kui tuletama meel , mis tema alla maet . muide , mina ei paluma tee jagama mina arvamus : kui mina avaldus näima sina naeruväärne - paluma , naerma ; võima vaid kinnitama sina , et see ei kurvastama mina põrmugi . mina vaatama tema silm : tema sädelema pisar ; tema käsi , mis toetuma mina oma , värisema ; tema olema kahju must ! kaastunne - tunne , milline nii kergesti alistuma kõik naisterahvas , - suruma oma küüs tema kogematu hing . kogu jalutusaeg vältel tema olema hajameelne , ei koketeerind keegi , - ja see olema suur tunnusmärk ! jõudma kuristik ; daam jätma oma kavaler , aga vürstinna ei vabastand mina käsi . siinne dandy teravmeelsus ei lõbustand tema ; kuristik püstloodis perv , mis veere tema seisma , ei kohutand tema , kuna sama kõik teine neiu kiljuma hirm ja sulgema silm . tagasitulek teel mina vältima puudutama mina äsjane kurb keskustelu . mina tühine küsimus ja nali tema vastama lühidasti ja hajameelselt . - kas olema armastand ? küsima tema lepe . tema vaatama mina vahedasti , vastama pääliigutus - ja taas vajuma mõtiskelu : olema ilmne , et tema tahtma miski ütlema , kuid ei teadma , mis alustama ; tema rind tõusma tormiliselt ... kuidas olema ! tema hõre pits käima olema nõrk kaitse , ning elektrisädemeke tuksatama mina käest tema kätte ; kõik kirg peaaegu algama nii , ning sageli mina petma ise , arvama , et naine armastama mina mina füüsiline või kõlbline omadus pärast ; muidugi , too valmistama ette , tegema vastuvõtlik tema süda jumalik sädemeke , ent siiski vaid esimene kokkupuu otsustama kõik . - eks olema õigus , mina olema ometi lahke täna ? ütlema vürstinna teht naeratus , kui jõudma tagasi jalutuskäik . mina lahkuma . tema ei olema rahul ise ; tema süüdistama ise osavõtmatus ... oo , see olema esimene , päämine triumf ! homme tema tahtma mina olema hää , tasuma oma jahedus . teadma see kõik juba pää - ja sellepärast olema nii igav . 12. juuni . täna nägema Veera . tema vaevama mina oma armukadedus . vürstinna viss olema tema usaldand oma saladus : pidama ütlema - hää valik , kes ! - mina aimama , mis poole liikuma see kõik , kõnelema Veera : - parem ütlema mina juba otsekoheselt , et armastama tema ? - aga kui mina ei armastama tema ? - miks siis jälgima tema , tegema rahutu , äratama tema kujutelm ... oo , mina hästi mõistma sina ! kuulma , kui tahtma , et uskuma sina , siis sõitma nädal pärast Kislovodsk , ülehomme sõitma sinna üle . vürstiproua jääma siia kauem . üür korter mina lähedale , - mina elama suur maja allikas lähedal , mesoniin ; all olema vürstiproua korter , kõrval maja olema korter vaba ... kas sõitma ... mina lubama ja veel sama päev saatma inimene üürima vaba korter . Grušnitski tulema mina poole kell kuu ja teatama , et tema munder valmima homne , just ball . - lõppeks võima taga tantsima kogu õhtu ... ja kõnelema ise tühi ! lisama tema . - ja millal siis olema ball ? - homme ! kas sina ei teadma siis ? Suur pidu , ja siinne ülemus olema see korraldaja ... - minema puiestee ... - mingi tingimus , see seermatu sinel ... - kuidas , sina ei armastama see enam ? minema üksi ning kohtama vürstinna Mary , paluma tema masurka . tema näima imestunud ja rõõmus . - mina mõtlema , et tantsima ainult möödapääsmatu juhus , nagu eelmine kord , ütlema tema ja naeratama nii armsasti ... tema viss sugugi ei märkama Grušnitski puudumine . - sina homme valmistetakse meeldiv üllatus , ütlema . - mis ? - saladus ... ball aimama ise ... mina veetma õhtu vürstiproua pool ; võõras ei olnud , pääle Veera ja üks ülinaljakas vanahärra . olema võrratu meeleolu , improviseerima igasugune ebaharilik lugu ; vürstinna istuma mina vis - U + 00E0 >- vis ja kuulama mina rumalus sügav pingute , isegi hell tähelepanu , et hakkama tema tõsiselt kahju . kuhu olema kadund tema elurõõm , tema koketerii , kapriis , vahe toon , põlglik naeratus , hajameelne vaade ... Veera kõik märkama : tema kahvatu nägu ilmnema sügav kurbus ; tema istuma aken varjus , raskesti vajunu tugitool sügavus ... mina hakkama tema kahju . siis jutustama draamaline lugu mina tutvunemine , mina armastus , - mõistagi varjama Veera ja ise väljamõeld nimi . mina nii ere värve kujutama ise õrnus , ise kirglik rahutus , juubeldus ; mina asetama meeldiv valgus tema iseloom ja tegu , et tema tahtmatult pidama andestama mina mina koketeerimine vürstinna . tema tulema ja istuma mina keskele , saama elav , tähelepanelik ... ning alles kell kaks öösel tulema mina meel , et arst käseva heitma magama kell üksteise õhtu . 15. juuni . pool tund enne ball algus tulema mina poole Grušnitski täis jalgvägi ohvitser munder sädelus . kuub kolmas nööp külge olema kinnitet pronks kett , mis otsas rippuma kahekordne lornjett ; määratu suur ja uudus ebapaindlik õlalapp hoidma kuidagi imelikult ülapool , nagu Amor tiib ; tema saabas kriuksuma ; vasem käsi tema hoidma pruun nahk kinnas ja müts , parem lahutama väike kihar lokit juuksesalk . ise rahulolu ja ühtlasi mingi kindlusetus kajastuma tema pilk ; tema pühapäevane välimus ja uhke kõnnak irriteerima mina naerma , kui see ainult ei olema olnud vastakas mina õhtune kavatsus . tema viskama kinnas ja müts laud ja hakkama kohendama end peegel ees ; suur must rätik , seot kõrgele krae vahele , nii et see kandma isegi tema lõug , vahtima krae vahelt välja pool versokk pikkus ; tema näima see olema vähe : ning nii kiskuma tema see kõrv ; selline raske töö - sest munder krae olema väga kitsas ja kõrge , - veri tungima tema nägu . - kõnelema , sina olema kurameerind mina vürstinna ? ütlema tema hoolimatult , vaatama must mööda . - kus mina rumal tee jooma ! vastama tema , kordama üks läind sajand arukas päevavaras armsaim sõnastus , kes pühendama ülistus isegi Puškin . - ütlema , - istuma hästi mina munder ... ah , neetud juut !... kuidas õnnal pigistama ... kas olema sina lõhnaõli ? - kallis inimene , mis sina veel vaja ? lõhn juba niigi roosipumat järgi . - olema viga . Anna aga siia ... tema valama ise poole pudelike krae vahele , taskurätik ja varukai . - kas tantsima täna ? küsima tema . - ei mõtlema . - kartma , et mina tulema vürstinna alustama masurka , - mina ei teadma peaaegu ainus samm ... - kas kutsuma tema masurka ? - Vesi mitte ... - hoolitsema , et sina keegi ei ennetama ... - ja tõesti ! ütlema tema ja lööma ise rusikas vastu laup . jumalaga ... minema ootama tema . tema haarama müts ja jooksma välja . pool tund hiljemini minema mina . uulits olema pime ja tühi ; seltskondlik maja ehk trahter - kuidas soovima - ees häärima inimene ; aken olema valguste ; tuulehoog kandma mina polk muusika üksik takt . astuma aeglaselt ; olema kurb ... ons mina ainus ülesanne siin maailm purustama teine inimene kaunis lootus ? - mõtlema . too hetk , mil asuma siia maailm , olema saatus ikka kuidagi juhtind mina teine inimene draama konflikt , otsekui ilma mina ei mõistma keegi surema ega meel heitma ! olema ikka olnud viies akt päätegelane ; otsekui mingi vääramatu sunnil olema mängind vilets timukas või äraandja osa . missugune siht taotlema see saatus ... Olens mina tõesti määra kirjutama kodanlik tragöödia ja perekondlik romaan - või kaastööline jutustus+teseeria , näide " lugemine Biblioteek " laadiline . ja miks ’ s ka mitte ... ons vähe inimene , kes alustama elu mõtlema see lõpetama nagu Aleksander Suur või lord Byron , ent kummatigi kogu elu jääma vaid tituleerit nõunik ... Astund saal , mina segama ise mees sagar ja hakkama vaatlema . Grušnitski seisma vürstinna kõrval ja kõnelema erutus miski ; vürstinna kuulama tema hajameelselt , hoidma lehvik huul juures ja vaatama ringieksiv pilk ring ; tema näol peegelduma rahutus , silm otsima keegi ; mina tasa astuma see selg taha , et kuulama tema kõnelus . - sina piinama mina , vürstinna ! kõnelema Grušnitski : - sina olema tundmatus muutund too aeg saadik , mil mina sina ei näind ... - sina olema samuti muutund , vastama vürstinna ja libistama tema üle nobe pilk , mis tema ei suutma varjama sisim põlglik naeratus . - mina ? mina olema muutund ... oo , ei iialgi ! sina teadma , et see võimatu ! kes sina vaid kord näind , säilitama igavesti ise sina jumalik kuju . - jätma ... - miks sina ei tahtma kuulama siis nüüd see , mis veel mitte ammu kuulama nii meelsasti ... - sellepärast et mina ei sallima kordumine , vastama vürstinna naerma . - oo , olema kibedasti eksind !... mina mõtlema - kui rumal - et vähemasti see õlalapp andma mina õigus kandma ise lootus ... ei , parem juba igavesti jääma too põla sõdur sinel , missugune võima olema võlgnema tänu sina tähelepanu eest mina ... - õige , soldat sinel sobima sina hoopis paremini ... mina astuma vürstinna juur ja kumardasin ; tema vähe punastama , siis ütlema nobedasti : - eks olema , m-r Petšorin , hall sõdur sinel hoopis paremini sobima m-r Grušnitski ... - mina ei pooldama sina arvamus , vastama : - munder tema näima veel noorem . Grušnitski too löök olema raske : nagu kõik poisike tema olema pretensioon olema vanamees ; tema kujutlema , et tema näol sügav kirg jälg asendama aasta arv . tema heitma mina vihane pilk , lööma jalga vastu põrand ja minema . - eks olema , ütlema vürstinna : - ehkki tema olema ikka ja alati olnud naeruväärne , kuid veel mitte väga ammu tema näima sina huvitav ... hall sinel ... tema langetama silm ja ei vastand . Grušnitski kogu õhtu jälgima vürstinna , tantsima tema või jälle tema vis - U + 00E0 >- vis ’ ga , tema otse õgima tema silmiga , ohkama korduvalt ning tüütama tema palve ja etteheide . Pääle kolmas kadrill vihkama tema juba lõplikult . - mina sina see ei oodand , ütlema tema , astuma mina juur ja võtma kinni mina käest . - mis ? - sina tema tantsima masurka ? - küsima tema pidulikult . - tema tunnistama mina üles ... - ja siis ? olema ’ s see saladus ? - muidugi ... võima ootama see plikake , kokott ... küll mina juba tasuma ! - kiruma ise jäme sinel või oma õlalapp , miks süüdistama tema ? olema ’ s tema süüdi , et sina tema enam ei meeldima ... - miks siis andma lootus ? - miks sina siis lootma ? ihaldama miski , see käsi võitlema - mõistma ; aga kes siis lootma . - sina võitma kihlvedu , ainult mitte täis , ütlema tema mürgine naeratus . algama masurka . Grušnitski valima ainult vürstinna , teine kavaler ei jätma tema hetk rahule : see olema ilmne salanõu mina vastu ; - see parem : tema tahtma veetma õhtu mina , tema segama , - ning tema see enam tahtma olema ainult mina . mina paar korral pigistama tema käsi : teine korral tema vaikima vabastama oma käsi mina oma . - see öö viss magama halvasti , ütlema tema , kui lõppema masurka . - see olema süüdi Grušnitski ? - oh , ei ! - ning tema saama mõtlik , nii nukker , et mina andma ise sõna tingimata suudlema see õhtu tema käsi . võõras hakkama lahkuma . aitama vürstinna kaless , nobedasti suruma tema väike käeke huul . olema pime , ja keegi ei võind see nägema . saal naasisin mina rahulolutunne . Suur laud ümber istuma salkkond noorhärra õhtusöök ning tema keskel silmama Grušnitski . kui mina sisse astuma , kõik järsku vaikima : näima , et tema kõnelema mina . palju juba eelmine ball olema mina vastu mingi meelepaha , eriti dragun kapten , ning nüüd , märkama , tema tõepoolest organiseerima mina vastu sõjakäik Grušnitski juhatus . tema olema äärmiselt uhke ja kangelaslik pooma ... väga rõõmustav ; mina armastama vaenlane , ehkki mitte kooskõla ristiusk õpetus . see olema lõbus , sünnitama veri isegi väike torm . olema alati valve , püüdma iga pilk , juhuslikult langetet sõna tähendus , taipama kavatsus , laotama salasepitsus , teesklema petetu ja äkki , ainsam tõuge paiskama ümber kogu suurejooneline ja palju unetu öö nõudma kavalus ja saladus ehitis - see nimetama mina elu . kogu õhtusöök ajal Grušnitski sosistama ja vahetama sõnatiinei pilk dragun kapten . 14. juuni . täna hommik Veera oma mees sõitma Kislovodsk . tee vürstiproua poole mina kohtama see kaless . tema saatma mina tervitus kerge pääliigutus , kuid tema pilk olema etteheide . kes olema siis süüdi ? miks tema ei võimaldama mina juhus olema taga üksi ? armastus olema kui tuleleek , kustuma ilma sööt . võib-olla armukadedus tegema see , mis ei suutma mina palve . istuma vürstiproua juures terve tund . Mary ei tulnud mina juur , - olema haige . Õhtu tema ei olnud meripuiestee . äsja organiseerit bande , varustet lornjett , olema muutund õige sõjakas . olema rõõmus , et vürstinna haige : tema olema maha saama mingi häbematus tema vastu . Grušnitski juus olema sasima ning tema laikimus hirmuäratav ; tema näilisesti olema tõesti mure ning tema enesetunne haava ; ent olema ju inimene , kes meeleheit valmistama lõbu ... tulnud kodu , märkama , et mina miski otsekui puuduma . mina ei näind tema ! tema olema haige ! ega ’ s mina ometi armund olema ... mihuke lollus ! 15. juuni . kell üksteist hommik - aeg , mil vürstiproua tavalisesti higistama Jermolov vann - mina minema mööda tema maja . vürstinna mõtlikult istuma aken juures ; nägema mina tema hüppama püsti . astuma eestuba ; keegi sää ei olnud ja mina ilma teatama , kasutama siinne komme vabadus , minema otse võõrastetuba . vürstinna palgedel mänglema tume kahvaus . tema seisma klaver juures , tugema leentool selg . tema käsi värisema vaevu märgatavasti ; mina tasa astuma tema juur ja ütlema : - sina olema pahane mina pääle ... tema vaatama mina sügaval , tüün pilk ja vastama pääliigutus ; tema huul tahtma miski ütlema , kuid ei suutma ometi ; tema silm täituma pisar ; langema tugitool tema peitma nägu käsi . - mis olema sina ? küsima ja õrnasti võtma tema käsi . - sina ei austama mina !... oo , jätma mina !... mina astuma mõni samm ... tema tõusma tugitool sirgu , tema silm leegitsema . mina seisatuma , hoidma uks link ja ütlema : - andestama , vürstinna ! mina toimima mõtlematult ... see ei korduma enam : tegema ise ülesanne ... sina ei võima teadma , mis sündima mina hing seni ? sina ei saama see teadma iialgi , ja see parem sina . Jumal . sulg ise järel uks , mina viss kuulma tema nut+mapuhkemine . Õhtu hulkuma Mašuk ümbrus , väsitama ise jõuetus ning , jõudma kodu , viskuma voodi rammetult . mina poole tulema Werner . - olema ’ s see õige , et naituma vürstinna Ligovskaja ? - küsima tema . - ja mis siis ? - kogu linn kõnelema ; kõik mina patsient olema amet too tähtis uudis , ja haige olema juba säärane rahvas : kõikteadja ! " see olema Grušnitski vemp ," mõtlema . - et tõestama sina , doktor , see kuuldus võlts , teatama saladus , et sõitma homme Kislovodsk ... - ja vürstinna ka ... - ei , tema jääma veel nädal siia ... - siis sina ei naituma ... - doktor , doktor ! vaatama mina , sarnanema mina ’ s tõesti peigmees või miski säärane ? - mina see ei kõnelema ... kuid sina teadma , olema juhus ... lisama tema kavalasti naeratama , - milline aus inimene pidama naituma , ning et olema mammike , kes vähemalt ei hoiatama see juhus ... ja nii soovitama sina kui sõber - olema ettevaatlikum . siin , vesi , olema väga kardetav õhkkond : kuipalju olema näind oivaline noormees , kes väärima parem osa elu , ent sõitma siit ometi otse pärg alla ... isegi , uskuma , mina tahtma naitma ! nimelt üks provints mammike , kes tütar olema väga kahvatu . mina olema õnnetus tema ütlema , et tema saama tagasi oma õitsvus abielu ; siis tema tänupisar silm pakkuma mina oma tütar käsi kogu oma varandus - viiskümmend hing viss olema . pidama ise päästmine vastama , et mina see olema kõlblik ... Werner minema mina juurest kindel teadmine , et tema mina hoiatama . tema sõna saama aru , et mina ja vürstinna kohta linn olema lend laps halb kuuldus : see ei minema Grušnitski kergesti mööda ! 18. juuni . juba kolmas päev olema Kislovodsk Iga päev nägema Veera kaev ja jalutuskäik . hommik ärkama istuma aken juur ja juhtima oma lornjett tema rõdu ; tema ammu juba olema riietund ja ootama kokkuräägit märguanne ; mina kohtama , teesklema lihtne juhus , aed , mis mina maja juurest laskuma kaev . elustav mägestik õhk olema annuma tagasi tema nägu õitsvus ja eluküllus . tähendama , mitte asjatult ei nimetetama Narzan vägilane allikas . siinne elanik oletama , et Kislovodsk õhustik elustama armastustunne , et siin hargnema ja lahenema kõik romaan , milline saama oma algus Mašuk jalg . ja tõepoolest , siin kõik hingama üksindus ; siin kõik olema salapärane - tihedasti langema pärnapuiestee vari üle vahutav ja mühisev mägiojake , milline hüplema kalju kalju murdma ise tee läbi rohekas sammaldund rahn ; ja kuristik täis vaikus ja hämarus embavasti hargnema siin kõik kaar ; ja õhk aroomitiine ja värske , läbi imbund kõrge mägikasv aur ja valge akaatsia imal lõhnuks ; ning alaline , magusasti rammestav lätte-ojake vulin , mis kuristik lõpp sulama üks Podkumok jõgi suubuv voog . siitpoolt kuristik olema laiem ja kujundama roheline org ; see üle viima tolmune tee . igakord , kui vaatama tee , mina näima , et see sõitma tõld ning tõld aken vaatama välja roosakas näoke . palju tõld olema juba mööda sõitma see tee ,- aga see veel mitte . alev , mis asuma kindlus taga , olema muutund elav ; restoraan , mis ehitet mõni samm eemale mina maja mäenõlvak , vilkuma õhtuti läbi kaks pappel rida tuluke ; klaas klirin ja hääl sumin jätkuma sügav öö . kusagil ei jooma niipalju kahetiin vein ja niipalju mineraalvesi kui siin . nii mitu harrastama kumbki - ent mina ei kuuluma see liik . Grušnitski iga päev lärmitsema oma bande restoraanima ; tema ei tervitama mina peaaegu üldse enam . tema alles eile sõitma siia , aga juba läbema sattuma tüli kolm siinne vanahärra , kes tahtma saama enne tema vann ; tõsi - õnnetus soodustama tema ’ s sõjakas meeleolu kasvamine . 22. juuni . lõppeks tema sõitma siia . istuma oma tuba aken juures , kui korraga kuulma see tõld nõtke veeremine : mina sisim värehtu miski ... mis sees olema ? olema ’ s mina tõesti armund ... mina olema nii rumalasti looma , et võima uskuma see mina . lõunastama tema pool . vürstiproua kohtlema mina väga õrnasti ja ei jätma viiv tütar ... halb ! see eest Veera kadestama mina vürstinna ees : saavutama ometi lõppeks kogu see õnn ! milleks kõik olema kõlblik naisterahvas , et ainult sünnitama tusk võistlejanna ? mäletama , üks armuma mina sellepärast , et teadma , et armastama teine . olema miski paradoksaalsem naisterahvas mõistus : naisterahvas olema raske miski veenma ; pidama viima tema niikaugele , et tema ise ise veenma Tõestus viis , milline tema hävitama ise eelarvus , olema väga algupärane ; et käsi õppima tema dialektika , pidama ise mõistus segi paiskama kõik kooliloogika reegel . näide tavaline viis : see mees armastama mina ; aga mina olema abielu : järelikult ei tohtima armastama tema . naisterahvas viis : mina ei tohtima armastama tema , sest olema abielu ; aga tema armastama mina - järelikult ... siin järgnema palju punkt , sest mõistus olema veerema ning nüüd kõnelev : keel , silm ja siis süda , kui säärane kusagil olema . mis siis sündima , kui see lehekülg millalgi sattuma naisterahvas kätte ? - " klatš !" hüüdma tema ägedus . Aja , mil poeet hakkama luuletama ja naisterahvas see lugema ( mis eest tema sügavaim tänu ), olema tema sageli nimete ingel , milline kompliment tema oma lihtsameelsus uskuma , kummatigi unustama , et poeet raha eest ülistama Nero pooljumal ... ei olema kohane mina kõnelema tema selline halvakspanu , - mina , kes pääle tema siin maailm miski ei armastama , mina , kes alati valmis olema ohverdama tema oma hingerahu , auahnus , elu ... aga mina ei püüdma mingi vihahoog või haavat enesetunne kehutetu rebima tema nõialinik , milline läbistama vaid õige harv , peen ja kogend pilk . ei , kõik , mis rääkima see , olema ainult järelduma - mina aju teadlik analüüs tulemus ja tundeelu pettumus rida . naisterahvas pidama soovima , et kõik mees tema tundma sama hästi kui mina , sellepärast et armastama tema sajavõrdselt rohkem too aeg saadik , mis tema ei kartma ning mil tulema teadvus tema väiklane nõrkus . muide : Werner hiljuti võrdlema naine nõiut mets , milline kõnelema Tasso oma " Vabastet Jeruusalemm ". - " vaevu saama juur astuma " rääkima tema , " ning sina pääle langema selline ahastus , et Issand heitma arm : kohustus , uhkus , korrektsus , üldine arvamus , naeruväärsus , põlgus ... aga ei tohtima kahtlema , - otse edes ; aegamisi kaduma hirmutis ning sina ees avanema vaikne ja valgusküllane aas , mis keskel õitsema roheline mirt . aga , oh häda ! kui esimene samme sina süda kahtlus pugema ning sina otse ümber käänama !" 24. juuni . tänane õhtu olema sündmusrikas . umbes kolm verst Kislovodsk , kuristik , mis mühisema Podkumok , olema kalju , mis hüüdma Sõrmus ; see kujutama looduslik värav ; tugi kõrgele mäerinnak loojenev päike heitma läbi see viimne vihk sulametallisei kiir maailm . kogunema palju uudishimulik , kes otsustama minema vaatlema päike loojenemine läbi kaljune aken . keegi mina , õieti ütlema , ei mõtelnud päike . mina sõitma vürstinna kõrval ; tulema kodu pidama Podkumok läbi sõitma . mägi jõeke , ja see ka õige madal , olema väga hädaohtlik , eriti see poolest , et tema põhi olema tõeline kaleidoskoop : iga päev muutuma laine toime see põhi - kus eile olema kivi , sääl täna sügav auk . mina võtma vürstinna hobune valjad ja tooma ise kõrval vesi , mis hobune ei ulatund üle põlv ; tasa astuma hobune põiki vool . kõik , kes üle või läbi sõitma kiire vool jõeke , olema teadma , et vesi vaatamine võima tekitama hetkeline mõistus tumenemine ja pääringikäimine . mina unustama hoiatama see vürstinna Mary . olema juba kesk jõgi , kiireim vool , kui korraga vürstinna vajuma sadul kokku . " mina olema halb !" sõnama tema nõrgalt . mina kumardusin ja embama käsi tema painduv piht . - vaatama üles ! sosistama tema : - olema miski , ära kartma ; mina olema sina . nüüd tema tundma ise paremini ; tahtma vabanema , kuid mina veel tugevamini pigistama tema õrn , habras pihta ; mina pale peaaegu puudutama tema oma , - see hoovama palavikuline lõõsk . - mis sina tegema mina ... mina Jumal !... mina ei kuulma tema sõna , ei tunnuma tema värisemine ja vastupanu , mina huul vaid otsima tema õrn pale ja puudutama ... tema tuksahtus miski , ent tema vaikima ; mina sõitma teine järel : keegi ei võind nägema . jõudnu teispoolne kallas , kõik pää galopp . vürstinna hoidma oma hobune samm ja mina jääma tema kõrvale . olema ilmne , et tema piinama mina vaikimine , kuid mina otsustama vaikima lõpp - sisim uudishimu . mina tahtma nägema , kuidas rabelema tema välja kujunend seisukord . - sina kas põlgama mina või väga armastama ! - katkestama tema lõppeks vaikus , ning tema hääl olema pisar . - võib-olla sina lihtsalt tuju naerma mina üle , tekitama mina hing vastolu ja siis jätma ... see olema nii alatu , nii madal , et lihtsalt kujutelm ... oo , ei ! eks olema , lisama tema õrn usaldus hääl , - mina olema miski , mis sisendama lugupidamine ? sina häbematu julgus ... mina pidama , mina pidama see andestama , sellepärast et lubama ... vastama siis , kõnelema , tahtma kuulama sina hääl !... tema viimane sõna olema sulet mingi naiselik kannatamatus , et tahtmatult muigama ; õnn tihenema videvik ... mina ei vastand . - sina vaikima ? kõnelema tema edasi : - sina võib-olla tahtma , et ennetama sina armastusavaldus ... mina vaikima . - kas tahtma see ? jätkama tema , pöörduma mina poole ; tema pilk ja hääl olema miski kohutav-tõsine , otsustav ... - milleks ? vastama ja kohenduma sadul . tema laksahas hobune nuut ja eemalduma kiire traav kitsas hädaohtlik mägirada ; see toimuma nii kiiresti , et vaevu jõudma tema järgi ja alles siis , kui tema ühinema eelsõitev seltskond . kuni kodu tema vadistama ja naerma kui vallatuim laps . tema liigutus olema miski palavikuline ; mina poole tema ei vaadand kord . kõik märkama tema ebatavalik lõbusus , ja vürstiproua tundma oma tütar sisim häämeel . tütar lihtsalt olema kerge närv vapustus : tema nutma pisut ja veetma öö unetult . see mõte mina olema otse võrratu nauding : olema minut , mil tundma vampiir ... ent kummatigi kuuluma hääsüdamlik inimene ja püüdma see poole ! sadul maha hüpand , daam minema vürstiproua poole ; mina tundma sisim rahutus ja traavima mägestikk , et hajutama pääs pakitsev mõte . kasteniiske õhtu hingama karastav jahedus . kuu tõusma mustav mägihari tagant . Iga mina ratsu rautamatu kabi aste sumedasti kajastuma kuristik vaikus ; kosk jootma hobune , ahnesti imema ise lõuna öö mahe õhk , ja traavima tagasi . tuli aken kustuma ; vahisoldat kindlus vall ja kasakas lähiskonn pikett vahetama lame hüüe ... üks alev maja , ehite sügav lõhestik veere , olema otse silmitorkavalt heledasti valguste ; hooti anduma sää mina kuule kõne ja hüüe , väga iseloomulik sõjaväelane koosviibimine . mina hüppama sadul ja hiilima aken alla ; vähe poikv vajund luuk vahelt mina võima nägema ja kuulma seesolija . kõnelema mina . Dragun kapten , erutet viin , perutama rusik laud ja sundima juuresviibija tähelepanu . - mina härra ! ütlema tema , - nii ei kõlbama . Petšorin pidama õpetama ! see Peterburi poisinolk pidama ise ikka targem , kuni see nina ei koputama ! tema arvama , et tema üksi olema eland ilm , et kandma alati puhas kinnas ja läikima nühit saabas . - ja mihuke ise täis muie ! olema muide veendund , et tema olema argpüks , - argpüks jah ! - arvama sama , ütlema Grušnitski . - tema armastama tõsine seisukorr põikama kõrvale nali . kord paiskama tema nägu säärane rämps , mis eest iga mees mina kohapää tükk olema raiuni , tema aga pöörama kõik nali . mina mõistagi tema välja ei kutsund , sest olema ju see tema kohus ; ja lõppeks ei tahtma ise segama sellal skandaal ... - Grušnitski olema Petšorin vastu põhjuste viha , sest too lööma tema nina alt vürstinna ära , ütlema keegi . - mis veel välja ei mõtlema ! tõsi , mina vähe lipitsema vürstinna järel , aga jätma peagi mäng , sest mina ei naituma , kompromiteerima aga aus tütarlaps ei lubama mina autunne . - jah , kinnitama sina veel kord , tema olema kindlasti argpüks , tähendama - Petšorin , mitte Grušnitski , - Grušnitski olema tubli poiss ja mina tõsine sõber ! ütlema dragun kapten . - mina härra , keegi teine tema viss ei kaitsma ? ei keegi ? see parem ! tahtma proovima tema tublidus ? see olema väärikas lõbu . - tahtma ; ainult kuidas ? - siis kuulama : Grušnitski olema tema pääle põhjustetult pahane - tema pääminema osa ! tema pidama mingi rumal põhjus pärast saatma Petšorin väljakus ... ootama ; see olema kõik ... kutsuma välja : hää ! kõik see , - väljakutse , ettevalmistus , tingimus , - kõik pidama olema võimalikult pidulik ja kohutav ; see jääma mina hool ; mina olema sina sekundant , mina vaene sõber ! nii ! ja nüüd tulema konks : püstol mina ei laad kuul . mina vastutama , et Petšorin lööma arg - kuus samm pää panema laskma , kurat võtma ! kas olema mina nõus , mina härra ? - hästi mõeldud !... nõus !... miks ei ? kuulduma kõikjalt . - ja sina , Grušnitski ? mina erutus ootama Grušnitski vastus ; teraskülm vihahoog ahistama mina mõte juures , et nii kergesti olema saand tema lollakas pilkealune , kui mitte juhus ... kui Grušnitski olema tagasi tõrjund see alatu ettepanek , mina olema tema kaelustand . ent viiv vaikimine järgi tema tõusma oma iste , ulatama kapten käsi ja tähtis toon sõnama : " hää , mina olema nõus !" raske olema kirjeldama kogu aus bande juubeldus . Erutet kaks vastakas tunne mina naasisin kodu . esimene olema nukrus . " miks tema kõik vihkama mina " mõtlema . - " mispärast ? olema ’ s mina keegi alandand ? ei . kuuluma ’ s mina tõesti inimene liik , kes välimus juba tekitama pahatahtlikkus " ning mina tundma , kuidas mürgine viha üha tõusma mina hing . " olema ettevaatlik , härra Grušnitski !" kõnelema endamisi , sammuma tuba edesi-tagasi : " mina ei naljatetama . sina võima kallis minema sina lollakas seltsimees hääkskiitmine . mina ei saama sina mängukann !..." mina kogu öö ei magand . hommik olema kollane kui pomerants . kaev kohtama vürstinna . - sina olema haige ? ütlema tema , künd pilk mina nägu . - mina kogu öö ei magand . - mina samuti ... süüdistama sina ... võib-olla põhjusetult ? aga andma mingisugune seletus , mina võima sina andestama kõik ... - kas kõik ... - kõik ... ainult kõnelema tõsi ... ja rutemini ... mina kaua mõtlema , üritama ise seletama , õigustama sina ülalpidu : võib-olla sina kartma takistus mina vanem poolt see olema viga : kui tema teadma saama ... ( tema hääl värisema ) mina saama tema nõusolek . või ehk sina isiklik seisukord ... kuid teadma , et võima kõik ohver tooma see , kes armastama ... oo , vastama ometi , - halastama ... sina põlgama mina , eks ? tema haarama mina käsi . vürstiproua minema ees Veera mees ja ei näind miski ; kuid mina võima nägema haige , kes jalutama puiestee , - uudishimulikem uudishimulik klatš harrastaja , ning mina nobedasti vabastama oma käsi tema kirglik pigistus . - ütlema sina täielik tõsi , vastama vürstinna : - mina ei ihkama õigustus , ei andma seletus ise teguviis ; - mina ei armastama tee . tema huul kahvatama . - jätma mina , ütlema tema surutult . mina kehitama õlg , pöörduma tema ja minema . 25. juuli . mina sageli iseenese kohtlema põlgus ... kas mitte see mina põlgus ka teine vastu ... mina olema saand kõlbmatu õilis tundehoog tõmme ; mina kartma näima iseenese naeruväärne . mõni teine mina seisukord olema vürstinna teind ettepanek son coeur et sina fortune ; ent sõna abielluma olema mina üle mingi nõiduslik võim : kui kirglikult mina ka ei armastama naisterahvas , niipea kui tema andma mina mõistma , et pidama taga abielluma - jumal armastus ! mina süda kustuma ja mingi võim ei tooma see tagasi soojus ja armastus . mina olema valmis kõik ohver pääle see ; kakskümmend kord panema oma elu , isegi au kaart ... aga oma vabadus mina ei müüma . miks pidama see nii kallis ... mis olema mina see ? kuhu mina valmistuma ? mis ootama tulevik ... tõesti mitte miski . see olema mingi mina koos sündind hirm , seletamatu eelaimdus ... olema ometi inimene , kes loomusunniliselt , ilma et tema suutma ise see seletama , kartma ämblik , tarakan , hiir ... kas pidama pihtima ... kui olema veel laps , keegi vanamoor olema kuulutand kaart mina ema , et surema kuri naine pärast ; see sügavasti mõjuma mina : mina hing sündima otse võitmatu vastak naitumine ... ja siiski mingi sisim aimdus ütlema mina , et vanamoor ettekuulutus minema täis ; püüdma kõigiti see vähemasti edes lükkama . 26. juuni . eile sõitma siia mustakunsti-mees Apfelbaum . Restoraan uks ilmuma pikk kuulutus , mis teateti lugupeet publik , et ülalmaini tõsine imestus vääriv mustkunstnik , akrobaat , keemik ja optik olema au andma suurejooneline seanss tänane kuupäev , kell kaheksa õhtu häätegev selts saal ( ehk - restoraan ); pilet hind - kaks rubla viiskümmend kopikas . kõik valmistuma vaatama tähelepanuvääriv veiderdaja ; ka vürstiproua Ligovskaja , hoolimata tütar haigus , olema võtma ise pilet . täna pääle lõuna mööduma Veera aken ; tema üksi istuma rõdu ; mina jalg ette kukkuma kirjake : " täna õhtu kell kümme tulema mina juur suur trepp kaudu ; mina mees sõitma Pjätigorsk ja tulema alles homme hommik . olema täiesti üksi : kogu teenijaskond jagama pilet , samuti vürstiproua teenija . - ootama sina , tulema tingimata ." " aha !" mõtlema , " lõppeks kummatigi sündima mina tahtmine ." kell kaheksa minema vaatama veiderdaja . publik kogunema aegamisi ; seanss algama . istenne viimane rida mina silmama Veera ja vürstiproua toapoiss ja tüdruk . kõik olema siin otsekui rivi . Grušnitski istuma esimene rida , hoolikast varustetu lornjett . veiderdaja iga korral pöörduma tema poole , kui vajama taskurätik , taskukell , sõrmus jne . Grušnitski juba mõningas aeg ei tervitama mina , täna paar korral saatma mina isegi õige häbematu pilk . kõik see tema tulema kord meel , - siis , kui õiendama arve . enne kell kümme tõusma ja minema välja . olema nii pime , et kas või torkama silm . raske külm pilv lebama ümbruskond mägi hari ; vaid hooti surev tuul kähistama restoraan ümber kasvav pukspuu latv ; aken taga häärima rahvahulk . mina laskuma mägi ja pöörduma värav kiirendama samm . korraga mina näima , et keegi jälgima mina . seisatuma ja vaatama ringi . pimedus olema võimatu miski nägema ; siiski mina ettevaatus tegema ringi ümber maja , teesklema jalutus . mööduma vürstinna aken mina uuesti kuulma samm ise taga : nüüd sinel mässi inimene jooksma mina mööda . see erutama mina ; mina hiilima sissekäik ja hüppama pime trepikoda . avanema uks ja väike käeke haarama mina oma ... - kas keegi ei näind sina ? küsima Veera tasa , suruma ise mina vastu . - ei keegi . - nüüd sina uskuma , et armastama sina ? oo , mina kaua kahtlema , kaua piinlema ... sina võima mina tegema kõik , mis tahtma . tema süda tuksuma kiiresti , käsi olema jäiselt külm . algama armukadedus etteheide , kaeve ; tema nõudma mina pihtimus , kõnelema , et alistuvalt suutma kandma mina irdumus tema , sest tema ainuüksi soovima nägema mina õnnelik . mina see täis ei uskund , siiski rahustama tema vanne , lubadus j.m . - sina siis ei abielluma Mary ? ei armastama tema ... aga tema mõtlema ... teadma , tema olema sina armund otse meeletus , vaeneke !... kell kaks paiku öösel mina avama aken , siduma kokku kaks sallima , ja kolonn najal laskuma ülemiselt palkon alumine . vürstinna tuba põlema veel tulema . miski tõukama mina too aken juur . eesriie ei olnud tõmmat täiesti ette ja nii mina võima heitma uudishimulik pilk tuba sisemus . Mary istuma oma voodi , käsi ristima põlv ; tema juus olema kogut siidtikandus öömütsike ; suur oraanžvärv rätik katma tema valge õlake ning väike jalake mänglema kirju persia öökingake . tema istuma liikumatult , pää langetet rind ; voodi kõrval laud lebama avat raamat , milline üks ja sama lehekülg üle olema libisend tema tardund , täis hajumatu kurbus silm viss sajande kord , kuna sama mõte viibima kaugel , kaugel ... see hetk põõsas taga keegi liigahtama . mina hüppama palkon lillepeenar . nägematu käsi haarama mina õlg . - aha ! ütlema toores hääl : - sattuma püünis !... kas veel hakkama öösiti vürstinna külastama ! - hoidma tema kõvemini ! hüüdma teine põõsas välja hüppama . see olema Grušnitski ja dragun kapten . esimene mina langetama rusikahoop pea , nii et see taaruma hakkama , ja libisema põõsas . kõik mina maja vahel olev aed jalgrajake olema mina tunt . - varas ! karauul !... kisendama tema ; kõlama vintpüss pauk ja suitsev padruniprunt kukkuma otse mina jalg ette . minut hiljemini mina juba olema oma tuba , riietuma lahti ja heitma voodi . mina toapoiss juba lukustama uks , kui see taga hakkama kloppima Grušnitski ja kapten . - Petšorin ! sina magama ? kas olema siin ... kisama kapten . - magama , vastama vihane . - tõusma ! - varas ... tšerkess ... - mina olema nohu , vastama : - kartma ise külmetama . tema minema ära . tegema halvasti , et vastama see kloppimine ja hüüe : tema olema mina aed otsind veel tund . häire vaheaeg levima . kindlus kihutama siia kasak . kõik tulema liikvele ; hakkama põõsastik otsima tšerkess , ja muidugi keegi ei leidma . kummatigi palju säilitama uskuma , et kui karnison olema üles näidand vahvus ja vilkus , siis vähemalt paarkümmend metsik olema sirutet maha . 27. juuni . hommik kaev kõnelema ainult öine tšerkess kallaletung . olema jooma ettekirjute annus narzani ning jalutand kord kümme ; pärna+depuiestee edesi-tagasi , mina kohtama äsja Pjätigorsk naasind Veera mees . tema võtma mina käsi alt ja mina suunduma restoraan , et hommik sööma ; tema väga muretsema oma naine pärast . " kuidas tema olema kartma öösel !" kõnelema vanahärra : " ja paraku pidama see juhtuma just mina äraolek ." mina istuma uks juur , mis viima nurgapäälne tuba ; teispool uks olema inimene kümme noor ja see hulgas Grušnitski . saatus teiskordne juhatama mina päält kuulama kõnelus , mis pidama otsustama Grušnitski osa . tema mina ei näind , ja järelikult mina olema põhjus oletama , et tema tegema see nimme ; aga see ainult suurendama tema süüdi mina silm . - kas see ’ s tõesti ikka olema tšerkess ? küsima keegi . - kas nägema see siis keegi ? - mina jutustama sina kogu tõeline lugu , vastama Grušnitski , - ainult , paluma , ära andma mina välja . vaatama , kuidas see olema : eile üks inimene , kes mina sina ei nimi , tulema mina juur ja jutustama , et olema näind kell kümme paiku õhtu , kuidas keegi hiilind Ligovskite maja . pidama tähendama sina , et vürstiproua olema siin , aga vürstinna kodu . nii mina minema taga aken taha valvele , et tabama õnnelaps . tõesti , mina ahistama hirm , kuigi mina kaaslane kogu tähelepanu olema seot hommikueine : tema olema võind kuulma väga ebameeldiv asjaolu ise , kui Grušnitski kogu lugu olema taiband tõsi ; kuid pimestet kiivas , tema ei kahelnud ise põrmugi . - nii , jälvas Grušnitski jutustus : - mina minema , võtma kaasa paukpadrun laet vinpüss ainult see , et tarbekord hirmutama . kell kaks ootama aed . lõppeks - Jumal teadma kus , see ilmuma , ainult mitte aken , sest aken ei avanema üldse , aga näilisesti klaasuks kaudu , mis kolonn taga , - lõpuks , ütlema , nägema , keegi astuma palkon ... mis sina arvama ’ s nüüd vürstinna ? - ah ? noh , teadagi , moskva preilike ! mis võima ’ s nüüd veel uskuma . mina tahtma tema kinni hoidma , kuid tema pääsis ning jänes lippama põõsas ; mina laskma tema järgi . Grušnitski ümber pääsima vald pahameel torm . - sina ei uskuma ? jälva tema : andma sina ausõna , et kõik see olema tõde , ja lõplik ise sõna tõestus nimetama sina , kui soovima , too härra nimi . - ütlema , ütlema , kes sees olema ! kostma hüüe . - Petšorin , vastama Grušnitski . sama hetk tema tõstma silm - mina seisma tema vastas uks ; tema üleni punastama . mina astuma tema juur ja ütlema aeglaselt ja rõhk : - mina olema kahju , et astuma siia pää see , kui sina juba andma ausõna alatuim klatš kinnitus . mina aegsam juuresolu olema tee ehk tagasi hoidma üks liigne alatus . Grušnitski raev hüppama oma iste . - paluma , jälvasin mina sama tempo ja toon : - paluma sina otsekohe tagasi võtma oma sõna ; sina väga hästi teadma , et see olema väljamõeldis . ei arvama et naisterahvas ükskõiksus sina hiilgav omadus olema ärateenind selline näotu kättemaks . mõtlema hästi järgi : kaitsma oma sõna sina minetama õigus aus inimene nimi ja riskeerima elu . Grušnitski seisma mina ees mahalöödud silm , äge sisim erutus . ent võitlus südametunnistus ja egoism vahel ei olnud pikk . tema kõrval istuv dragun kapten müksama tema küünaspää ; tema värehtus ja nobedasti vastama mina , tõstma silm : - armuline härra , kui mina miski rääkima , siis mina nii mõtlema ja olema valmis kordama ... mina ei kartma sina ähvardus ja olema valmis kõik . - viimane sina olema juba tõestand , vastama tema külmalt , ja võtma dragun kapten käsi alt minema taga välja . - mis sina soovima ? küsima kapten . - sina olema Grušnitski sõber ja viss saama tema sekundant ? kapten väga tähtsalt kumardas . - sina ei eksima , vastama tema : - mina olema see sunni , sest tema heide teotus riivama ka mina : mina olema taga eile öösel , lisama tema , ajama sirgu oma kokkuvajund keha . - ah ! nii siis sina lööma mina nii hoolimatult pea ... tema minema kollane , siis sinine ; sisim viha ilmnema tema näol . - mina olema au saatma sina täna oma sekundant , lisama suurim viisakus kumardades , otsekui ei märkama ning ei omistama tähelepanu tema ülekeev raev . Restoraan trepp mina kohtama Veera mees . tema näilisesti ootama mina . pidulik tundelisus tema haarama mina käsi . - Õilis inimene , ütlema tema liigutusepisar silm . - mina kuulma kõik . mihuke alatu ! tänamatu !... ning sihuke laskma veel korralik maja ! tänu Jumal , mina olema tütar ! kuid sina tasuma see , kes pärast viide hädaoht oma elu . olema kindel mina korrektsus , kuni see vajalik , kõnelema tema . - mina ise olema noor ja teenima sõjavägi : teadma , et see asi segama kõrvaline inimene ei olema kohane . Jumal . Vaeneke ! rõõmustama , et tema olema tütar ... mina minema Werner poole , leidma tema kodunt ja jutustama tema kõik - mina vahekord Veera ja vürstinna ja kõnelus , mis päältkuulaja saama juhuslikult ja mis järelduma , et too härra tahtma mina narrima - kutsuma laskma paukpadrun . ent nüüd kogu asi nihkuma tõsine alune : tema viss ei oodand selline lahendus . doktor olema nõus tulema mina sekundant ; andma tema mõningas juhtnöör kahevõitlus tingimus ; tema pidama hoolitsema kogu asi täielik saladus eest , sest ehkki mina olema valmis vastu minema surm , kummatigi ei pakkund mina lõbu rikkuma igaveseks ise tulevik siin maailm . siis minema kodu . tund hiljemini tulema doktor tagasi oma ekspeditsioon . - sina vastu kindlasti olema salanõu , ütlema tema . - mina kohtama Grušnitski juures dragun kapten ja veel üks härra , kes nimi mina ei mäletama . mina viiv jääma eesruum , et maha võtma kalosne . tema olema äge vaidlus ... " mingi tingimus mina ei olema nõus !" kõnelema Grušnitski : " tema teotama mina avalikult ; siis varem olema hoopis teine asi ... - mis minema see sina kord " vastama kapten : " mina kõik võtma ise pää . olema sekundeerind viis kahevõitlus ja juba teadma , kuidas asi sääda . mina olema kõik läbi mõeldud . paluma , ära mina ainult segama . vähe hirmutama ei tegema viga . aga miks viima ise hädaoht , kui sest olema võimalik hoiduma " samas mina astuma sisse . kõik korraga vaikima . mina läbirääkimine kestma kaua ; lõppeks otsustama nii : viis verst siit eemal olema kurt kuristik ; tema sõitma sinna homme hommik kell neli ; mina järgima tema pool tund hiljem ; lase kuus samm pää - nii nõudma Grušnitski ise . tapetu - tšerkess arvele . Edesi , mina olema säärane kahtlus : tema , s.t . sekundant , viss olema muutma oma esialgne plaan ja nüüd tahtma laadima kuul üksainus , Grušnitski püstol . see lõhnama avalik tapmine järgi , kuid sõjaaeg , eriti veel aasia sõda , olema kavalus luba ; ainult Grušnitski , näima , olema pisut ausam oma aus seltsimees . kuidas arvama ? kas pidama andma mõistma , et taipama see alatus ! - ei maailm , doktor ! olema muretu ; mina tema ei alistuma . - ja mis tahtma tegema siis ? - see olema mina saladus . - vaatama , ära jooksma pimesi surm ... sest ainult kuus samm pää ! - doktor , mina ootama sina hommik kell neli ; hobune olema valmis ... Jumal . Õhtu istuma kodu , lukustama ise oma tuba . toapoiss tooma kutse vürstiproua , - käskima vastama , et olema haige . kell kaks öösel ... ei olema uni ... aga pidama magama , et homme käsi ei värisema . muide , raske olema vääratama kuus samm pää ! ah ! härra Grušnitski ! sina ei õnnestuma sina müstifikatsioon ... mina vahetama osa : nüüd mina tulema otsima sina kahvatult nägu surmahirm jälg . miks määrama sina ise see saatuslik kuus samm ! sina mõtlema , et mina alistuv säen ette sina oma otsaesine ... aga mina heitma liisk !.... ja siis ... siis ... mis siis , kui õnn kalduma tema poole ? kui mina täht mina ära andma ... ja olema imestama : tema nii kaua juba ja ustavasti teenind mina täitmatu tuju . ja mis ’ s ? surema , siis surema ! maailm kaotama väga vähe ; ja mina olema juba otse võimatus igav . mina olema kui inimene , kes aigutama ball , kes ei sõitma veel kodu ainult sellepärast , et olema veel saabund tema kaless . ent kaless saabuma ... jumal !.... mõte seirama veel kogu mina minevik ja küsima ise : miks mina elama ? milline ülesanne mina sündima siia maailm ... aga viss mina ülesanne olema , ja võib-olla suur ja ülev , sest mina tundma ise otse üliinimlik hingeline jõud ... ent mina ei taiband ise sisim ülesanne , mina viskuma tühine kirg ahvatlus ; tema karastama mina nõtke ja külm kui raud , aga mina igaveseks minetama õilis püüe tung - ilusaim elu õis . ja sest aeg mina saatus käsi sageli mängima kirves osa ! kui karistus täitmine riistapuu mina langema taunitu ohver pää , sageli ilma vihkama , alati ilma kaastunne ... mina armastus ei õnnestand keegi , sest et mina iialgi ei toond ohver armastetu : mina armastama iseenese , oma isiklik lõbu ; mina ainult rahuldama imeline südameiha , aplasti neelama see tundmus , see õrnus , see rõõm ja kannatus - ning jääma ikka näljane . nii uinuma nälg nõrkend inimene ja nägema ise ees toit küllus ja kihisev viin ; tema ahnesti neelama kujutelm õhuline anne ning tundma ise paremini ; ent vaevu tema ärkama - unelm hajuma ... ja mitmekordne nälg ja meeleheit . ja võib-olla mina homme surema !.... ning ei jääma siia maailm ainus olevus , kes olema mina mõistma täis . üks pidama mina parem , teine halvem , kui mina olema tõeliselt ... üks ütlema : tema olema hää inimene , teine - tõbras . nii üks kui teine olema võlts . olema ’ s mõte veel elama ? ja siiski elama - uudishimu : ootama miski uus ... naeruväärne ja tüütav ! poolteist kuu juba elama N. kindlus . Maksim Maksimõtš olema jaht ... olema üksi ; istuma aken juures ; hall pilv jalg katma mägi ; päike läbi udu näima kollane täpp . külm ; tuul vilistama ja lõhkuma luuk ... igav ! Jälvan oma päevaraamat kirjutamine , mis vaheaeg katkesteti paljui kummaline sündmus . korduvalt lugema viimane lehekülg : naeruväärne ! - mina valmistuma surm ; see olema võimatu : mina olema kannatus karikas joond veel põhi , ja nüüd tundma , et mina veel kaua elama . kuidas kogu minevik nii selgesti ja teravapiirdeliselt olema säilind mina mälu ! ei üks joon , ei ainus varjund olema tuhm kulutand aeg ! mäletama , kahevõitlus eelöö mina minut ei magand . kirjutama mina ei saand kaua : salapärane rahutus ahistama mina . umbes tund aeg mina käima tuba edesi-tagasi ; siis istuma ja , avama mina laud lebav Walter Scott ’ i romaan : see olema " šoti puritaanlane "; mina esmalt lugema ponnistus , siis unustus , haarat nõiduslik väljamõeldis ... lõppeks koitma . mina erk rahunema . mina vaatama peegel ; tuhm kahvatus katma mina nägu , milline säilitama veel unetu öö jälg ; ent silm , ehkki piirat punakas varjund , kiirgama uhkesti ja halastamatult . mina jääma rahule ise . käskima saduldama hobune , riietuma ja jooksma ujula . sukelduma Narzan keev jahedus , mina tundma , kuidas tulema tagasi kehaline ja hingeline jõud . astuma vann välja värske ja reibas , otsekui olema valmistund ball . ütlema nüüd veel , et hing olema rippumatu keha ! kodu leidma eest doktor . tema kandma hall ratsapüks , arhalukk ja tšerkess müts . mina haarama naeruhoog , nägema tema väike kogu suur kähar müts all : tema nägu sugugi olema sõjakas , aga sellal see olema veel pikem harilik . - miks olema nii mure , doktor ? ütlema tema . - kas sina sada kord olema saatma inimene suurim hingerahu teine ilma ? kujutlema , et mina olema maks haige ; mina võima paranema , võima ka surema ; nii üks kui teine olema reeglipärane ; vaatama mina kui patsient , kes põdema sina veel tundmatu haigus - ja sina uudis või teadusehimu saama kõrgeimaastmeline ergutus ; sina võima tegema mina praegu mõni väga tähtis füsioloogiline leiutis ... eks vägisurm ootus iseenesest olema juba tõeline haigus ? see mõte riivama doktor huviala ja tema saama lõbus . istuma sadul ; Werner mõlem käsi hoidma kinni valjad ja mina hobune pää , - lend mööduma kindlus ja läbinema alev ning suubuma kuristik , mis viitama kohati pikk rohi kasvand ja siin-sääl mühisev mägiojake läbi lõigat rada ; sageli pidama läbi sõitma ojake , doktor suurim meeleheide , sest tema hobune alati jääma vesi seisma . mina ei mäletama hommik nii õrnsinine ja värske ! päike ujuma välja rohekas kõrgune tagant ja tema esimene kiir soojus ühtesulamine surev öö jahedus täitma kõik liigend mingi magus-rammestav ootus ; kuristik ei ulatund veel noor päev reibas kiir ; tema kuldama vaid kalju hari , milline rippuma mina koht mõlem pool tee ; tihedaleheline põõsas , mis kasvama nõgu ja sügav lõhestik , väheimal tuulehingus külvama mina üle hõbedane vihm . mina mäletama - see hetk rohkem kui millalgi varem mina armastama loodus . kui tähelepanelikult õrnasti mina vaatlema iga viinamarjapõõsas laid leht pärreldav miljon vikerkaarevärviline kiir puserdav kastetilk ! kui ahnesti mina pilk püüdma haarama suitsuvina kaugus ! Sää tee saama üha kitsam , kalju sinetavam ja salapärasem ning lõppeks tema , näima , ligistuma teine-teine läbistamatu sein . mina sõitma vaikima . - kas kirjutama oma testament ? küsima äkki Werner . - ei . - aga kui tapma tee ? - pärija leiduv isegi . - kas sina siis tõesti olema sõber , kes saatma oma viimne andestama ! mina vastama eitav pääliigutus . - kas sina siis olema maailm naisterahvas , kes jätma miski mälestus ? - kas tahtma , doktor , vastama tema , - et avama sina oma hing ... vaatama , mina olema välja kasvand too aasta , mis surema armsam nimi huul ja pärandetakse sõber kihar võitud või ka võidmatu juus . mõtlema ligidane ja võimalik surm , mina mõtlema ainuüksi iseenesest ; mõni ei tegema see . - sõber olema , kes homme mina unustama , või veel pahem , mina levitama Jumal teadma mihuke võimatus ; naisterahvas olema , kes kink kaisutus teine naerma mina üle , et mitte kadedus äratama koolnu vastu , - Jumal see ! elu torm mina tooma kaasa mõni idee - ja mitte ainus tundmus . mina ammu juba elama mitte süda , vaid pääga . mina kaaluma ja lahutama enese-omane kirg ja tegu nõudlik uudishimu , ent osavõtmatus . mina olema kaks inimene : üks elama sõna tõeline ja laialine mõte , teine mõtlema ja arvustama tema ; esimene võib-olla tund hiljemini jätma sina ja maailm jumal igaveseks , aga teine ... teine ... vaatama , doktor : kas nägema , kalju paremal mustendama kolm kogu ? see viss olema mina vastane ? mina andma hobune kannus . mäejalg põõsas olema kinnitet kolm hobune ; mina siduma oma sama ning ise kitsas jalgrada ronima platsike , kus mina ootama Grušnitski dragun kapten ja teine sekundant , kes hüüdma Ivan Ignatjevitš ; tema perekonnanimi mina millalgi olema kuulma . - mina ammu juba ootama sina , ütlema dragun kapten irooniline naeratus . võtma tasku kell ja näitama tema . tema vabandama ütlema , et tema kell käima ette . viiv vältama raskepärane vaikus ; lõppeks doktor käristama see , pöörduma Grušnitski poole . - mina näima , kõnelema tema : - et andma mõlema valmisolek laskmine ning seega täitma kohustus aumõiste ja reegel vastu sina , mina härra , võima püüdma lahendama asi rahulikult . - mina olema see valmis , ütlema mina . kapten pilgutama Grušnitski ning see mõtlema , et mina arg olema , võtma kõrk ilme , ehkki seni tuhm kahvatus mänglema tema näol . hetk , mil mina saabuma siia , tema nüüd esmakordselt tõstma mina pilk ; ent too pilk olema mingi rahutus , mis paljastama tema sisim võitlus . - seletama mina sina tingimus , ütlema tema : - ja kõik , mis võima sina tegema , siis olema kindel ... - siin mina tingimus : sina täna veel avalikult ütlema lahti ise alatus teotus ja paluma mina vabandust ... - armuline härra , mina imestama , kuidas sina julge esinema säärane asi ... - mis pidama mina siis esinema sina , kui mitte see ? - mina laskma . mina vastus tõstma õlg . - paluma , aga pidama meel , et üks mina kindlasti saama tape . - mina soovima , et see olema sina ... - ja mina olema nii veendund vastupidine ... tema hetk tuhmuma , siis punastama üleni ja lõppeks tehtult naerma . kapten võtma tema käsi alt ja viima kõrvale ; tema kaua sosistama . mina sõitma siia väga rahulik ja tasakaalukas meeleolu , ent nüüd hakkama mina kasvama viha . mina juur tulema doktor . - kuulma , ütlema tema ilmne rahutus : - sina viss unustama see salajane alatu nõu ... mina ei mõistma laadima püstol , aga säärane juht ... sina olema imelik inimene ? ütlema tema , et teadma see alatu kavatsus - ja tema ei julgema ... mis mõte ? laskma sina läbi kui linn ... - paluma , rahustuma , doktor , ja kannatama .. mina säen kõik nii , et see pool olema mingi soodustus . andma tema lõpp sosistama ... - mina härra , igav olema ! hüüdma tema kõvasti : - kui laskma , siis laskma ; sina olema aeg eile kõnelema . - mina olema valmis , vastama kapten . - seisma koht , mina härra ! doktor , paluma mõõtma välja kuus samm ... - seisma koht ! kordama Ivan Ignatjevitš kiunuv hääl . - lubama , ütlema mina : - veel üks tingimus ; et mina otsustama kaklema surm pääl , siis olema kohuste tegema kõik , et asi jääma saladus ning seega mina sekundant vabanema igasugune vastutus . kas olema nõus ? - täiesti nõus . - nii siis mina mõtlema : nägema sää , järsk kalju hari , kitsas platsike ? Sää kuristik põhi olema oma kolmkümmend süld , kui mitte rohkem ; all olema terav kivimürakas . kumbki mina seisma otse platsike serv ; niisugune juht ka kerge haav saama surmav : see pidama olema vastuvõetav sina sina ise soov , sest ise ju määrama ainult kuus samm . too , kes saama haavama , kindlasti kukkuma alla kalju serv ning terav kivi rebenema tükeks ; kuul lõikama doktor välja ja siis võima surm seletama õnnetu juhus . mina heitma liisk , kes esimene laskma . lõppeks teatama , et vastane kord mina loobuma kahevõitlus . - hää ! ütlema kapten , saatma ilmekas pilk Grušnitski , kes tegema soostuv liigutus . tema nägu põgusasti muutus . mina asetama tema raske seisukord . laps harilik tingimus , tema võima sihtima mina jalga , kergesti mina haavama ja nii rahuldama ise kättemaksuhimu , vältima oma südametunnistus liigne koormamine ; ent nüüd tema pidama laskma õhk või aga saama roimar , või lõppeks loobuma omane alatus kavatsus ning riskeerima mina ühtlane hädaoht . see minut mina ei olema tahtma olema tema asemel . tema viima kapten kõrvale ja hakkama see miski seletama suur erutus ; mina nägema , kuidas värisema tema sinine huul ; kuid kapten pöörduma ära tema põlglik muie . sina olema lollakas ! ütlema tema Grušnitski liiasti kõvasti : - miski ei saama aru ! minema siis , mina härra ! kitsas jalgrada viima põõsas vahelt läbi järsk kalju ; lahtipudenend kaljumürakas olema väga kahtlane aste too looduslik trepp ; haarama põõsas , mina hakkama ronima . ees minema Grušnitski , tema järel sekundant ja siis mina doktor . - mina olema hämming teine , ütlema doktor , pigistama tugevasti mina käsi . - andma lugema sina pulss ! oho ! palavikuline ! aga sina näol olema midag märkama ... ainult silm kiirgama vähe helgemini . korraga väike kivi mürinal veerema mina jalg alla . mis see ’ s olema ? Grušnitski komistama : oks , mis tema kinni haarama , murduma ja tema enneaegselt olema veerend alla , kui tema olema toetand tema sekundant . - olema ettevaatlik ! hüüdma tema : - ära kukkuma enneaegselt ; see olema halb tundemärk . tuletama meel Julius Caesar ! lõppeks jõudma üles ; platsike olema kaet peen liiv , otsekui nimme kahevõitlus jaoks . ümberringi , uppuma hommik kuldne udu , unelema mägi hari kui lõpmatu lambakari , ning Elborus valge koloss siduma ise ahelik palistus , mis eksima juba ida liuglema läbipaistev pilvekiud . mina astuma platsike veere ja vaatama alla : pääs tunduma imeline tõmme ja otsekui tumestamine : sääl all näima pime ja külm kui haud ; terav sammeldund kaljune kihv , heide sügavus torm ja aeg , ootama saak . platsike , mis pidama laskma , kujutama õige kolmnurk . väljaulatuv nurk mõõtma kuus samm ja otsusteti , et too , kes esimene pidama vastu võtma vaenlane tuli , seisma väljaulatuv nurk , selg kuristik poole ; kui tema ei tapma , vastane vahetama koht . mina otsustama andma Grušnitski kõik soodustus ; mina tahtma tema analüüsima ; tema hing võima ärkama suuremeelsus sädemeke - ja siis kõik olema lahendund teisiti ; ent egoism ja iseloom nõrkus pidama kummatigi triumfeerima ... na tahtma andma ise täielik õigus olema halastamatu tema vastu , kui saatus pidama mina säästma . kes ei olema sõlmind säärane leping oma südametunnistus ? - heitma liisk , doktor ! ütlema kapten . doktor võtma tasku hõbemünt ja tõstma see üles . - kiri ! hüüdma Grušnitski nobedasti , otsekui uni pää äratet . - kull ! ütlema mina . münt tegema tiir õhk ja kukkuma hõbedane helin ; kõik sööstma see juur . - olema õnnelik , ütlema Grušnitski : - sina laskma esimene ! kuid pidama meel , kui sina mina ei tapma , siis mina ei vääratama - andma sina ausõna . tema punastama : tema olema häbi tapma relvatu inimene ; mina vahedasti vaatama tema nägu ; hetkelt näima mina , et tema langema mina jalg ette , paluma andeksandmine ; ent kuidas tunnistama üles säärane alatu mõte ... tema jääma ainuke võimalus , - laskma õhk . mina olema kindel , et tema laskma õhk ! ainuke , mis see võima takistama : mõte , et mina nõudma teiskordne kahevõitlus . - olema viimane aeg ! sosistama mina doktor , tõmbama mina varukast : - kui sina nüüd ei ütlema , et teadma tema alatu kavatsus , olema kõik kadund . vaatama , tema juba laadima ... kui sina ei tegema see , siis mina ise ... - ei maailm , doktor ! vastama , hoidma tema käsi : - sina kõik ajama hukka ; sina andma mina sõna ise mitte segama ... mis sina asi ? võib-olla mina ise ihkama surm ... tema vaatama mina hämmastus . - oo , see olema teine asi !... ainult teine ilm ära mina pää kaebama ... vaheaeg kapten laad püstol , andma üks Grušnitski , miski seejuures sosistama ja tähendusrikkalt naeratama ; teine mina . mina seisma platsike veere , tugema vasem jalg vastu kivi ja anduma kogu keha ette , et kerge haav saamine korral mitte selg taha kuristik kukkuma . Grušnitski seisma mina vastu ning märguanne järgi aeglasesti tõstma püstol . tema põlv värisema . tema sihtima mina otse laup . Suur ja määratu viha hüppama keema mina rind . korraga tema langetama püstol toru ja , kahvatuma lõuend , pöörduma oma sekundant poole . - ei saama , ütlema tema tume hääl . - argpüks ! vastama kapten . kõlama pauk . kuul riivama mina põlv . mina loomusunniliselt astuma paar samm ette , et rutemini eemalduma kuristik veere . - nii , vennas Grušnitski , kahju , et vääratama ! ütlema kapten . - nüüd olema järg sina käes , seisma kohale ! kaelustama mina enne : mina enam teine-teist ei nägema ! tema kaelustama ; kapten vaevu suutma hoiduma naer . - ära kartma , lisama tema , kavalasti vaatama Grušnitski : - kõik olema maailm praht ... iseloom - lollus ; saatus - kalkun , ja elu - krossiväärt ! Pääle see traagiline lause , väljendet viisakas tähtsus , tema astuma eemale , oma koht ; Ivan Ignatjevitš samuti pisarsilmil kaelustama Grušnitski , ning nüüd see üksi jääma mina vastu . mina seni üritama määritella , milline iseloom tundmus keema see hetk mina rind : too olema teostet enesetunne sapp , ja põlgus , ja viha , mis sündima ühtlasi mõte , et see inimene , nüüd kõigutamatu kindlus , selline rahulik häbematus mina nägu vahtiv , kaks minut tagasi , olema ise väljaspool igasugune hädaoht , tahtma tapma mina kui koer , kuna , olema mina saand haav vähe tõsisem , mina kindlasti olema kukkund kaljuserv alla kolmekümnesüllaline sügavus ... mina viiv kiindima terav pilk tema nägu , püüdma sää tabama väheimatk kahetsustunne jälg . ent mina näima , et tema ponnistus hoiduma muie . - soovitama sina enne surm palvetama , ütlema tema siis . - ära hoolitsema rohkem mina hing kui oma eest ... üks paluma sina : laskma rutemini . - ja sina ei loobuma see alatu teotus ? ei paluma mina andeks ? mõtlema hästi järgi : kas ei ütlema sina miski sina südametunnistus ? - härra Petšorin ! hüüatama dragun kapten : - sina olema siin mitte see , et pihtima , lubama sina tähendama ... lõpetama kiiremini ; kes teadma , sõitma keegi juhuslikult kuristik läbi - ja mina võima nägema . - hää . doktor , tulema siia ! doktor tulema mina juur . vaene doktor ! tema olema kahvatum kui Grušnitski kümme minut tagasi . järgnema sõna mina nimme ütlema ükshaaval , kõvasti ja selgesti , nagu lugema surmaotsus . - doktor , see härra viss liigsest ruttama olema unustand laadima mina püstol kuul : paluma , laadima see uuesti - ja hästi ! - ei võima olema ! kisama kapten : - ei võima olema ! mina laadima mõlema püstol : võimalik , et sina püstol kuu välja kukkuma ... aga see olema mina süü ! - ja sina olema õigus uuesti laadima ... mingi õigus ... see olema täis reeglivastane ; mina ei lubama ... - hää ! ütlema kapten : kui nii , siis mina laskma teine-teist sama tingimus ... tema jääma vait . Grušnitski seisma , pää langetet rind , raskepärane ja sünge . - jätma see ! ütlema tema lõppeks kapten , kes tahtma kiskuma doktor käsi mina püstol . - sina ometi teadma , et tema olema õigus . tagajärjetult kapten saatma tema tähendusrikas pilk . - Grušnitski ei tahtma vaatama . vaheaeg doktor laad püstol ja andma mina . nägema see kapten sülgama ja lööma jalga vastu maa . - loll olema , vennas ! ütlema tema : võrratu puupää ! kui juba tugene mina , siis kuulama ja täitma kõik ... saama sina õpetus ! kärvama kui kärbes ... tema pöörduma ära ning eemalduma urisema veel : " aga siiski see olema täis reeglivastane ." - Grušnitski ! ütlema mina : - veel olema aeg , loobuma oma teotus , ja mina andestama sina . sina ei õnnestund mina narrima , ja mina enesetunne olema rahuldet . tuli meel , mina millalgi olema sõber ... tema nägu lööma lõke ning silm kiirgama ... - laskma ! vastama tema : mina ise põlgama , aga sina vihkama . kui sina ei tapma mina , mina öösel nurk tagant lõikama läbi sina kõri . mina mõlem ühtlasi olema maailm ruum ... mina laskma ... kui suits hajuma , Grušnitski ei olnud platsike . ainult tolm kerge vine püsima kuristik veere õhk . kõik üks hääl hüüatama . - Finita la comedia ! ütlema doktor . tema ei vastand ja mornilt pöörduma must . mina kehitama vaid õlg ja jumalagajätmine kumardasin Grušnitski sekundant poole . lask alla jalgrada mööda mina terav kaljumürakas vahel silmama Grušnitski veristund laip . istuma sadul ja samm suunduma kodu ; mina süda veerema kivi . päike mina näima tuhm ; tema kiir ei soendand mina . jõudma alev , mina pöörama parem kuristik . inimene nägemine olema mina seermatu : mina tahtma olema üksi ; heitma käsi valjad , langetama raske tunduv pää rind mina kaua sõitma , kuni leidma ise hoopis tundmatu koht ; siis pöörama hobune ümber ja hakkama otsima tee ; päike loojenema , kui vaevat hobune vaevatud jõudma Kislovodsk . toapoiss teatama mina , et käima Werner ja andma kaks kiri : üks ise , teine ... Veera . mina avama esimene ; see olema järgmine sisuline : " kõik olema kord paremini kui lootma võima : laip tooma tundmatus purustetu ; kuul rind olema välja võet . kõik olema kindel arvamus , et tema surm põhjus olema õnnetu juhus ; ainult komendant , kes näilisesti olema teadma sina tüli , vangutama pää , kuid miski ei öelnud . Tõestus sina vastu olema väheimaidk , ja sina rahulikult võima magama ... kui võima ... Jumal ... kaua mina ei usaldand avama teine kiri ... mis võima tema mina kirjutama ? raske eelaimdus pulbitsema mina hing . siin see olema , see kiri , mis iga sõna igaveseks lõikama mina mälu . " mina kirjutama täielik veendumus , et mina iialgi enam teine-teist ei nägema . mitu aasta tagasi , lahkuma sina esmakordselt , mina mõtlema sama ; ent taevas olema tahtmine katsuma mina hingeline tugevus teiskordselt : mina ei pidand vastu , mina nõrk süda uuesti alistuma tuttav hääl ... sina ei põlgama mina seepärast - eks olema tõsi ? see kiri ühtlasi olema jumalagajätt ja pihtimus : mina tundma tarve ütlema sina kõik , mis kuhjund mina süda see aeg , kui tema sina armastama . mina ei süüdistama sina - sina kohtlema mina nii , kuidas olema kohelnud iga teine meesterahvas : sina armastama mina kui eraomandus , kui läte täis rõõm , iha , ootus ja kannatus , milline vahelduma vastastikku ning milline elu olema igav ja ühetooniline . mina saama see aru juba algus ... ent sina olema õnnetu ja mina ohverdama ise lootus , et sina millalgi taipama mina ohver hind , et sina millalgi mõistma mina sügav õrnus , mis rippumatu ükskõik mihuke olukorr . palju aeg olema möödund see : ja mina süüvima kõik sina hing saladus ... mina veenduma , et mina lootus olema asjatu ... valu olema mina ! ent mina armastus kasvama kokku mina hing : see tumestuma , aga ei kustund . mina lahkuma igaveseks ; siiski sina võima olema veendumus , et mina iialgi keegi ei armastama : mina hing olema sina pääle ära kulutand kõik oma aare , oma pisar ja lootus . sina kord armastanu ei suutma põlgus vaatama teine meesterahvas , mitte seepärast , et olema parem teine , oo , ei ! ent sina loomus olema miski eriline , ainult sina oma , miski uhke ja salapärane ; sina hääl , mis sina ka ei kõnelema , olema otse vallutav võim ; keegi ei mõistma nii püsivalt tahtma olema armaste , keegi pahe ei olema nii veetlev , keegi pilk ei tõotama selline õnn , keegi ei oskama paremini kasutama oma eesõigustus ja keegi ei suutma olema nii sügavasti õnnetu kui sina , sest keegi ei üritama nii veenma ise vastupidine . nüüd pidama sina seletama ise ootamatu ärasõit põhjus ; see muidugi näima sina tähtsusetu , sest puutuma ainuüksi mina . täna hommik mina mees tulema kodu ja jutustama sina tüli Grušnitski . mina viss väga muutuma nägu , sest tema vältavalt ja teraselt vaatama mina nägu ; mina peaaegu kaotama meelemärkus mõte juures , et sina täna pidama kaklema kahevõitlus ning et mina olema see põhjus ; mina näima , et kaotama mõistus ... ent nüüd , mil mina võima juba loogiliselt mõtlema , mina olema kindel , et sina jääma elu : olema ometi võimatu , et surema mina , võimatu ! mina mees kaua kõndima tuba edesi-tagasi ; mina ei teadma , mis tema kõnelema , ei mäletama , mis mina vastama ... mina viss ütlema tema , et armastama sina ... mäletama vaid , et tema lõppeks langetama mina väga hirmus teotav sõna ja minema välja . mina kuulma , kuidas tema tegema korraldus ärasõit ... juba kolm tund mina istuma aken juures ja ootama sina tagasitulek ... sina olema elu , sina ei võima surema !... kaless juba olema sõiduvalmis .. Jumal , jumal ... mina hukkuma , - ent mis olema siis see ? kui võima olema kindel , et sina mina ikka mäletama - ei ütlema armastama - ei , ainult mäletama ... Jumal ; tulema ... pidama peitma kiri . eks olema tõsi , sina ei armastama Mary ? sina ei abielluma tema ? - kuulma , sina pidama mina tooma see ohver : mina sina pärast loovutama " kõik siin maailm ... mina meeletu sööstma trepp , hüppama oma Tšerkess sadul , kes parajasti jaluteti õu , ning lend pääsin tee Pjätigorsk suunas . mina halastamatult kihutama juba niigi vaevat hobune , kes üleni vaht ja norskama otsekui õhk kandma mina kivine tee . päike vajuma juba must lääs mägestikuahel kohal puhkav pilv tahtma ; kuristik tihenema hämarus ja tunduma saabuv õhtu niiskus ja jahedus . Podkumok , murdma ise läbi kärestik , oigama hääletult ja monotoonselt . mina kihutama ; mina hingeldama kärsikus . mõte , et mina tema ehk Pjätigorsk ei nägema , haamer taguma mina süda . ainus minut , veel ainus hetk nägema tema , jätma jumal ja pigistama tema käsi ... mina palvetama , needma , nutma , naerma ... ei , miski ei suutma väljendama mina rahutus , mina meeleheide !... nüüd , mil mina seisma võimalus ees tema kaotama , tema saama mina kallim kõik maailm , kallim kui elu , au , õnn ! Jumal teadma , mihuke hull mõte häärima mina pääs ... ja mina kihutama , halastamatult sundima hobune . - siis märkama , et mina ratsu kuidagi ebaharilikult raskesti hingama , hingeldama ; tema juba kaks kord komistama hoopis sile tee ... jääma veel viis verst Essentuk - kasakas asula , kus võima vahetama hobune . kõik olema olnud pääste , kui mina ratsu olema jatkund jõud veel kümme minut ! ent korraga , tõusma väike lõhestik , järsk käänak lõhestik suu tee , tema kogu keha prantsatama pikali . mina nobedasti hüppama sadul , tahtma aitama tema tõusma , tõmbama valjad - tagajärjetult : vaevu kuulduv ohe rabelema välja tema kokkusuru hammas vahelt ; mõni minut hiljemini tema surema ; mina jääma üksi stepp , kaotama viimane lootus ; üritama minema edasi jalgsi - ent mina jalg otsekui niitma alt ; lõpp piinat möödund päev erutus ja unetu öö mina langema kummuli märg rohi ja laps hakkama nutma . kaua lebama liikumatult ja nutma kibedasti , ilma väheimag üritus hoidma tagasi pisar ja nuukse ; mina mõtlema , mina rind lõhkema ; kogu mina külmaveresus , kogu mina meelekindlus haihtuma suitsuvine ; hingeline jõud nõrkema , mõistus tarduma , ning kui keegi olema mina näind see hetk , tema põlastus olema pöörduni must . kui öine kaste ja mägestik tuul toibutama mina lõõskav pää ning mõte siirduma tavalik reeglipärasus , siis alles taipama , et kihutamine kadund õnn järgi olema kasutu ja mõttetu . mis olema mina veel vaja ? - tema nägema ? - milleks ? eks kõik olema ju lõpete mina vahel ? üks mõru lahkumissuudlus ei rikastama mina mälestus , pääl see aga mina olema veel raskem lahkuma . kummatigi olema hää , et saama nutma . muide , see põhjus vahest ehk lõtvund erk , unetult veedet öö , kaks minut seismine püstolitoru ees ja tühi kõht . kõik hüve ! see uus kannatus , väljendama sõjaväeline keel , tegema mina uus diversioon . nutma olema terve , ja veel viss kui mina olema tükk tee ratsutand ja naasides viisteist verst jalgsi pidand maha käima , siis see öö uni ei olema sulgend mina silm . mina jõudma Kislovodsk tagasi kell viima hommik , heitma voodi ja uinuma Napoleon uni pää Waterloo lahing . kui ärkama , olema juba pime . istuma ava aken juur , päästma eest vald arhaluki , - ning mägestik õhk nii sulnist värskendama mina rind , mis tundma veel järeltormine loiviva lainetus . taamal , jõgi taga , läbi pärn tihe lehestik vilkuma kindlus ja alev tuluke . mina õu olema vaikne , vürstiproua maja - pime . tulema doktor ; tema laup olema sünge korts ; tema vastu harjumus ei annuma mina käsi . - kust sina siis , doktor ? - vürstiproua poolt ; tema tütar olema haige - erk lõdvenemine . ent see olema asi , vaatama mis : ülemus olema hais nina , ja kuigi olema võimalik miski oluliselt tõestama , soovitama sina siiski ettevaatus . vürstiproua täna kõnelema mina , et tema teadma , et laskma tema tütar pärast . tema olema kõik jutustand too vanamees näru ... kuidas tema nüüd ? tema olema sina ja Grušnitski vaheline tüli päältnägija restoraan . mina tulema sina hoiatama . - Jumal ! võib-olla mina teineteise enam ei nägema : sina saatma siit kusagile ära . uksekünnis tema peatuma : tema tahtma suruma mina käsi ... ja kui mina olema kuidagi mõistma annuma ise soov see , tema viss olema langend mina kael ; mina jääma kivi külm , - ning tema minema . inimene ! ja kõik tema olema säärane : teadma hästi ette juba kõik tegu paheline külg , aitama kaasa , andma nõu , isegi kiitma hääks see , nägema teissugune väljapääs tee puudumine , - aga pärast pesema käsi puhas ja pahameel pöörduma ära too , kes julgus olema võtma ise kogu vastutus koorem . kõik tema olema säärane , ka parim , targeim . järgmine päev hommik , saama kõrgem ülemus käsk asuma N. kindlus teenistuskoht , mina minema vürstiproua poole lahkumisvisiit . tema sattuma hämming , kui küsimus : kas olema mina tema miski eriti tähtis ütlema , mina vastama , et soovima tema palju õnn elu jne . - aga mina pidama kõnelema tega väga tõsiselt . mina vaikima istuma . ilmne , tema ei leidma , mis alustama ; tema nägu õhetama , paks ja pehme otsekui paistetand sõrm trummeldama laud ; lõppeks tema katkev hääl algama nii : - kuulma , m-r Petšorin ; mina arvama , sina olema õilis inimene . mina kumardama . - olema see isegi kindel , jälvas tema : - ehkki sina ülalpidu olema teatav määr kahtlane ; aga sina võima olema põhjus , mihuke mina ei teadma , ning see sina pidama mina nüüd usaldama . sina kaitsma mina tütar teotus , laskma tema pärast , - järjelikult riskeerima elu ... ära vastama , mina teadma , et sina see ei tunnustuma , sellepärast et Grušnitski olema tape ( tema lööma ette ristimärk ). Jumal andestama tema - ja , lootma , sina samuti !... see ei puutuma mina ... mina ei julgema sina hukka mõistma , sellepärast et mina ise tütar , ehkki süütult , olema see põhjus . tema kõnelema mina kõik ... mina mõtlema kõik : sina avaldama tema oma armastus ... ning tema sina tunnustus vastuarmastus ( siin vürstiproua sügavasti ohkama ). tema olema haige ja mina arvama , see olema harilik haigus . salajane sisim kurbus tapma tema ; tema ei avaldama see , kuid mina arvama , see põhjus olema sina ... kuulama : sina võib-olla arvama , et mina otsima kõrge auaste , määratu varandus , - heitma see mõte : mina tahtma ainult õnn tütar . sina praegune seisukord olema ju kadestusväärne , aga see võima paranema : sina olema varandus ; mina tütar armastama sina ; tema olema hästi kasvate ja võima tegema mees õnnelik . mina olema rikas , tema mina olema ainuke ... ütlema , mis takistama sina ... vaatama , mina ei olema tohtind sina kõigest see kõnelema , aga mina usaldama sina süda , sina au ; - pidama meel , mina olema ainus tütar ... ainus ... tema ahistama nutuhoog . - vürstiproua , vastama mina : - mina olema võimata sina vastama ; lubama mina kõnelema sina tütar neli silm all ... - ei iialgi ! hüüatama tema , ning sügav erutus tõusma tool . - kuidas soovima , vastama mina , valmistuma minek . tema jääma mõte , tegema siis nõusolev viibe õhk , et mina ootama , ja minema välja . mööduma minut viis ; mina süda taguma ebaharilikult , ent mõte olema rahulik , pää külm ; kuidas mina ka ei otsind ise rind väheimatk armastus sädemeke armas Mary vastu , ometi mina otsimine olema tagajärjetu . siis avanema uks ja sisse astuma tema . Jumal ! kuidas tema olema muutund mina viimane koosviibimine saadik - ja olema ’ s see ammu ? jõudnu kesk tuba , tema vankuma ; mina tõusma , ulatama tema käsi ja saatma tema tugitool . mina seisma tema vastas . mina kaua vaikima ; tema suur silm , täide sügav , seletamatu kurbus , näima , otsima mina oma miski lootustandev ; tema kahvatu huul asjata püüdma naeratama ; tema õrn käsi , milline kokkupandult puhkama põlv , olema nii kõhn ja läbipaistev , et mina hakkama tema ääretult kahju . - vürstinna , ütlema mina : sina teadma , et mina naerma sina üle ... sina pidama põlgama mina . tema palge ilmuma haiglane puna . mina jälvasin : - järelikult , sina mina armastama ei võima ... tema pöörduma kõrvale , toetuma laud , katma käsi silm ja , mina näima , see läigahtama pisar . - mina Jumal ! vaevu langema tema huul . see kõik saama seermatu : veel minut , ja mina olema heitma ise tema jalg ette . - ja nii , sina ise nägema , ütlema mina võimalikult kindel hääl ja vägisi teht naeratus : - sina ise nägema , et mina ei võima abielluma sina . ja kuigi sina praegu see tahtma , siis peagi ometi kahetsema . mina jutuajamine sina ema sundima mina kõnelema sina nii avameelselt ja nii jämedasti ; mina lootma , et tema olema eksitus ning sina kergesti õnnestuma tema mõte muutma . sina nägema , mina mängima sina silm viletsaim ja vastikuim osa , ning isegi tunnustuma see ; see olema kõik , mis mina võima sina tegema . milline arvamus sina mina ka ei looma , mina alistuma see ... kas nägema , kui alatu mina olema ... eks olema , kui sina isegi armastama mina , see minut pää ainult põlgama ? tema pöörduma mina poole , kaame kui marmor , ainult tema silm sädelema nii imeliselt : - mina vihkama sina ... ütlema tema . mina tänama , lugupidamine kumardasin ja minema . tund hiljemini kolmehobune kuller-sõiduk viima mina Kislovodsk . mõni verst Essentuk mina tee lähedal tundma ära oma välejalgne hobune laip . sadul olema ära võet viss möödajuhtuv kasakas ning sadul asemel tema selg istuma nüüd kaks kaaren . mina ohkama ja pöörduma kõrvale ... ning nüüd siin , see igav kindlus , mina sageli mõte seirama oma minevik ja küsima ise : miks mina ei tahtma astuma too tee , mis avaste mina saatus , kus mina ootama vaikne rõõm ja hingeline rahu ... ei , mina ei olema leppima too osa ! mina olema kui madrus , kes sündind ja kasvand meriröövel laev laad : tema hing olema kasvand tuul ja torm , ning heide kallas , tema tundma tappev igavus ja muljuv ootus , kuidas ka ei meelitama tema lõhnav mets ja ei paistma tema soendav ja elustav päike ; tema sisim rahutus kõndima terve päev rannaliiv , kuulateleb kallas paiskuv laine monotoonne müha ja kiinduma udune kaugus : kas ei viirastuma sääl kaugus kahvatu joon , mis lahutama sinine avarus hallest pilv , igatsetav puri , esmalt vaevu märgatav kui kajakas tiib kaugus , ent üha kasvav ja eralduv laine vahuline hari ning sujuv liue liginev tühi sadam ... III . fatalist . mina kord juhuslikult tulema elama kaks nädal kasakas asula vasem tiib ; siin seisma ka pataljon jalgvägi ; ohvitser järjest koguma üks või teine juur tapma aeg ; õhtuti mängima kaart . kord , tüdima boston ning visanud kaart laud alla , mina kauaks jääma istuma major P poole ; keskustelu , vastu tavaline , olema huvitav . vaidlema see üle , et musulman ebausk , nagu olema inimene saatus kirjutet taevas , leidma austamine ka palju juures mina ; igaüks jutustama mingi eriskummaline juhtumus pro või contra . - see kõik , mina härra , ometi miski ei tõestama , ütlema vana major , - kuna keegi sina olema olnud see kummaline juhtumus päältnägija , milline sina kinnitama oma arvamus . - muidugi ei keegi , vastama mitu : - aga mina kuulma täis kindel inimene ... - kõik see olema rumalus ! ütlema keegi : - kus olema see kindel inimene , kes näind mina surmatund nimestik ... ja kui olema tõelisesti mingi enne , siis mis olema mina ant tahe , mõistus ? miks mina pidama aru andma ise tegu ? sama hetk üks ohvitser , kes kogu aeg istuma tuba nurk , tõusma püsti ja , aeglaselt sammuma laud juur , libistama kõik üle rahulik ja pidulik pilk . rahvus tema olema serblane , nagu see võima otsustama tema nimi . leitnant Vulitš laikimus täis olema sobiv tema karakter . pikk kasv ja tõmmu nägu , must juus , must läbistav silm , suur , kuid vormirikas nina - tema rahvus eritunnusmärk , kurb ja jahe naeratus , igavesti mänglev tema huul , - kõik see näima olema kooskõla see , et andma erandlik olevus ilme , kes ei saama jagama tema mõte ja kirg , kes saatus annuma tema seltsimees . tema olema julgema , kõnelema vähe , aga täsmaliselt ; keegi ei usaldand oma hingeline ja perekondlik saladus ; alkohol peaaegu üldse ei joond ; noor kasakaneiu järgi - kes kaunidus raske kujutelema ilma see nägema - tema millalgi ei kaaberdand . kõnelema , muide , et polkovnik proua ei olema ükskõikne tema ilmekas silm vastu ; tema tõsiselt vihastuma , kui tabama selline märkus . olema ainult üks kirg , milline tema ei varjand - mängukirg . roheline laud taga tema unustama kõik , ja tavalisesti kaotama ; ent alaline kaotus aina ergutama tema kangekaelsus . kõnelema , et kord , ekspeditsioon , tema padi pidama pank ; tema vedama hästi . korraga kilama pauk , lööma häire-kola , kõik hüppama ja sööstma relv juur . " panema va-banque !" hüüdma Vulitš , tõusmatult oma koht , üks keevavereline pontöör . - tulema seitse , vastama see ja jooksma minema . hoolimata üldine segadus , Vulitš müüma kaart lõpp ; kaart võitma . kui tema ilmuma ahelik , vastastikune laskmine olema hoog . Vulitš ei olnud mure vinguv kuul ja tšetšeen mõõk pärast : tema otsima oma õnnelik pontöör . - seitse võitma ! hüüdma tema , leidma see lõppeks laskur ahelik , missugune hakkama vastast välja suruma mets , ning , astuma ligi , tema võtma oma rahakott ja rahatasku ja andma see õnnelik võitja , hoolimata seltsimees nurin ebasoodne aeg ja koht suhtes mänguvõlg tasumine . täitma see ebameeldiv kohustus tema sööstma ette , vaimustama ise järgi soldat ning kogu võitlus aeg metsik tšetšeen olema eeskuju oma külmaverelisus . kui leitnant Vulitš astuma laud juur , kõik vaikima , ootama tema mõni algupärasus . - mina härra ! ütlema tema ( tema hääl olema rahulik , toonivõrra madalam harilik ): - mina härra , mis tühine vaidlus ? sina tahtma tõestus ? mina tegema ettepanek katsetama mina : kas võima inimene oma tahe kohaselt valitsema ise elu , või igaüks mina olema ette määra saatuslik minut ... kes soovima ? - mitte mina , mitte mina ! kostma hüüe . - veider ! mis tema pea ei tulema ! - pakkuma kihlvedu , ütlema nali . - mihuke ? - kinnitama , et ei olema ettemääritelu , ütlema mina , puistades laud paarkümmend tšervoonets - kõik , mis mina olema tasku . - võtma vastu , vastama Vulitš tuhm hääl . - major , sina olema vahekohtunik ; siin olema viisteist tšervoonets ; puuduma viis sina mina võlgnema ja tegema sõbralik tegu , kui see juur panema . - hää , ütlema major : - ainult mina ei saama aru tõesti , mis asi seisma , ja kuidas sina lahendama vaidlusküsimus ? Vulitš vaikima minema major magamistuba : mina järgima tema . tema liginema sein , mis rippuma relv , ja huupi võtma üks palju mitmekaliibriline püstol hulgast . mina veel ei saand tema aru ; ent kui tema tõmbama kukk vinn ja raputama pannike püssirohi , siis mitu tahtmatult hüüatama haarama tema käsi . - mis sina tahtma tegema ? kuulma , see olema meeletus ! hüüdma tema . - mina härra ! vastama tema pikkamisi , vabastama ise käsi : kes olema soov maksma mina eest kakskümmend tšervoonets ? kõik vaikima ja astuma eemale . Vulitš minema teine tuba ja istuma laud juur ; kõik järgima tema . tema märguanne paluma mina istuma tema ümber ; see minut tema omama mingi salapärane võim mina üle . mina kiindima vahe pilk tema silm ; ent tema rahulik ja liikumatu vaade võtma vastu mina tungiv pilk ning tema kahvatu huul mänglema naeratus ; kummatigi hoolimata tema külmaverelisus mina näima , mina tundma tema näol surm hink . mina märkama - ja palju vana sõjamees kinnitama see - et sageli inimene näol , kes pidama surema mõni tund pärast , ilmnema mingi kummaline vältimatu saatus pitsat , nii et kogend silm olema raske eksima . - sina täna surema ! ütlema mina . Vulitš nobedasti pöörduma mina poole , kuid vastama pikkamisi ja rahulikult : - võib-olla jah , võib-olla ei ... siis , pöörduma major poole , küsima : - kas püstol olema laet ? major hämmastus ei mäletand hästi . - jätma , Vulitš ! hüüdma keegi : - muidugi olema laet , kui voodi päits rippuma ; mis mõte olema mängima ! - rumal mäng ! lisama teine . - panema viiskümmend rubla viis vastu , et püstol olema laadimata ! hüüdma kolmas . sõlmima uus kihlvedu . mina saama igav see pikk tseremoonia . - kuulma , ütlema ; - laskma ise kord juba maha või pang püstol kohale ja minema magama . - muidugi , hüüatama kõik : - minema magama . - mina härra , paluma püsima ! ütlema Vulitš , ligistama püstolitoru laup . kõik otsekui kivistuma . - härra Petšorin , lisama tema : - võtma kaart ja heitma õhk . mina võtma laud , kuidas nüüd mäletama , ärtu äss ja viskama üles : kõik peatama hing ; kõik silm , väljendama hirm ja mingi ebalev uudishimu , vaheldumisi siirduma püstol saatuslik kaart , mis liuglema õhk aegamisi hakkama langema ; see hetk , mil kaart puudutama laud , Vulitš päästma kukk ... pauk ei järgnend ! - Jumal tänat , hüüdma mitu : - laadimata . - vaatama siiski , ütlema Vulitš . tema uuesti tõmbama kukk vinn ja sihtima aken all rippuv müts ; kilama pauk - suits täitma tuba ; kui see hajuma , võtma müts varn : see olema kuul läbistet otse keskelt , ning kuu olema tungind sügavale sein . minut kolm vältel keegi ei saand sõna suu . Vulitš jäljendamatu rahu korjama mina tšervoonets oma tasku . nüüd pää vald oletus see üle , miks ei läind püstol lahti esmakordne laskmine ; üks kinnitama , et pannike olema ummistund ; teine sosistama arvama , et algus püssirohi olema niiske , ning et Vulitš hiljem riputama juur värske ; kuid mina kinnitama , et viimne oletus olema õiglane , sest mina kogu aeg pidama püstol silm . - sina olema õnn mäng ! ütlema Vulitš - esmakordselt elu , vastama tema rahulolu naeratama ; - see olema kindlam pank ja štoss . - see eest aga vähe hädaohtlikum . - aga mis ? kas sina nüüd uskuma ettemääramine ? - uskuma ; ainult ei mõistma , miks mina ennist näima , et sina kindlasti surema täna ... toosama inimene , kes äsja otse jäljendamatu rahu sihtima ise laup , nüüd korraga värehtu ja jahm . - kummatigi küllalt ! ütlema tema tõusma : - mina kihlvedu olema läbi ja nüüd sina arutelu , mina näima , olema kohatu ... tema võtma müts ja minema . see mina näima kummaline - ja mitte asjatult . Varssi kõik minema laiali ning iga jääma oma arvamus Vulitš eriskummalusi , ent kõik peaaegu üks hääl pidama mina egoist , sellepärast et mina pakkuma kihlvedu inimene vastu , kes tahtma ise maha laskma ; otsekui ilma mina tema ei olema leidma soodne juhus laskmine ... mina tulema kodu tühi asula uulits kaudu ; täiskuu , punane kui tulikahi , õhetama , tõusma maja sakiline müür tagant ; täht rahulikult sirama tumesinine taevas ning mina näima naeruväärne , kui tuletama meel , et millalgi olema tark inimene , kes arvama , et taevakeha võtma osa mina tühine vaidlus kas lapp maa või mingi väljamõeld eesõigus pärast . ja mis ’ s ? see lambike , milline süüdat tema arvama ainult see , et valgustama see sõjaretk ja võidujuubeldus , ometi leegitsema endine sädelus , kuna aga tema kirg ja lootus ammu ju kustund ühes see , otsekui tuluke , mis süüdat metsaserv muretus rändur ! ent see eest määrane tahtejõud andma tema veendumus , et kogu taevas oma arvutu elanik vaatama tema ülalt osavõtt , tummalt , ent truult !... aga mina , tema vilets järglane , veendumus ja uhkus , nauding ja hirm , pääle too loomusunniline hirm , mis kiskuma kokku mina süda vääramatu kaduvik mõte juures - mina eksima ringi siin maailm kõlbmatu suur ohver inimkond õnn kasu , veel enam , isegi eneseomane õnn kasu , sellepärast et teadma selline võimatu ning tuim viskuma kahtlus kahtlus , samuti kui mina esivanem eksimus eksimus ; mina olema isegi , nagu see olema tema , lootus , olema too ebalev , ent kummatigi suur ja tugev nauding , milline täitma mina hing võitlus inimene või saatus ... palju selline mõte läbinema mina aju ; mina ei hoidma tema tagasi , sest ei armastama peatuma juhuslik mõttekiud juures ; ja kuhu see viiks ? mina esimene noorus mina olema unistaja ; mina armastama hellitama vaheldamine kord rõõmus , kord morn unelmei , mihuke manama esile mina rahutu ja täitmatu fantaasia . ja mis jääma mina see ? - vaid väsimus , otsekui pääle öö võitlus mingi nägemus , ning tuhm mälestus täis kahetsus . selline mõttetus võitlus mina kulutama ära oma hingepalang ja tahtepüsivus , mis nii möödapääsmatult tarvilik tegelik elu ; mina tulema see elu , kui mina olema see läbi eland juba mõte , ning mina hakkama siin igav ja tülgastav , kui inimene , kes lugema halb järelaimamine tema juba ammu tunt raamat . see õhtu sündmus jätma mina sügav mulje ja erutama mina närv . ei teadma kindlasti , kas uskuma ettemääritelu või ei , aga see õhtu mina sess uskuma ; tõestus olema otse rabav , ning mina hoolimata mina halvakspanev muie mina esivanem ja see astroloogia üle tahtmatult sattuma tema rööbas ; ent mina aegsasti pidama ise too hädaohtlik tee , omama reeglipärasus ei miski kummutama lõplikult ning ei miski uskuma pimesi , heitma tee veere metafüüsika ja hakkama vaatama jalg ette . niisugune ettevaatus olema väga tähtis ; mina peaaegu olema kukkund miski suur ja pehme , kuid näilisesti surema ese üle . Kumardun - kuu valgus langema otse tee - ja mis ? mina jalg ees tee lebama mõõk pooleks raiut siga ... vaevalt olema see näind , kui kuulma ise taga samm kaja : kaks kasakas jooksma kõrvaluulits . üks tema tulema mina juur ja küsima : kas mina ei kohand purjus kasakas , kes ajama taga siga . mina vastama , et kasakas ei kohand ja juhatama tema tema ülivahvus õnnetu ohver juur . - eh , mihuke roimar ! ütlema teine kasak : - niipea kui võtma täis ise , kohe kõik lammutama , mis tee sattuma . minema tema järgi , Jeremeitš : pidama tema siduma kinni , muidu ... tema minema , aga mina jälvasin oma tee suurem ettevaatus ja lõppeks õnnelikult jõudma kodu . mina elama üks vana kordnik juures , kes armastama tema vaikne iseloom , eriti aga tema armas tütreke Nastja pärast . Nastja , nagu tavalisesti , kasukas mässitu ootama mina värav : - kuu valgustama tema ihalev huul , milline jahe öö olema tõmmand sinakas loor . tundma mina ära tema armsasti naeratama , ent mina olema täna tema . " Jumal , Nastja !" ütlema mina tema mööduma . tema tahtma miski vastama , kuid ohkama ainult . mina lukustama ise järgi oma tuba uks , süütama küünal ja heitma voodi ; ent uni laskma täna ise ootama kaua . juba ida lööma taevakaar kahvatu , kui mina uinuma , ent näima , olema kirjutet viss taevane , et see öö mina ei puhkama ise välja . kell neli hommik kaks rusikas põrutama mina aken . mina hüppama voodi : mis olema ? " tõusma , riietuma !" kisama mina vastus mitu inimene väljast . mina ruttu riietuma ja minema välja . " teadma , mis juhtuma " ütlema kolm ohvitser , kes olema tulnud mina järgi , mina üks hääl ; tema olema kahvatu kui koolnu . - mis ? - Vulitš olema tape . mina tarduma kohale . - jah , tape ! jälvasi tema . - minema rutemini . - ja kuhu siis ? - tee saama teadma . minema . tema kõik jutustama mina , mis juhtund , seejuures avaldama ise arvamus kummaline ettemääritelu suhtes , mis päästma Vulitš otse kindel surm pool tund enne tema tõeline surm . Vulitš olema läind üksi pime uulits ; tema vastu juhtund sama purjus kasak , kes siga pool raiuni ja võib-olla olema tema tähelepanematult möödund , kui Vulitš , jääma seisma , olema ütelnud : " kes sina , vennas , otsima " - sina ! vastand kasak , keerutama tema kohal mõõk ja raiuni tema lõhki õlg kuni süda ... kaks kasakas , kes kohtama mina ja olema roimar jälgimine , jõudma juur ja tõstma haavatu , kuid see olema juba viimne hingetõmme ja ütlema vaid kaks sõna : " tema olema õigus !" - mina üksi mõistma see sõna mõistatuslik tähendus : tema olema öeldud mina kohta ; mina instinkt ei petma mina : mina täpsalt tabama tema põgusasti muutuv nägu ligidane surm pitsat . roimar lukustama ise tühi onn asula serv : mina minema sinna . sagar naine nutma suunduma samuti sinnapoole ; siit-säält hüppama välja hilinend kasak , haakima mõõk ning tormama tema mööda . segadus üha kasvama . lõppeks mina saabuma koht ; vaatama : onn ümber , mis uks ja aken olema lukustet seespool , seisma inimsagar . ohvitser ja kasakas miski üle pidama nõu ; naine huluma , sajatama ja palvetama ühtlasi . see mina pilk langema üks , mina tähelepanu sidund vanaeit , kes nägu olema moonute ääretu meeleheide . tema istuma jäme palk , toetuma küünaspää põlv ning peide nägu käsi : too olema roimar ema . tema huul närvilisesti liikuma ... võib-olla tema palvetama , võib-olla needma ? ent lõppeks vaja olema võtma roimar kinni . keegi ei söandand liginema tema esimene . mina astuma aken juur ja vaatama luuk pilu : tema kahvatu lebama põrand , hoidma käsi püstol ; verine mõõk lebama tema kõrval . tema ilmekas silm keerlema hirmuäratavalt ; tema keha hetketi vabisema ning siis tema haarama ise pää käsi , otsekui läbi udu tuletama meel eilne . mina ei omistand tema eriline kardetavus , nägema tema üha rohkem ja rohkem alistuv rahutus ning ütlema major , et see asjatult viivitama käsk kasakas murdma uks ja tungima sisse , sest kergrem olema ometi siduma tema praegu kui hiljem tema täielik meelemärkus tulema . sama silmapilk vana jessaul astuma uks juur ja hüüdma tema nimi pidama ; tema vastama hüüd ... - olema patustand , vennas Jefimõtš , ütlema jessau : - olema miski tegema , andma käsi ise ! - ei alistuma ! vastama kasak . - kartma Jumal ! sina olema ometi neet tšetšeen ja pagan , olema aus kristlane . noh , olema ise kord patt mässind , olema miski tegema ; oma saatus ometi ei vältima ! - ei alistuma , kisendama kasak hirmuäratavalt , ja olema kuulma , kuidas plõksahas vinnama kukk . - hei , tädike ! ütlema jessaul vanaeit : - kõnelema poeg , ehk tema sina kuulama ... nii see ju ainult Jumal vihastama . ja vaatama , juba härra ülemus kaks tund asjatult ootama . vanaeit teraselt vaatama üles ja raputama pää . - Vassiil Petrovitš , ütlema jessau , astuma major juur : - tema ei alistuma - mina tema teadma ; aga kui murdma uks , siis nii mõni mina tapma . kas sina ei käse tema surnud laskma ? luuk olema suur pilu . samas mina pääs välgahtama kummaline mõte : nagu Vulitš mina tahtma tutvuma oma saatus . - kannatama , ütlema major : - mina võtma tema elus . olema käskind jessaul astuma taga kõnelus ning paigutand uks juur kolm kasakas , et mina märguanne pääle murdma uks ja sööstma abi mina , mina minema ümber onn ja liginema saatuslik aken ; mina süda taguma vasar . - ah , sina neetud ! kisendama jessau : - mis , sina mina üle irvitama või ? või mõtlema , et mina sina ei võtma ? - tema kogu jõud hakkama põrutama uks ; mina ligistama silm luugipilu ja tähelepanu seirama kasakas liigutus , kes siitpoolt ei oodand hädaoht - siis äkki kiskuma luuk ja sööstma aken pääga ees . otse mina kõrv ääres kilama pauk ja kuul rebima õlalapp ; suits , mis hetk täitma kogu tuba , takistama mina vastane leidma mõõk , mis lebama tema kõrval . mina haarama kinni tema käsi ; kasakas murdma sisse uks ning ei möödund kolm minut , kui roimar olema juba seot ja kasakas valve all ära viima . inimene minema laiali ; ohvitser soovima mina õnn - ja olema , mis eest . kõige see järgi kuidas mitte saama fatalist ? ent kes teadma kindlasti , kas tema olema veendund miski või ei ? kui sageli mina ei võtma veendumus tunne+tepete või mõistus vääratamine ! mina kõik armastama kahtlema ; säärane suhtumus ei murdma iseloom sirgjoonelisus ; mis mina puutuma , siis mina alati minema edesi julgemini , kui mina ei teadma , mis mina ootama . surm halvem ei juhtuma ometi miski - ja surm mina ei vältima . Saabund kindlus , mina kogu sündmus , mis tunnistaja mina saama , jutustama Maksim Maksimõtš ja tahtma teadma tema arvamus ettemääritelu kohta . tema esmalt ei saand aru see sõna , aga mina seletama tema , kuidas mõistma , ja siis tema tähendusrikkalt noogutama pää ütlema : - jah , muidugi ! see olema väga siiru-viiruline asi !... muide , see aasia kukk sageli juhtuma see , kui olema halvasti õlitet või küllalt kõvasti ei suruma sõrm pää . mina õieti ütlema ei armastama ka tšerkess vintpüss : tema ei kõlbama meiesugune vennike : laad olema väike - vaatama , et kõrvetama nina ... see eest aga mõõk tema olema - lihtsalt mina suurim lugupidamine ! ning siis lisama , viiv mõtelnud : - jah , kahju vaeseke ... kurat tema siis aeg öösel purujoobnu kõnelus !... muide nägema , et nii see juba tema sündimine olema kirjutet !... rohkem mina ei saand tema miski välja meelitama : tema üldse ei armastama metafüüsiline vaidlus . 1839. Pääpiire Mihhail J. Lermontov elu ja looming . Mihhail Jurjevitš Lermontov põlvenema kuulus ja ajalooline Lermont ’ i nimeline šoti sugukond . Lermont sugukond esinema Šotimaa juba XI sajand . vana kroonika jutustus järgi too võima Šotimaa tulnud olema Inglismaa ühes kuningas Malcolm , kes põgenema siia palju poolehoidja pääl oma isa tapmine Macbethi poolt . Šotimaa Malcolm koguma ise ümber põgenik ning , saama abi inglise kuningas Edward , viima tema võitlus usurpaator vastu . võitlus Macduff tapma Macbethi . Malcolm kroonima ise 1061. a . Skan maakond kuningas ja kutsuma Forres parlament kokku . tundma oma võim kindlustetu , Malcolm ei unustand tema truu jäänd ja võitlus Macbethi vastu osa võtma põgenik , - tema andma tema tagasi kõik Macbethi poolt ära võetud maa , kinkima veel juur uus maaala ja tõstma tema teene järgi krahv , parun või rüütel seis . hiljem sama osaline saama ka kõik Prantsusmaa , Inglismaa ja mujalt Malcolm ümber koondund ja tema truudus vandund põgenik . nii kujunema palju majanduslikult mõjuvõimas šoti sugukond . sagedasti see hakkama hüüdma mõis või maakoht järgi , milline omanik tema saama . üks selline Malcolm poolehoidja ja teene+terikas väejuht mainima Lermont , kes saama tasu suur asundusmõis Rairsie , mis praegu asuma Fyfe ’ i krahvkond Šotimaa , ehkki enam mitte Lermont sugukond omandus . vaheaeg Lermont sugukond nimi kaduma kroonika leheküljilt ning taas kohtuma Xiii sajand . too sajand šoti bard ( rahvalaulik ) Lermont kuulsus jäädvustama Walter Scott oma ballaad " Thomas the Rimer ". hilisem vene poeet Lermontov esiis leidma Xvii sajand , millal sisemine poliitiline torm mõjul Šotimaa Poola välja rändama Jurij Lermont , kes ka poola kindlus Bjelaja kaitsmine 1615. a . osa võtma . peagi tema saama vene tsaar kutse tulema loom vene ratsavägi polk . tema tõstma leitnant auaste ning teene eest saama tasu mitu tsaari-mõis praegune Kostroma kubermang . Jurij Lermont saama oma algus vene Lermontov sugukond , mis kuni Xviii sajand vene hoovkond ja sõjavägi silmapaistev osa etendama . ent Xviii sajand hakkama Lermontov senini hiilgand täht kustuma . poeet isa Jurij Petrovitš Lermontov teenima juba vaene jalgvägi ohvitser vene sõjavägi . tema laskma nõrk tervis pärast 24aastane , 1811. aasta , algvägi kapten auaste eru . teadma olema tema väga vähe : tema olema olnud otse pimestavalt ilus ... Pääsnu eru ja asund elama oma väike Kroptovka mõis Jefremov maakond Tuula kubermang , tema siin tutvuma naabrimõis varakult leskund omanik Jelisaveta Aleksejevna Arsenjeva tütar Maria Mihhailovna Arseneva . Jelisaveta Aleksejevna Arsenjeva , põlvene kauge ja kuulus Stolõpin soo , olema jõukam ja lugupeetavam aadlik ning kogu hing hoidma kõrgel XIX sajand alg valitsev aadel traditsioon . oma tütar tema andma avar ja mitmekülgne haridus ja aeg ilme vastav aadlik-härraslik , rutiin ja traditsioon tardund hellitav kasvatus . neiu olema noor , õrnahingeline ja musikaalne . peagi siduma tema ja noor , ilus aga vaene ohvitser vastastikune armastus . neiu ema tahtmine vastu ja kogu kuulus ja jõukas sugukond meelepaha noor abielluma . kuid too abielu ei olnud õnnelik . Maria Mihhailovna , olema nõrk tervis ning vajama järjekindlalt ravimine ja arst järelvalve , varss ühes ema Arsenjeva ja oma mees asuma elama Moskva . siin , Moskva 2. oktoober 1814. a . sündima poeg Mihhail . laps ei olnud õnn tundma pikem ema hellitav ja hoolitsev käsi , - Maria Mihhailovna langema tiisikus ohver ning kolmeaastaselt väike Mihhail saama orv . nüüd Mihhail jääma vanaema Arsenjeva hool , kes kategooriliselt keelduma andma laps leskund isa . Arsenjeva ja Jurij Lermontov vahekord olema jahe ja näilisesti isegi vaenlik . Jurij Lermontov , elama Tuula kubermang oma mõis vaikne elu , nägema poeg ainult lühiajaline Moskva viibimine , mis aga see enam , hoolimata väga harv teineteise nägemine , laps hing säilitama heldiv armastus isa vastu . hiljem vanaema Arsenjeva viima oma tütrelaps Pensa kubermang samma Tarhan küll , kuhu Lermontov matma pääle surm . viss , ja mitte põhjus , too lapsepõli aasta noor Mihhail hingeelu hiilima lahkheli - ühelpool jõukas , kõikvõimalduslik , täis õrnus ja hellitus aadlielu ja teiselpool vaene , kauge ja väga harva külastav , ent kogu lapsesüda armaste isa - milline pikkamisi sööbuma tema iseloom , lõhestama see ei iialgi lepitetav äärmuss . vanaema Arsenjeva kogu armastus ja hool siirduma tütrelaps . see saama eeskujulik kodune haridus välismaalane õpetaja juhatus . Mihhail olema terve ja selge vaim , kergesti valitsema õpiaine ja jõudsasti edenema . 1826. aasta tema viima Moskva , kus astuma ülikool aadlipansioon . siin tema , õpiaine ja huviala avarduma , jälva õppimine sama kergus ja vastuvõtlikkus . varakult tema tutvuma vene ja maailmakirjandus , palju ja ind lugema , hästi joonistama , voolima ja olema muusikaandeline . elulooline andmed joonistama mina noor Lermontov vähe kohmakas , tark ja ilmekas silmiga , vähe üles pöörduma nina ja salvav naeratus . omaealine keskel tema olema lõbus ja vallatu , ent samas tema ahistama sõnaahtrus ja kinnisus , ning siis tema pigemini eelistama üksindus . tema aadlipärane kasvatus kaudu külge poogit harrastus võima mainima vehklemine , ratsutamine ja tants . seevastu tema sisim , hingeline maailm olema aardeküllane . tema aegsasti arenend vaim ühtlasi varakult avalduma tema tundelikkus ja väline mulje aldis iseloom . otse asendamatu mõju jätma 10aastane Lermontovvi Kaukas , kuhu vanaema Arsenjeva võtma tema kaasa tervisvesi . siin tema esmakordselt ja sügavasti armuma 9aastane tütarlaps . hiljemini , alaiga , tema veel mitu kord armuma . too esimene väline mulje ja sisim tundeelu ahistus jätma tass sügav joon , milline tungima esile kogu tema hilisem kirjanduslik looming . jõuline , grandiöös ja metsik Kaukasi meisterlik kirjeldusiga paralleelselt sündima habras , noor armastus juubeldama , tundeküllus otse võrratu ja tehniliselt meisterlik luuletis , milline hiljemini viimistelduina sädelema tema parim lüüriline teos esimene rida . Lermontov küpsema liiasti vara . kui tema esmalt võrdlemisi tugevasti mõjustama tema kaasaeglane Puškin ja inglane Byron , siis tema varssi hakkama vabanema too mõjustus , ehkki mitte lõplikult . tema kinnine iseloom juhtima tema mõttekäik üha enam ja enam rippumatum raju . tema tulema teadvus oma talent jõulisus , unistama avar tulevik , ise kutse , kuulsus . seltskond meelitama tema , tema nautima elu kõik see ahvatlus , liikuma meelsasti mõisnik aadel ringe , ent kummatigi jääma kuidagi külm . ning tema lõppotsus seltskond kohta olema lühike , täsmaline ja läbipaistvalt selge : oma draama " kummaline inimene " eelsõna tema avaldama oma seisukoht seltskond suhtes nii : " vähemasti see ( s.t . seltskond ) ikka jääma mina koondis inimene tunnetelage , kõrgeim määr enesearmastaja , täis kadedus see vastu , kes hing vilkuma veel väheimg sädemeke taevalik tuli ... ülikool aadlipansioonist Lermontov 1850. aasta astuma Moskva ülikool kõlblis-poliitiline osakond , siirduma siis kirjanduslugu ning lõppeks ei jääma siia kauaks . mõningas kuuldus järgi tema heitma välja ülikool halb ülalpidamine pärast , kuid tõenäolisem olema tema ise lahkumine , mis tõestet ka Moskva ülikool arhiiv leidma Lermontov lahkumispalve 1852. a . sama aasta tema sõitma Peterburi ja hakkama valmistuma astumine kaardivägi lipnik ja ratsavägi junkur kool . tema teenistus määramine olema dateerit 13. nov . 1832. a . kaks aasta pärast , 1834. a . lõpp , ülendetu kornet tema lahkuma kool . mihuke asjaolu Lermontov elu mõjuma kaasa tema sõjaväeline kutse valik , olema raske ütlema . kas andma see tõuge mõningas vormiline takistus Peterburi ülikool astumine ( teatavasti ei olema Peterburi ülikool tahtma arvestama Lermontov kaheaastane õppimine Moskva ülikool ) või olema valik lihtne juhus , igatahes see samm tema astuma täis vastu vanaema Arsenjeva soov , kes ei tahtma kuulma oma tütrelaps sõjaväeline karjäär . tema ise üks erakiri ütlema oma kõik üllatav otsus kohta : " tänini mina elama ainuüksi kirjandus , tooma niipalju ohver mina tänamatu ebajumal , ning nüüd mina olema - sõdur . võib-olla see olema mingi vääramatu enne tahe ; võib-olla see olema lühim tee , ja kuigi ei viima mina mina esimene siht , siis ometi kogu olemine viimne siht : olema parem surema kuul rind kui pikaldane vanadus kõdunemine " ja sama edesi : " kõik olema möödas ; mina elama , mina liiasti vara saama täisealine ", ning see järgnema tema kõrvutamatu luuleline meisterteos " mõtiskelu " (" Duma ") esialgne skits . õpiaasta junkur kool koloreerima Lermontov iseloom mõningas varjund , milline tulema mainima ebameeldivam . siin tema omandama mingi võlts ja võigas , iga juht esiletungiv haavat enesetunne ja otse talumatu väiklus . sellal sõjaväelane , eriti noor ja see enam aristokraatlik noor ohvitser ringis peaaegu haiglus olema välja arenend kast vaim , arvatav üleolekutunne kõik ümbritsev ja naeruväärsus langev eraldumistung pööbel ja keskklass . Lermontov ei olnud kuulus nimi , mis tema olema avand uks aristokraat salong ja tsaar hoovkond , ning tema üha rohkem ja rohkem hakkama avalduma kadedustunne . tema ei olnud rikas ning tema hing haarima salajane ja jõuetu viha , mis hetketi lööma lõke kokkupuutumine vihatav . vanaema Arsenjeva nimi , seltskondlik side ja jõukus lõppeks viima Lermontov siht , kuid see täitma tema vaid kibedustunne . kõrgem seltskond meeleldi ei nägema ilukirjandus esikoht tõusev suur and ning Lermontov mask oma aateküllane vaim ja tundlik kunstnik hing ümbritsev elu vaimlik tuimus ja aatelagedus . too , mis kajastuma nüüd Lermontov , olema otse vastand tema kaasaeg ühiskondlik eluareng ülev aade . Lermontov ihkama võtma elu kõik korraga . tema otsekui kartma hilinema . lahkuma junkur kool tema ei rahuldund too mõisnikuline aadel seltskond , mis liikuma oma noorusaasta , - nüüd kogu tema olemus kiskuma tema seltskondlik kihutus haripunkt . ning jõudma lõppeks siht , tema otsekui miski prahvatama . tema jälvas elu täis väline , näiline hiilgus , ent sisim , vaimlik ja hingeline tühjus . ja sama tema pagema seltskondlik võlts , ihkama üksindus , anduma oma õilis uneilme , oma muusa . Lermontov olema lõplikult käristet . vaid sisim instinkt hoidma tema alistumine seltskond mürgistava+ile-paheline mõju selline määr , milline too mõju kahtlematult ja lõplikult olema tapma tema suur vaim ja õilis aade . üks Lermontov biograaf reljeefselt iseloomustama kasvatuslik suund , määrane võrsuma noor poeet , mainima see " prantsus-tataarlis ". säärane väljenduma ei olema liialdus , - too epook aadel komme olema läbiimbund prantsuse väline kultuur peenus , olema omand pääliskaudne lihv , sisim aga kätkema otse ürgaegne tataarlis-aasialine barbaarsus . see Lermontov iseloom peituv paheline kalduvus arenemine ühtlasi tema iseloom hüveline joon . tõeline imestus väärima asjaolu , et Lermontov kesk aristokraatlik elu hiilgus , kesk sää lokkav intriig , kesk prassimine ja orgia , kesk armastusromaan ja seiklus , pettumus ja meelekibedus kummatigi maldama jääma truu oma muusa . näima , otsekui olema elupõletamine virgutand tema ilukirjanduslik looming , rikastand tema ainevald ning hingestand ja tiivustand tema fantaasia . intensiivseim elamine silmapilge sündima tema meisterteos , lõbus ja ülemeelik seltskond keskel tema lennult kirjutama virtuooslik luuletis . ent Lermontov kaua ei saavutand tunnustus , ja tõsi ütlema , tema see ei ihandki . õpiaasta junkur kool tema ise tooma kaasa ebakõlblik luuletaja kuulsus , tänu luuletisile nagu " Peterhof pidustus ", " naisulaan ", " Mongo " j.m.t ., mihuke pidama kõlbliselt perverse , ja see teatav määr õigustetu . ( muide , ka Puškin harrastama lüürika sageli sama suund .) see vargsi meeleldi lugema , kirjuteti ümber ja leviteti , ent avalikult Lermontov kui poeet ja kirjanik keegi ei võtma sõna . ning kui hiljem , 1835 aasta tema esimene trükk ilmund teos , poeem " Hadži Abrek " publik ette jõudma , siis see avalikult ei usaldetud lugema , ehkki arvustus teos võtma vastu täielik tunnustus . kõrgem seltskond Lermontov teos lugemine pidama ebakõlbline nähe ning perekond ema ja tütar ei tohtind tema pää mõtlema . see asjaolu andma Lermontov tõuge komöödia kirjutamine , mis eeskuju tema võtma Gribojedov surematu teos " Gore ot uma " (" häda mõistus "), ning mis halastamatult piitsutama oma kaasaeg ühiskondlik elu paise . hoolimata üritus ei annuma võim teos ettekanne luba , ehkki Lermontov see ( arvatavasti see olema dramaatiline teos " maskeraad " esialgne komöödia mõeldud tekst ) lavastamine kogu hing ihkama . nüüd tema asuma avalik sõjajalale seltskond , mis üha süvenema , kuni saabuma hetk , mis võima tähistama Lermontov seltskondlik ja sõjaväeline karjäär lõpp ja - kirjanduslik algus . jaanuar 1837. a . kahevõitlus tapma Holland Vene saadik parun de Hekkeren võõraspoeg , kergatslik ja karjärist kalduvus noormees Dantes poolt poeet Puškin , kes Lermontov juba olema läbend tutvuma . sündmus pant kogu Peterburi lainetama . kõrgem kihitus , kes käsi ühtlasi ka olema võim , nägema Puškin tapmine isamaa päästmine soovimatu inimene . selline arvamine väljendeti otse avalikult , mis omakord esile kutsuma vabameelne intelligents ja kultuuritahteline noorus väljaastumine tape poeet kaitse . Lermontov , olema kirglisi Puškin austaja , kirjutama iseenesest süütu luuletis " poeet surm ", mis kiiresti levinema ja juba aland torm aina suurendama . hoovkond ja aristokraatlik ringe võtma Lermontov kui vabameelne intelligents avalik eestvõitleja ning pääle üks vaidlus seltskond krahv Ferzen juures , mis võtma osa ka Lermontov ise ning mis kestel tema tegema etteheide jultund väljaastumine eest , tema kirjutama " poeet surm " juur kuueteistkümnerealine lõpp . too lõpp olema kirjutet võrratu energia , otse vulkaaniline hoog , milline vähe leiduma vene luulekirjandus nii enne kui pärast Lermontov . " poeet surm " lõpp levinema otse imesteldav kiirus . see kirjuteti ümber tuhat eksemplar , see kõnelema hoovkond ja aristokraat salong , pall ja - see enam , kirjanduslik ringe ; see post kaudu Peterburi Lermontov sõber ja vaenlane väljasaadetud haarima kogu Venemaa . ent ühtlasi üldine tunnustus Lermontov too kuusteist rida kergitama tema üle pahaendeline pilv . tundma hoovkond klatšidaam Anna Hitrovo , hüüdnimi " la l < U + 00E8 > pre de la soc < U + 00E8 > t < U + 00E8 >", lennutama läbi kogu päälinn aristokraat salong ning korduvalt tikkuma kallale sandarm šeff krahv Benkehdorfile , õhutama ja nõudma husaar Lermontov kõrvaldamine kui mitte lõplikult , siis vähemasti ajutiselt päälinn . krahv Benkendorf , olema lugupidamine Lermontov vanaema Arsenjeva , kõigiti püüdma skandaal sumbutama , kuni tema lõppeks ise prestiiž pärast siiski sundima olema Lermontov tegevus tsaar ettekandma . tema tahtma tegema see võimalikult tagasihoidlikult , võimalikult pehme toon , et vältima range järeldus Lermontov , aga hilinema . hommik , mil sandarm šeff ettekanne ilmuma tsaar juur , see juba olema saand post kaudu anonüümkiri , mis olema ära tooma Lermontov " poeet surm " kuusteist lõpprida päälkiri " kutse revolutsioon ". nii klatšidaam Anna Hitrovo ennetama sandarm šeff krahv Benkendorf . Lermontov korter toimima läbiotsimine , arreteerima kogu tema ilukirjanduslik vara ning poeet ise paiguteti päävaht . 27. veebruar 1837. aasta järgnema Kõige kõrgem käsk , mis husaar Lermontov kaardivägi polk sama auaste viima üle dragun polk ja ühtlasi saatma Peterburi välja Kaukas . väljasaatmine Kaukasi , ehkki esialgu mõjuma Lermontovvi rusuvalt , kummatigi tulema tema kasu . siin tema tutvuma Kaukasi asuv kitsas dekabrist ring , suurim vene kriitik Bjelinski ja doktor Maier . lõpmatus imeteldav , metsik , ent saati võrratu oma looduslikult ilu Kaukas , õhkkond vaheldus ning ümbritsev tüse intelligents intiimne ring inimene mõjuma Lermontovvi karastav supelusena pohmelus hommik . Vesi noor , 22aastane poeet , iseloom käristet , hingeline ja kõlblis päälinn seltskond hälbimus viima , ent veel alt hüveline mõjutus , leidma soodne pind , ümbrus ja õhustik vaimlis ja kõlblis kosumine . siin tema esmakordselt tulema teadvus ise sisim tühjus , siin tema ammutama uus aade , - tema vaatepiir laienema , veendumus omama kindel kuju , udune ja piirdetu otsekui alateadlik protestitunne seltskond närusus vastu , mis tema ise Peterburi ähvardama vajuma otsekui põhjatu soo , saama nüüd teadlik protest . vaid nüüd tema hakkama mõistma kirjanik suur vastutavus ja kõrge ülesanne ühiskondlik elu areng . doktor Maier oma sõber dekabrist , - too olema Lermontov uus , tulevik ühiskondlik elu ideaal kehastus ; vana põlv oma sisim jõhkrus , vaimlis ja hingeline pidal , silmakirjalisus ja närusus olema jäänd tema maha Peterburi . otsekui tiivustetu uus inimene , vabu aade ja vaba mägestik loodus Lermontov palavikuliselt asuma töö . siin tema andma lõppkuju oma protestivaim kandma luuletis " mõtiskelu " ja hakkama ümber töötama romaan " mina aeg kangelane ". kauaks ei jäänd Lermontov Kaukasi . vanaema Arsenjeva side hoovkond peagi tooma tema tagasi Grodno husaar polk ja vähe hiljem , 1838. aasta , tema endine teenistuskoht . Naasides Kaukasi Lermontov kavatsema lahkuma teenistus ja asuma pikem reis idamaa , kuid loobuma see vanaema ja sõber soovitus . uuesti haarima tema Peterburi mürgistet õhkkond , uuesti tema viskuma seltskondlik elu voog ja see veel iharamalt , veel tormisemalt kui ennist . Peterburi kõrgem ringe sellal juubeldus võtma vastu aristokraatlik ohvitser , kes lühem või pikem aeg veetma Kaukasi ning osa võtma sõjaretkei mägilane vastu . see suurem olema triumf Lermontov naasimine puhul . tema nimi kanduma üle kogu Venemaa ; tema " skandaal " saama kõrgem ringe otsekui mingi moenarrus ; tema helliteti , haardi üks ring teine , - tema olema korraga kangelane ja seltskond lemmik . ent see liiasti erutama tema niigi haigla enesearmastus , tema liiasti ruttu tüdima seltskond ning ähvardama pöördama relv , mis see tema käsi mängind , seltskond ise vastu . ning taas nägema Lermontov " rahutu " revolutsiooniline inimene , kes siirduma kõrgem sõjaväeline ülemus ja kurikuulus ja jaoskond tähelepanu ... vaheaeg Lermontov võitma poeet täielik tunnustus . tema poeem ja luuletis , missugune ilmuma mitu kirjanduslik ajakiri ja perioodiline väljaanne - nii " Hadži Abrek " 1835 , " borodino " ja " laekur naine " 1837 , " laug tsaar Ivan Vassiljevilš , noor opritšnik ja vapper kaupmees Kalašnikov " 1838 j.m.t . - vallutama kogu vene kirjanduslik publik . kirjandus-kultuuriline alune püsiv arvustus pidama tema ainuke Puškin järeltulija , ent ometi tema ise jääma kõik ülistus vastu külm . nagu Puškin , tema jääma ainult seltskond inimene , otsima ise vahe tundemeel ergutus aristokraat lõpmatu pidustus , arendama intriig kõrgem seltskond daam ja tapma oma aeg ohvitser muretu ring . lõppeks tema seiklus ja intriig viima tema kahevõitlus prantsuse ajaloolane ja prantsuse Vene saadik de Barante ’ i poeg . kahevõitlus esmalt pidama mõõk ja pärast püstol ning lõppema Lermontov kerge kriimustus . daam nimi , kes põhjustama kahevõitlus ning kes Lermontov pühendama üks oma gratsiöösim luuletis , tema hilisem juurdlus ei avaldand . ( too olema ilus ja noor lesk vürstinna Štšerbatova ). Varssi pääle kirjeldet sündmus Lermontov 13. aprill 1840. a . sama auaste viima üle Tenginsk jalgvägi polk . ühtlasi see üleviimine tähendama teiskordne väljasaatmine Peterburi , sest tähendet polk olema mässav mägirahvas rahustamisekspeditsioon Kaukasi Kubanj taga . siin Lermontov võtma osa võitlus Valerik all , mis meisterlikult kirjeldet samanimeline poeem . Kaukasi viibimine ajal , 1840. a . lõpp , ilmuma trükis Lermontov tüsedaim proosateos romaan " mina aeg kangelane " esimene trükk ja esimene ning ainuke tema eluaeg ilmund kogu luuletis . romaan võtma vastu ülemaaline juubeldus , ehkki see mõningas ringkond esile kutsuma pahameel torm ja arvustus romaanikangelane üle murduma kaks lepitamatu rinne . raamat olema ennenägematu menu ja varssi asuma teine trükk väljaandmine , mis Lermontov vastus publik , ajakirjandus kallaletung ja arvustus kirjutama tähelepanuvääriv " eelsõna ". osa võtma mitu võitlus , Lermontov 1840. a . lõpp andma luba sõitma mõni kuu Peterburi . tema kasutama luba , kuid ei jäänd Peterburi pikem püsima . juba paar kuu pärast tema sõitma Moskva . siin sobima tutvus saksa luuletaja Bodenstedt , kes hiljem tõlkima enamik Lermontov teos saksa keel ja avaldama tähelepanuväärne kriitiline ja biograafiline kirjutis tema üle . aprill 1841. a . Lermontov üks oma sugulane ja sõber Stolõpin asuma tee Kaukas , kust tema paraku enam ei naasind . Kaukasi Lermontov võtma puhkus ja sõitma tervisvesi Pjätigorsk . siin tema ühes oma sõber ohvitser sageli külastama kindraliproua Verzilinat , kes mineraalvesi hooaeg oma kolm tütar elama Pjätigorsk . kindraliproua korter olema n.ö . noor aristokraat pesa . teine hulgas Lermontov siin kohtama oma Peterburi tuttav Martõnov , kes valima oma teravmeelsus ja pilk märklaud . 13. juuli , lõbus koosviibimine kindraliproua juures Lermontov , olema erilisesti vaimukas ja teravmeelne , daam juuresolek korduvalt haavama Martõnov . - " sina teadma , Lermontov , et sageli kannatama sina nali , kuid ei armastama , et kordama see daam juuresolek " - hoiatama Martõnov . - " ja kui sina ei armastama , siis nõudma rahuldus " - olema Lermontov vastus . järgmine päev tulema väljakutse Martõnov ning päev hiljem , 15. juuli 1841. aasta kell ½7 õhtu olema kahevõitlus . ... Martõnov esimene kiiresti astuma barjäär , ootama hetk Lermontov laskmine ja päästma siis püstol kukk . Lermontov langema surnud , otsekui niide . Jutustetakse , et sama hommik Pjätigorsk ja Mašuk kohal tihenema kõuepilv ning , otsekui mingi enne tahe , sama hetk , mil kilama pauk Martõnov püstol , prahvatama kõuekärgatus Pjätigorsk ja Mašuk kohal ... ajakirjandus läbistama vaid lühike teade Pjätigorsk : " 15. juuli , umbes kell 5 õhtu puhkema äge kõuetorm ; sama aeg Mašuk ja Bešlu vahel surema Pjätigorsk tervisvesi viibiv M. J. Lermontov . ... olema mõttetu kõnelema ja otsima tõestus Lermontov poeet suurus : see juba ammu ja üksmeelselt olema soostund kõik , kes veel terve mõistus ja esteetiline tunne . luuleline oreool sädelus noor poeet üle tulema ühtlasi tema esikteos ilmumine . vähe Lermontov läbema tootma , ent too vähene hetkelt veenma kirjanduslik publik ja asetama Lermontov Puškin kõrvale . vähe see : nüüd enam ei vaidlema see üle , kas võima mainima Lermontov nimi üks Puškin nimi , pigemini : kes olema suurem - Puškin või Lermontov ... nii Lermontov üle suurim vene kriitik Bjelinski otsus . ja tõepäraselt ! Lermontov väike toodang ometi ületama nõudlikem ootus 26aastane barjäär surema poeet . otse imeteldav olema too hoog , too kiirus , milline arenema Lermontov geenius . hoolimata poeet noorus , tema käristet , äärmus äärmuss viskuv iseloom ja kõlbline dekadents Lermontov talent neli surmaeelne aasta saavutama loomisvõime haripunkt , jõudma artistiline täius ja ümarus . ning ühtlasi too aasta Lermontov isiksus hargnema mõte ja idee süvis , ilmnema ajalooline interesne ja lõppeks koguni religioosne otsing , viimne seevõrra kuivõrra tema sisim , hingeline tasakaalutus kätkema usuline tunne . ja ometi tema seejuures jääma kõrgeim määr subjektiivne . palju Lermontov kaasaeglane nägema tema vaid õnnelik ehk oivaline Puškin ja inglane Byron jäljendaja . selline arvamus , ehkki väga tagasihoidlik väljendus , püsima nii mõni Lermontov kaasaeg kirjanduslik kriitika esindaja , väitma Lermontov teos olema vaid Puškin ja Byron mõte ja motiiv kajastus . ent selline vaade olema liig ühekülgne ning oma põhijoon ei pidama paik kirjandus-kultuuriliselt ja ajalooliselt seisukoht lähtuma . ei olema poeet oluliselt vastakam kui Puškin ja Lermontov . Puškin luule olema sisim , hingeline , intiimne tundeelu väljenduma ; Lermontov - halastamatu tõsi ja mõtteilm tunnetus . Puškin paatos unelema ülev kunst kui kunst sfääres ; Lermontov luule paatos langema vasar maksev kõlblusreegel ja inimene isiksus saatus ja õigus üle . Puškin hellitama tundeelu , tema meeleldi anduma oma habras unelmeil ning pagema disharmoonia ; däämon kohutama tema . seevastu Lermontov luule võrsuma külm ja halastamatu mõistus vili ning tema uhkesti käristama unelm ; Lermontov ihkama däämon . Puškin vene luule , vene kunstiline värss looja igavesti jääma õpetaja ja eeskuju vene luuletaja , ning siin , puhttehniline külg , pidama mainima Lermontov tema õpilane . ent Lermontov peagi ületama võimine oma maestro , mis tõestus tema imeteldav , otse sädelev kunstiteos " muinasjutt laps ." inglane Byron mõjustus Lermontovv ei saama eitama , kuid see siiski ei saama võtma vahenditu . XIX sajand esimene aastakümme Byron suur meister oma kirjanduslik looming mõjustama kogu Euroopa mander kirjandus . Vesi enam , too mõju kontinent olema isegi suurem kui Byron kodumaa - Inglismaa . nii kujunema kogu Euroopa aheldav kirjanduslik periood , üldiselt nimetet byronism , mis ei jäänd puutuma ka vene ilukirjandus . Byronisme samuti tulema otsima ka vene kunstiline luule isa Puškin . Lermontov juba varakult , veel alaiga , tutvuma too kirjanduslik vool . tass sügavasti mõjuma Byron idee , tema kirglikult veetlema " maailm kurbus " motiiv , isiksus vabastamine aade ja inimene iseloom julm joon idealiseerimine Byron meisterlik käsitlus . esimene katse Lermontov otseselt jäljendama Byron ning ka hiljem tema teos säilitama mõningas Byron luule ühine hingeline ja luuleline element . kuid Byron mõju Lermontovvi esmajoones ei olnud üksiknähe ehk erand , pigem küll üldine huvi , tung , otsing ja tõekspidamine maailm , mis Lermontov eksima oma poeet elu koidik ning mis tema tooma vääriline ohver . Edesi ei saama jätma märkimata asjaolu , et olema palju ühine mõlema poeet - Lermontov ja Byron - isiklik saatus . Byron , samuti kui Lermontovgi , elama lahus isa ning kui see harva külastama poeg , siis viimane saama vanema+tevaheline raske stseen tunnistaja . Byron ema kogu armastus ja hellus siirduma poeg , mis suuresti meel tuletama Lermontov vanaema Arsenjeva suhtumine oma tütrelaps . mõlema poeet isa olema vaene ja ainult eemalt võima nägema hiilgus , milline kasvama tema poeg . nii Byron kui Lermontov kasvatus olema ainult naisterahvas käsi ja mõlema oma noorusaasta liikuma peaaegu ainult naisterahvas seltskond . ka olema Lermontov ja Byron ühine joon puhtfüüsiline iseloom ; Byron olema üks jalg vigane ning seetõttu sageli tundma otse meeleheide viiv piinlikkus ja jõuetu viha ; Lermontov , palju tema kaasaeglane kirjeldus järgi , samuti olema ebameeldiv välimus , kohmakas ja kõverajalgne ning samuti kannatama mõte , et too kehaline viga tema võima naeruvääristama naisterahvas silm . ning mõlema püüdma katma oma füüsiline defekt , arendama ise kehaline jõud ja osavus , nii näiteks Lermontov meisterlik ratsutamine ja vehklemine . ja lõppeks - mõlema poeet elama üks ja sama Euroopa eluareng epook ( Byron sünd . 1788 , surn 1824 ), saama oma kaasaeg kultuur ja ühiskondlik elu ühtlasi suund , mulje ja kokkusattuv suhtumus ajaloolissi sündmuss ja mälestuss . seepärast olema miski imestamisväärne , kui mõlema poeet iseloom , mõtteviis ja tema kirjanduslik looming ainestik ja ideestik leiduma nii palju ühine . süüdistus Byron jäljendamine Lermontov ise 1851. aasta vastama : mina olema Byron : ei , mina hoopis teine , Vesi tundmatuim väljavalitu , - kui tema ’ gi , rändur ilm hüljatu , Ent sisim vaid kätkema vene hing ... kogu Lermontov ilukirjanduslik looming olema tema sisim mina pihtimus . oma põhitoon igatsev , nukker , rahuldamatu ning kõlblis üksindustunne aheldet . Lermontov lüürika - arv ligi kolmsada luulett - haarama inimene , suruma tema aju ümber raudne mõtterõngas ja süda jäine külmus . poeet käristet hing olema alaline , lakkamatu sisim võitlus väli . hüve ja pahe , jumalik kõrgus ja puhtus ning alatuim inimlik roim , taevas ja põrgu , realiteet ja unelme - olema tema siseelu algelement . poeet olema tundeküllane , ent tema tundeelu üliküllus , tema tundemeel ülipeenus paiskama tema vastakas äärmus ning siis tema saama iseenese tundeelu osavõtmatu vaatleja ja külm analüüsija . poeet armastama , tema armastusluule olema ainus ülev hümn armastus , ent sama tema konkretiseerima armastustunne ning lahkama see oivaline anatoom , füsioloog ja psühholoog . tundmus maailm olema igavene võitlus mõistus maailm . too võitlus ei jätma poeet hetk . tema siirduma loodus , paar virtuooslik värss manama mina kujutelm oma lemmik Kaukasi tema mägilane . mina olema sää käind , -- kuid mina nägema Kaukasi , mina tundma Kaukasi , mina olema Kaukasi . miski värehtub hing , mingi motiiv anduma kuule ning luu läbistama jube tunne - mägilane laulma vabaduslaul ja ihuma pistnu . too olema võitlus sümboolne kujutis . kuhu mina ei järgima poeet , lugema tema luuletis ja poeem ? kuidas mina ei elama kaasa tema ? tema aheldama mina tundemeel , mõte+terada ! tema pakitsema ohjeldamatu tung , tema pulbitsema iha kui mühisev kosk ning tema sisim palang saatma maailm tuline tungal . kõrb ääretus , mägihari kõrgus , kuristik hämarus , võitlus müra tulema poeet ja hardumus anduma palve . ainult rahu , ainult vaikus ! ning samas tema haarama teoiha . tema ratsutama probleem sadul ja mänglema käristama elu realiteet . tema ülev unelmete vald tungima maine proosaline inimene ringi , kiskuma tema alasti ja näitama tema tema hüve ja pahe . tema heitma see nägu raudne värss ja taanduma , et taas trubaduur laulma serenaad ... Lermontov lüürika sünnitama võnkumine kõik hingeline elamus fiiber . see olema kõik hingeline elamus kompleks . ning oma hingeline elamus Lermontov väljendama kunstiline värss , mis näima olema tema loomusunniline tung , tarve , otse paratamatus . tema ei olema riimisepp , sageli tunduma nii , et tema ei olema isegi luuletai , - tema ainult pidama ise väljendama , pidama valama ise sisim pakitsus värss , kunstiline vorm . " milline võrratu aroom värskus , vorm kunstiline suursugusus , luuleline haprus ja kuju otse õilis lihtsus , luulekeel energia ja ühtlasi plastilisus , värss kindlus ja metalline kõlavus , tundmus peenus ja ümarus , idee sügavus ja aine piiramatus olema Lermontov lüürika karakteerne tunnus !" ( Bjelinski ). Lermontov noorusaasta kuuluv draama " Menschen und Leidenschaften " ja " kummaline inimene " kirjutamine tema saama tõuge Schiller draama imetlemine . draama aine olema tuttav Lermontov elulugu , tema lapsepõli - võitlus vanaema ja isa vahel laps pärast . kunstiteos tähelepanu pälvima hilisem draama " maskeraad ", mis esinema rida meisterlikult maalima tüüp . poeem Lermontov näilisesti olema suutma avaldama ise reljeefseim kuju . see (" bojaar Orša ", " Ismail Bei ", " Mtsori " j.t .) esinema juba Lermontov hing nii ligidane däämonlik inimene . inimene individuaalne vabadus ülistamine , inimhing julm joon idealiseerimine see poeem olema Lermontov andund täisimal määr . see olema byronlik , see olema däämonlik . ent kummatigi see hingama vastu Lermontov , ometi see olema ilmestet Lermontov geenius ning tema olema nii omapäraselt lermontovlik . Lermontov elutöö kroonima tema surm eel lõpetet poeem " Däämon " ja romaan " mina aeg kangelane ". " Däämon " idee Lermontov hellitama ise ju alaiga . olema säilind esialgne poeem skits poeet viieteiskümnendas eluaasta , samuti üldse kuus variant see teem . väike poeem , kunstiliselt otse sädelev pärl " muinasjutt laps " poeet ise oma hilisem täisiga aasta püüdma heitma kiretu pilk oma armsaim teem ja see tekkimine ning lausuma , et tema see olema vabanend see sünnitamine , s.t . kehastamine . tegelikult Lermontov see vabastama aga surm , sest " däämon " - olema Lermontov ise oma mässav hing , iha , sisim pakitsus ja igavene rahuldamatus . poeem aine - ürgne pahe võitlus hüveline alge ja viimane lõplik võit esimene üle - olema vana ja tuttav juba lääne-euroopa kirjandus ( Goethe " Faust " j.t . ), kuid see siiski ei vähendama poeem kunstiline väärtus , mis sundima unustama isegi see õpetlik siht . poeem püsima monumentaalne kunstiteos Lermontov toodang ja kogu maailmakirjandus . kahjuks ei näind Lermontov oma lemmikteos - see ilmuma alles pää tema surm . romaan " mina aeg kangelane ", mis poeet eluaeg ilmuma kaks trükk ja pikem aeg kogu vene kirjanduslik kriitika sööt olema , pälvima eriline tähelepanu , eestkätt juba Lermontov autobiograafiline materjal . romaan kangelane Petšorin , kes olema keegi muu kui autor ise , valitsema kogu sündmustik . romaan algus tema olema , vähemalt mina tema ei nägema , kuid see enam tundma tema range olemasolu , tema ligisus . Petšorin Lermontov olema loond kuju väga tihe , kompaktne , täis vastakas siseelu , kõrk , egoistlik ja elutüdinud , ent ometi imposantne oma avameelsus ja sisim kannatus . too teatav määr olema XIX sajand 50-date aasta vene aristokraat tüüp . Petšorin , olema õrnahingeline ja tundeküllane , ometi elama pääga , mitte süda . teos pää suur kunstiline väärtus säeb ülesanne ka omaaeg ühiskondlik ja kõlbline probleem lahendamine . Petšorin kehastamine Lermontov ise varisema kuldne sügisleht igavik . jaan Jõepera 